Torbjørn Kjus

Vi beräknar att bensinpriset stiger med cirka 40 öre per liter när oljepriset stiger med 10 dollar per fat. Det innebär att vi måste betala över 15,50 kronor för en liter bensin när oljepriset stiger till 150 dollar per fat. (28 feb 2011, 2015)  Vi regner med at bensinprisen stiger med cirka 40 øre literen når oljeprisen stiger med 10 dollar fatet. Det tilsier at vi må betale over 15,50 kroner for en liter bensin når oljeprisen klatrer til 150 dollar fatet. (28 feb 2011, 2015) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi beräknar att bensinpriset stiger med (=tillsammans) cirka (=typ, ungefär) 40 öre per liter när oljepriset stiger med (=tillsammans) 10 dollar per fat. (=balja, tallrik, tunna, assiett) Det innebär att vi måste (=plikt, tvungen) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 15,50 kronor för (=ty, förut, stäv) en (=någon) liter bensin (=drivmedel) när oljepriset stiger till (=åt, mot) 150 dollar per fat. (=balja, tallrik, tunna, assiett)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi boberoräkoknonaror atottot bobenonsosinonpoprorisosetot sostotigogeror momedod cocirorkoka 40 örore poperor lolitoteror nonäror ololjojepoprorisosetot sostotigogeror momedod 10 dodolollolaror poperor fofatot. Dodetot inonnonebobäror atottot vovi momåsostote bobetotalola övoveror 15,50 kokrorononoror foföror enon lolitoteror bobenonsosinon nonäror ololjojepoprorisosetot sostotigogeror totilollol 150 dodolollolaror poperor fofatot. (28 feb 2011, 2015)

Baklänges:  Taf rep rallod 051 llit regits tesirpejlo rän nisneb retil ne röf ronork 05,51 revö alateb etsåm iv tta räbenni teD .taf rep rallod 01 dem regits tesirpejlo rän retil rep erö 04 akric dem regits tesirpnisneb tta rankäreb iV. (28 feb 2011, 2015)

SMS-svenska:

vi Bräknar att b1sinpriCt stiGr med cirka 40 öre Pr litR nR oljepriCt stiGr med 10 $ Pr fat.Dt innebR att vi måsT Btala övR 15,50 kronor för 1 litR b1sin nR oljepriCt stiGr till 150 $ Pr fat. (28 feb 2011, 2015)

---

Liknande ordspråk:

När priset på olja ökar med 10 dollar per fat, räknar vi med att bensinpriset stiger med cirka 40 öre per liter. När priset för ett fat olja kommer till 150 dollar, kommer bensinpriset ha nått över 15,50 kronor. (15 mar 2011, i en artikel om rekordhöga bensinpriser i Norge)

Når prisen på olje aukar med 10 dollar per fatet, reknar vi med at bensinprisen stig med om lag 40 øre per liter. Når prisen for eit fat olje kjem til 150 dollar, vil bensinprisen ha kome opp i over 15,50 kroner. (15 mar 2011, i en artikkel om rekordhøge bensinprisar i Norge)

I Aleppo är situationen mycket dramatisk. Det finns ingen mat och ingen bränsle. En liter bensin kostar nu 3,5 dollar per liter (cirka 20 kronor, journ.anm.), medan diesel kostar 3 dollar per liter, om det finns något alls. (12 jan 2013, efter massakern i Azaz, Syrien.)

I Aleppo er situasjonen veldig dramatisk. Der er det ikke noe mat og ikke noe brensel. En liter bensin koster nå 3,5 dollar literen (rundt 20 kroner, journ.anm.), mens diesel koster 3 dollar literen, hvis det i det hele tatt finnes noe. (12 jan 2013, etter massakren i Azaz, Syria.)

De höjer bensinpriset omedelbart när oljepriset stiger. Då förväntar vi oss att de sänker bensinpriset omedelbart när oljepriset sjunker. (4 aug 2022, onsdag, efter att oljepriset har fallit)

De setter bensinprisen opp umiddelbart når oljeprisen stiger. Da forventer vi at de setter bensinprisen ned umiddelbart når oljeprisen synker. (4 aug 2022, onsdag, etter at oljeprisen har falt)

Om oljepriset inte faller under 40 dollar, tror jag att även de senaste revideringarna, som innebär att USA nästa år får en tillväxt på 3,5 procent och EU på cirka 2 procent, är för optimistiska. Jag tror att siffrorna måste justeras med ytterligare 0,25 procent eller mer om oljepriset ligger runt 50 dollar. (21 okt 2004, i artikeln om oljepriset och dess inverkan på den globala ekonomin.)

Hvis oljeprisen ikke faller ned under $40, tror jeg at selv de siste revisjoner som innebærer at USA neste år får en vekst på 3,5 pst og EU på ca 2 pst er for optimistiske. Jeg tror tallene må barberes med ytterligere ¼ pst eller mer hvis oljeprisen blir liggende omkring $ 50. (21 okt 2004, i artikkelen om oljeprisen og dens innvirkning på den globale økonomien.)

Konsumentutgifterna kan sakta ner något mer än väntat. Men det kommer inte att driva oss in i en recession – det skulle förmodligen kräva att oljepriset stiger rejält över 100 dollar per fat.

Consumer spending may slow down a bit more than thought. But, it won't drive us into a recession - that would probably take oil going well over $100 a barrel.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!