Størker Bjørnstad

Människor i byn undrar ju om vi fortsätter att arbeta med ärendet. Men det kan jag garantera dem att vi gör. (17 okt 2022, när han pratade med NRK)  Folk i bygda lurer jo på om vi fortsatt jobber med saken. Men det kan jeg garantere dem om at vi gjør. (17 okt 2022, når han snakket med NRK) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) i byn undrar ju om (=runt, ifall, försåvitt) vi fortsätter att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) ärendet. Men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) jag garantera (=säkerställa, försäkra, säkra) dem (=dom) att vi gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror i bobynon unondodroraror joju omom vovi foforortotsosätottoteror atottot arorbobetota momedod ärorenondodetot. Momenon dodetot kokanon jojagog gogaroranontoterora dodemom atottot vovi gogöror. (17 okt 2022, när han pratade med NRK)

Baklänges:  Rög iv tta med aretnarag gaj nak ted neM .tednerä dem atebra tta rettästrof iv mo uj rardnu nyb i roksinnäM. (17 okt 2022, när han pratade med NRK)

SMS-svenska:

mNniskor i byn undrar ju om vi fortsättR att arBta med R1Dt.m1 Dt kan jag garantRa Dm att vi gör. (17 okt 2022, när han pratade med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Våra barn har fortsatt att tro att om de bara fortsätter att kämpa på...? Jag minns knappt hur många i rad vi förlorade. Till deras ära fortsatte de bara att arbeta för att bli bättre. Konstiga saker hände, och bra saker händer människor som fortsätter att arbeta hårt.

Our kids have kept believing that if they just kept working?. I can't even remember how many in a row we lost. To their credit, they just kept working to get better. Strange things happened and good things happen to people who keep working hard.

Presidenten är fortfarande inte nöjd med hur situationen ser ut just nu. Det är därför vi fortsätter att agera, fortsätter att samarbeta för att ge människor den hjälp de behöver. Viktiga framsteg har gjorts på flera områden, men det finns pågående problem och utmaningar som vi fortsätter att arbeta för att lösa.

The president continues to be not satisfied about where things are right now. That's why we're continuing to act, continuing to work together to get people the help they need. There's been important progress made in a number of areas but there are ongoing problems and challenges that we continue to work to address.

Egentligen inte. Vi fortsätter att arbeta med Katarina Frostenson-ärendet och vi ska ta itu med det nu. (24 okt 2018, under ett mötet med TT där han svarar på frågan om Katarina Frostenson-ärendet har något att göra med beslutet att inte välja in en ny ledamot under hösten.)

Jag undrar varför jag fortsätter att spela så intelligenta människor?

I wonder why I keep playing such intelligent people?

Jag har i grunden försonat mig med att ärendet inte kommer att bli uppklarat, men det är viktigt för samhället att man fortsätter att arbeta med oupklarade ärenden. (23 nov 2016, 2013, när han talade om morden på hans son.)

Jeg har i grunnen forsonet meg med at saken ikke kommer til å bli oppklart, men det er viktig for samfunnet at det jobbes videre med uoppklarte saker. (23 nov 2016, 2013, da han snakket om drapet på sønnen sitt.)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!