Nadia Kan

Detta ska jag skriva om i barnboken, och det ska berättas vid varje födelsedag och slättträff. (19 mar 2012, efter att hennes son William föddes.)  Dette skal jeg skrive om i barneboka, og det skal fortelles i hver bursdag og slektstreff. (19 mar 2012, etter at sønnen hennes, William, ble født.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta ska (=skall) jag skriva (=notera, författa, anteckna, plita) om (=runt, ifall, försåvitt) i barnboken, och (=et, samt) det ska (=skall) berättas vid (=intill, utbredd, bred, samman) varje (=alla, var) födelsedag och (=et, samt) slättträff.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota soskoka jojagog soskokrorivova omom i bobarornonbobokokenon, ocochoh dodetot soskoka boberorätottotasos vovidod vovarorjoje fofödodelolsosedodagog ocochoh soslolätottottotroräfoffof. (19 mar 2012, efter att hennes son William föddes.)

Baklänges:  Ffärtttäls hco gadesledöf ejrav div sattäreb aks ted hco ,nekobnrab i mo avirks gaj aks atteD. (19 mar 2012, efter att hennes son William föddes.)

SMS-svenska:

Dtta ska jag skriva om i barnbok1,& Dt ska Brättas vid varje föDlCdag & slättträff. (19 mar 2012, efter att hennes son William föddes.)

---

Liknande ordspråk:

Boken är för lång och pratig, men så jävla bra att det inte spelar någon roll att slutet är tråkigt. Stephen King har detta drag som är typiskt för amerikanska författare, och går ut på att absolut allt som kan berättas ska berättas. Det är detta som gör att vissa hatar John Irving och att andra av samma anledning älskar David Foster Wallace. (15 jun 2011, i en artikel om sommaruppläsning på nrk.se)

Boken er altfor lang og pratsom, men så skitnifs at det ikke gjør noe at slutten er teit. Stephen King har dette trekket som er typisk for amerikanske forfattere, og går ut på at absolutt alt som kan fortelles skal fortelles. Det er dette som gjør at noen hater John Irving og at andre av samme grunn elsker David Foster Wallace. (15 jun 2011, i en artikkel om sommerlesing på NRK.no)

Man får ju en obehaglig känsla av detta, så jag skulle verkligen önska att statsrådet bara kunde gå ut och fastställa att hon tycker det är okej att barn berättas om homosexuell kärlek på samma sätt som de berättas om heterosexuell kärlek. (16 okt 2013, när hon reagerade på Horne's uttalanden till NRK)

Man får jo en uggen følelse av dette, så jeg skulle virkelig ønske statsråden bare kunne gå ut å slå fast at hun synes det er greit at barn blir fortalt om homofil kjærlighet på samme måte som de blir fortalt om heterofil kjærlighet. (16 okt 2013, når hun reagerte på Horne's uttalelser til NRK)

Det är därför denna historia här inte får glömmas bort. Den ska berättas, och den ska berättas i detalj. (5 sep 2021, i kontorslokalet till kusinens försvarare)

Det er fordi denne historien her ikke må bli glemt. Den skal fortelles, og den skal fortelles i detalj. (5 sep 2021, i kontorlokalet til fetterens forsvarer)

Det här är viktiga berättelser som bör berättas och bör berättas någon annan stans, men inte på Amerikas minnesmärke.

These are important stories to tell and should be told elsewhere, but not at America's memorial.

Inte bara är din historia värd att berättas, utan den kan berättas med ord så mödosamt vackra att den blir en sång.  Not only is your story worth telling, but it can be told in words so painstakingly eloquent that it becomes a song. Gloria Naylor (1950-)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!