Monica White Martinsen

Det finns en plats där som sitter «Årets nordlänning». Och vem det är vet varken jag eller den som blir det. Och det tycker jag är väldigt spännande. (15 nov 2010, måndag 2010, första mötet i juryn för Årets nordländare 2010)  Der ute en plass sitter «Årets nordlending». Og hvem det er vet verken jeg eller den som blir det. Og det synes jeg er veldig spennende. (15 nov 2010, mandag 2010, første møte i juryen for Årets Nordlending 2010) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där som (=såsom) sitter «Årets nordlänning». Och (=et, samt) vem det är (=befinner sig, vara) vet varken jag eller (=alternativt) den som (=såsom) blir det. Och (=et, samt) det tycker (=anser) jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos enon poplolatotsos dodäror sosomom sositottoteror «Åroretotsos nonorordodlolänonnoninongog». Ocochoh vovemom dodetot äror vovetot vovarorkokenon jojagog elolloleror dodenon sosomom bobloliror dodetot. Ocochoh dodetot totycockokeror jojagog äror voväloldodigogtot sospopänonnonanondode. (15 nov 2010, måndag 2010, första mötet i juryn för Årets nordländare 2010)

Baklänges:  Ednannäps tgidläv rä gaj rekcyt ted hcO .ted rilb mos ned relle gaj nekrav tev rä ted mev hcO .»gninnäldron sterÅ« rettis mos räd stalp ne snnif teD. (15 nov 2010, måndag 2010, första mötet i juryn för Årets nordländare 2010)

SMS-svenska:

Dt finns 1 plats dR som sittR «Årets nordlNning».& vM Dt R Vt vark1 jag LR d1 som blir Dt.& Dt tyckR jag R väldigt spNnanD. (15 nov 2010, måndag 2010, första mötet i juryn för Årets nordländare 2010)

---

Liknande ordspråk:

Att följa utropandet i media av Årets Nordlänning har varit en favorit hos mig i många år. Det är nästan som en obligatorisk förjulshyssel i linje med adventskalender. Och lika trevlig. Det gör mig stolt över att vara nordlänning själv, och så visar det den stora bredden av vardagshelter som finns i länet. (5 nov 2019, ingelin Noresjø talar om betydelsen av utmärkelsen i en artikel om Årets nordlänning.)

Å følge kåringen i media av Årets Nordlending har vært en favoritt for meg i mange år. Det er nesten som en obligatorisk førjulssyssel på linje med adventskalender. Og like hyggelig. Det gjør meg stolt av å være nordlending selv, og så viser det den store bredden av hverdagshelter som finnes i fylket. (5 nov 2019, ingelin Noresjø snakker om betydningen av kåringen i en artikkel om Årets Nordlending.)

Arbetet med Årets nordlänning är mycket spännande. Årets kandidater är otroligt sammansatta. Jag tror alla kan hitta sin favorit bland dessa kandidater. (25 nov 2016, artikeln om kandidaterna till Årets nordlänning)

Arbeidet med Årets Nordlending er veldig spennende. Årets kandidater er utrolig sammensatt. Jeg tror alle kan finne sin favoritt blant disse kandidatene. (25 nov 2016, artikkelen om kandidatene til Årets Nordlending)

Årets nordlänning handlar om en variation av människor, men också om kraften i vårt län. Att visa fram detta, och människornas berättelser, är lika mycket Årets nordlänning för mig som själva utmärkelsen av vinnarna. Att lyfta fram enskilda människor är en viktig del av det. (31 okt 2018, nu)

Årets Nordlending handler om en variasjon av mennesker, men også om kraft i fylket vårt. Å vise fram det, og historiene til folk, er vel så mye årets nordlending for meg som selve kåringen av vinnere. Å løfte fram enkeltmennesker er en viktig del av det. (31 okt 2018, nå)

Här finns det varken mat eller sittplatser. Alla sitter på sina koffertar och det blir väldigt många konstiga liggställningar. (20 dec 2010, 2023)

Her er det verken mat eller sitjeplassar. Alle sit på koffertane sine og det blir veldig mange rare liggjestillingar. (20 dec 2010, 2023)

Hon ska slippa att vara medaljkandidat varken i EM eller OS. En väldigt spännande säsong för unga norska utövare, med tanke på att man har ett EM i Rom som går väldigt tidigt i säsongen – helt i början av juni. För att hävda sig i EM är det viktigt att visa form redan nu. Det tycker jag är spännande och lovande. (6 feb 2024, efter att Henriette Jæger satte ny norsk rekord på 400 meter inomhus)

Hun skal slippe å være medaljekandidat i verken EM eller OL. En veldig spennende sesong for unge norske utøvere, med tanke på at man har et EM i Roma som går veldig tidlig i sesongen – helt i starten av juni. For å hevde seg i EM er det viktig å vise form allerede nå. Det synes jeg er spennende og lovende. (6 feb 2024, etter at Henriette Jæger satt ny norsk rekord på 400 meter innendørs)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!