Försäkringskassan

Att bara byta adressen och fortsatta bandet och samtidigt få bidrag är inte ett giltig skäl för att kunna få bidrag, menar myndigheten. (28 sep 2025, beslut om felaktigt utbetalt underhållsstöd) Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att bara (=enda, enbart, endast) byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) adressen och (=et, samt) fortsatta bandet och (=et, samt) samtidigt (=takt) få (=lite, ringa, erhålla) bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett giltig (=fullgod, gällande) skäl (=orsak, anledning) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) bidrag, (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) menar (=ämnar) myndigheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot bobarora bobytota adodroresossosenon ocochoh foforortotsosatottota bobanondodetot ocochoh sosamomtotidodigogtot fofå bobidodroragog äror inontote etottot gogiloltotigog soskokälol foföror atottot kokunonnona fofå bobidodroragog, momenonaror momynondodigoghohetotenon. (28 sep 2025, beslut om felaktigt utbetalt underhållsstöd)

Baklänges:  Netehgidnym ranem ,gardib åf annuk tta röf läks gitlig tte etni rä gardib åf tgiditmas hco tednab attastrof hco nesserda atyb arab ttA. (28 sep 2025, beslut om felaktigt utbetalt underhållsstöd)

SMS-svenska:

att bara byta adrS1 & fortsatta banDt & samtidigt få bidrag R inT ett giltig skäl för att Qnna få bidrag,m1ar myndighet1. (28 sep 2025, beslut om felaktigt utbetalt underhållsstöd)

---

Liknande ordspråk:

"Det är mycket viktigt att skriva tillstånd om och inte bara bidrag. Bidrag betalas ut först när byggnaden är klar. Från vi ger tillstånd till alla bidrag utbetalas går det 5 år. Vi kommer aldrig att klara av att ge bidrag till 12 000 platser, därför tillstånd om bidrag till 12 000 platser." (8 okt 2012, i ett utkast om årets statsbudget som lades ut på hemsidan lite för tidigt)

«Det er veldig viktig å skrive tilsagn om og ikke bare tilskudd. Tilskudd utbetales først når bygget står ferdig. Fra vi gir tilsagn til alle tilskudd utbetales går det 5 år. Vi vil aldri klare å gi tilskudd til 12000 plasser, derfor tilsagn om tilskudd til 12000 plasser». (8 okt 2012, i en kladd om årets statsbudsjett som ble lagt ut på hjemmesiden litt for tidlig)

Titta på den totala kostnaden. Vad betalar du i bidrag, och hur mycket måste du betala i bidrag på den nya platsen? Du måste se om det lönar sig att byta, och hur lång tid det tar innan pengarna du betalar för att byta är tjänade in. (8 jun 2025, i samband med råd om hur man ska se på de erbjudanden som har kommit.)

Se på den samlede omkostning. Hvad betaler du i bidrag, og hvor meget skal du betale i bidrag de nye steder? Du skal se på, om det kan betale sig at skifte, og på hvor lang tid, der går, før de penge, du betaler for at skifte, er tjent hjem. (8 jun 2025, i forbindelse med råd om, hvordan man skal kigge på de tilbud, der er kommet.)

Jag är glad för att mitt bidrag med det röda bandet har satt sin prägel, men jag tar det lugnt eftersom jag inte vet om det är exakt det bandet jag gav honom för två månader sedan. (22 dec 2022, efter finalsegern mot Frankrike i VM 2022)

Jeg er glad for at mitt bidrag med det røde båndet har satt sitt preg, men jeg tar det rolig ettersom jeg ikke vet om det er nøyaktig det båndet jeg ga han for to måneder siden. (22 dec 2022, etter finaleseieren mot Frankrike i VM 2022)

Vi hoppas kunna få åtminstone ett 50-50-bidrag. Sökandet efter rätt bidrag har redan startat.

We hope to be able to get at least a 50-50 grant. The search for the right one has already started.

Först efter – samtidigt med välfärdsreformerna som trädde i kraft 1996 – minskade antalet personer som tog emot bidrag i den utsträckning som de gjorde. Och även nu, med recessionen som började i mars förra året, har antalet personer som tar emot bidrag inte minskat på det sätt som folk trodde att de skulle. Antalet personer som är beroende av bidrag har inte ökat.

Only after -- concurrent with the welfare reforms that went into effect in 1996 did the welfare rolls drop as much as they did. And even now with the recession that began last March, the welfare rolls have not dropped in the way people thought they would actually. The number of people on welfare has not increased.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!