Magnus Brynhildsen

Vi är inte så spända, det har varit så många läckor att vi känner oss ganska säkra på vad som kommer från försvarschefen. Men vi tror inte att sista ordet är sagt, och räknar med att regeringen och stortinget ser till att Bodø får behålla stridsflygen. (23 nov 2011, 24 november 2011)  Vi er ikke så spente, det har vært så mange lekkasjer at vi føler oss rimelig sikre på hva som kommer fra forsvarssjefen. Men vi tror ikke siste ordet er sagt, og regner med at regjering og storting sørger for at Bodø får beholde kampflyene. (23 nov 2011, 24. november 2011) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) spända, det har varit så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) läckor att vi känner oss ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer från (=av) försvarschefen. Men (=ändock, skada) vi tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att sista ordet är (=befinner sig, vara) sagt, och (=et, samt) räknar med (=tillsammans) att regeringen och (=et, samt) stortinget ser till (=åt, mot) att Bodø får behålla (=spara) stridsflygen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror inontote soså sospopänondoda, dodetot hoharor vovaroritot soså momånongoga loläcockokoror atottot vovi kokänonnoneror osossos goganonsoskoka sosäkokrora popå vovadod sosomom kokomommomeror fofrorånon foförorsosvovarorsoscochohefofenon. Momenon vovi totrororor inontote atottot sosisostota orordodetot äror sosagogtot, ocochoh roräkoknonaror momedod atottot roregogerorinongogenon ocochoh sostotorortotinongogetot soseror totilollol atottot Bobododø fofåror bobehohålollola sostotroridodsosfoflolygogenon. (23 nov 2011, 24 november 2011)

Baklänges:  Negylfsdirts allåheb råf ødoB tta llit res tegnitrots hco negnireger tta dem rankär hco ,tgas rä tedro atsis tta etni rort iv neM .nefehcsravsröf nårf remmok mos dav åp arkäs aksnag sso rennäk iv tta rokcäl agnåm ås tirav rah ted ,adnäps ås etni rä iV. (23 nov 2011, 24 november 2011)

SMS-svenska:

vi R inT så spNda,Dt har varit så många läckor att vi kNnR oss ganska säkra på vad som kommR från försvarschF1.m1 vi tror inT att sista orDt R sagt,& räknar med att reGring1 & stortinGt Cr till att bodø får BHlla stridsflyg1. (23 nov 2011, 24 november 2011)

---

Liknande ordspråk:

Regeringen lägger sig under den lägsta rekommendationen från Försvarschefen. Om man ska ta Försvarschefen på allvar ställs det frågan till regeringen om vilka uppgifter som ska tas bort från Försvaret när han inte får tillräckliga resurser. (17 apr 2020, efter att regeringen lagt fram förslaget till ny långtidsplan för Försvaret.)

Regjeringen legger seg under den laveste anbefalingen fra Forsvarssjefen. Skal en ta Forsvarssjefen på alvor stilles det spørsmål til regjeringen om hvilke oppgaver som skal fjernes fra Forsvaret når han ikke får nok ressurser. (17 apr 2020, etter at regjeringen la fram forslaget til ny langtidsplan for Forsvaret.)

Jag räknar med att det sista ordet i saken inte är sagt. Jag förväntar mig att regeringen levererar den politik vi gick till val på. Om att man måste ha bättre kontroll över denna typen av utbyggnader. Det kan inte vara så att om min granne beställer en tjänst, så måste jag betala för den. (12 feb 2014, under debatt om överskridanden i byggandet av fylkesväg 115)

Jeg regner med at siste ord i saken ikke er sagt. Jeg forventer at regjeringen leverer den politikken vi gikk til valg på. Om at man må ha bedre kontroll med denne typen utbygginger. Det kan ikke være slik at hvis naboen min bestiller en tjeneste, så må jeg betale med. (12 feb 2014, under debatt om overskridelser i byggingen av fylkesvei 115)

Vi kommer att få en ny debatt på Stortinget till hösten när vi ska behandla Stortingets rapport om palliativ vård. Det sista ordet är inte sagt i denna fråga. (12 jun 2020, kommentar om framtida debatt på Stortinget om barnpalliativ vård och barnhospis.)

Vi vil få en ny debatt på Stortinget til høsten når vi skal behandle stortingsmeldingen om palliasjon. Siste ord er ikke sagt i denne saken. (12 jun 2020, kommentar om fremtidig debatt på Stortinget om barnepalliasjon og barnehospice.)

Sista ordet är inte sagt i denna sak, eftersom utvärderingen av kungskrabbeförvaltningen ska behandlas i Stortinget, och vi kommer att följa upp saken där. (26 aug 2014, under kungkrabba-konferensen i Kirkenes.)

Siste ordet er ikke sagt i denne saken, fordi evalueringen av kongekrabbeforvaltningen skal opp til behandling i Stortinget, og Vi kommer til å følge opp saken der. (26 aug 2014, under kongekrabbekonferansen i Kirkenes.)

Även om Kristina är lättad nu, fruktar hon samtidigt att det sista ordet inte är sagt, även om det sista ordet ska vara sagt nu. Han kan ju teoretiskt överklaga till Europadomstolen, men Elden har uttalat att han tar beslutet till efterrättning. (13 mar 2017, när Högsta domstolen avvisar Donatas Lukosevicius' överklagan i Monika-fallet)

Selv om Kristina er lettet nå, frykter jo hun samtidig at siste ord ikke er sagt, selv om siste ord skal være sagt nå. Han kan jo i teorien anke til menneskerettighetsdomstolen, men Elden har uttalt at han tar avgjørelsen til etterretning. (13 mar 2017, etter at Høyesterett avviser Donatas Lukosevicius' anke i Monika-saken)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!