Marit Berger

Det blir upp emot och över 20 grader på flera ställen i Nordland i helgen och stora delar av nästa vecka. (4 sep 2025, under en nyhetsartikel om ovanligt varmt väder i september)  Det blir opp mot og over 20 grader flere steder i Nordland i helgen og store deler av neste uke. (4 sep 2025, under en nyhetsartikkel om uvanlig varmt vær i september) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir upp (=opp) emot och (=et, samt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 20 grader på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) ställen i Nordland i helgen och (=et, samt) stora delar av (=avbruten, från, bruten) nästa vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror upoppop emomotot ocochoh övoveror 20 gogroradoderor popå foflolerora sostotälollolenon i Nonorordodlolanondod i hohelolgogenon ocochoh sostotorora dodelolaror avov nonäsostota vovecockoka. (4 sep 2025, under en nyhetsartikel om ovanligt varmt väder i september)

Baklänges:  Akcev atsän va raled arots hco negleh i dnaldroN i nelläts arelf åp redarg 02 revö hco tome ppu rilb teD. (4 sep 2025, under en nyhetsartikel om ovanligt varmt väder i september)

SMS-svenska:

Dt blir upp Mot & övR 20 graDr på flRa ställ1 i nordland i hLg1 & stora Dlar av nästa Vcka. (4 sep 2025, under en nyhetsartikel om ovanligt varmt väder i september)

---

Liknande ordspråk:

Det blir svalt både i helgen och under nästa vecka. Temperaturerna är ganska låga, och knappt över noll grader på flera ställen. (8 maj 2020, fredag morgon)

Det blir kjølig både i helgen og utover i neste uke. Temperaturene er ganske lave, og så vidt over null grader flere steder. (8 maj 2020, fredag morgen)

Och i början på nästa vecka kommer värmen! Då blir det upp emot 25-26 grader på flera håll. (27 maj 2021, i början av nästa vecka över hela landet)

Det har varit 18 till 20 grader över det normala för stora delar av Minnesota. Du kan förvänta dig att det kommer ligga runt 4-10 grader Celsius större delen av nästa vecka också.

It's been 18 to 20 degrees above average for much of Minnesota. You can expect it to be in the 40s most of next week, too.

Måndag var nog den sista dagen med riktig sommarvärme, där vi kunde se 25 grader på flera ställen. Tisdag var 23,9 grader det högsta – och framöver blir det svårt att nå 20 grader. I södra Norge blir väl temperaturen liggande på mellan 16–18 grader, men det är ju ganska bra för att vara så sent i augusti. (20 aug 2025, förändring i sommartemperaturer och prognos för södra Norge)

Måndag var nok den siste dagen med skikkeleg sommarvarme, der vi kunne sjå 25 grader fleire stader. Tysdag var 23,9 grader det høgaste – og framover blir det vanskeleg å nå 20 grader. I Sør-Noreg blir vel temperaturen liggjande på mellom 16–18 grader, men det er jo ganske så bra til å vere så seint i august. (20 aug 2025, endring i sommertemperaturer og prognose for Sør-Noreg)

Prognosen är att flera ställen i Norra Norge, däribland Nordland, får temperaturer över 20 grader. (17 maj 2016, {igår}, när han pratade med NRK.no om vädret för Nord-Norge)

Prognosen er at flere steder i Nord-Norge, deriblant Nordland, får temperaturer i overkant av 20 grader. (17 maj 2016, {yesterday}, da han snakket med NRK.no om været for Nord-Norge)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!