Sissel Vian

Kabinpersonalen är otroligt duktiga på att läsa av människor. Upptäcker de att någon är ledsen, stressad eller uppträder onormalt försöker de hitta lösningar som kan förbättra situationen. (26 jan 2024, i samband med en intervju med NRK)  De kabinansatte er utrolig gode til å lese folk. Oppdager de at noen er lei seg, stresset eller oppfører seg unormalt forsøker de å finne løsninger som kan bedre situasjonen. (26 jan 2024, i forbindelse med et intervju med NRK) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kabinpersonalen är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) duktiga på (=ettrig, kungen, villig) att läsa (=tyda, studera) av (=avbruten, från, bruten) människor. (=folk) Upptäcker de (=dom) att någon (=en) är (=befinner sig, vara) ledsen, (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) stressad eller (=alternativt) uppträder onormalt försöker de (=dom) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) lösningar som (=såsom) kan (=har kunskap i) förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) situationen.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokabobinonpoperorsosononalolenon äror ototrorololigogtot dodukoktotigoga popå atottot loläsosa avov momänonnonisoskokoror. Upoppoptotäcockokeror dode atottot nonågogonon äror loledodsosenon, sostotroresossosadod elolloleror upoppoptotrorädoderor ononorormomaloltot foförorsosökokeror dode hohitottota lolösosnoninongogaror sosomom kokanon foförorbobätottotrora sositotuatotiononenon. (26 jan 2024, i samband med en intervju med NRK)

Baklänges:  Nenoitautis arttäbröf nak mos ragninsöl attih ed rekösröf tlamrono redärtppu relle dasserts ,nesdel rä nogån tta ed rekcätppU .roksinnäm va asäl tta åp agitkud tgilorto rä nelanosrepnibaK. (26 jan 2024, i samband med en intervju med NRK)

SMS-svenska:

kabinPrsonal1 R otroligt duktiga på att läsa av mNniskor.upptäckR D att ngn R leds1,s3ssad LR uppträDr onormalt försökR D hitta lösningar som kan förbättra situa10n1. (26 jan 2024, i samband med en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Hon är klar tänkt, tydlig och duktig på att läsa situationen och se vad som behövs för att hitta lösningar. Hon har otroligt lång erfarenhet och är respekterad i hela partiet. (24 sep 2021, i en artikel om opinionsundersökningarna före valet 2021)

Hun er klartenkt, tydelig og flink til å lese situasjonen og se hva som skal til for å finne løsninger. Hun har utrolig lang fartstid og er respektert i hele partiet. (24 sep 2021, i en artikkel om sonderingene før valget 2021)

Vi nekar aldrig någon utan vi försöker hitta andra lösningar. Det kan vara att de erbjuds att prata på telefon eller att man försöker hitta ett annat tillfälle när det finns mer personal tillgänglig. (27 jun 2024, när han beskriver polisens svar på anklagelserna om att advokater förvägras möten med klienter.)

EU är en bra politisk kompromissmaskin. De är duktiga på att hitta lösningar och jag tror att de kommer att hitta lösningar även för detta. (24 jun 2016, efter att det tidigt i dag morgon blev klart att brittiska väljare har röstat för att landet ska dra sig ut ur EU)

EU er en god politisk kompromissmaskin. De er flinke til å finne løsninger og jeg tror at de vil finne løsninger også for dette. (24 jun 2016, etter at det tidlig i dag morges ble klart at britiske velgere har stemt for at landet skal trekke seg ut EU)

De är otroligt duktiga, både deras unga och de erfarna spelarna är några av de bästa i världen, de kan hitta lösningar på det mesta. (24 jul 2024, i en intervju om Norges lag och deras styrkor.)

Får vi frågan från någon kommuninvånare eller företagare så försöker vi hitta enskilda praktiska lösningar i form av förlängd tid eller avbetalningsplan. (10 jan 2023, diskussionen om möjligheten att skjuta upp betalningar i Vadstena.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!