Knut Harald Nygård

StatoilHydro och partnerna i utvinningskoncessionen kommer att utvärdera att ansluta gasfyndet till produktionsfartyget för Skarv och Idun när det är på plats. (17 jul 2009, nyhetsartikeln)  StatoilHydro og partnerne i utvinningstillatelsen vil vurdere å knytte gassfunnet opp mot produksjonsskipet for Skarv og Idun når det er på plass. (17 jul 2009, nyhetsartikkelen) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

StatoilHydro och (=et, samt) partnerna i utvinningskoncessionen kommer att utvärdera (=bedöma, evaluera) att ansluta (=förbinda, förena, koppla) gasfyndet till (=åt, mot) produktionsfartyget för (=ty, förut, stäv) Skarv och (=et, samt) Idun när det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:  SostotatotoilolHohydodroro ocochoh poparortotnonerornona i utotvovinonnoninongogsoskokononcocesossosiononenon kokomommomeror atottot utotvovärordoderora atottot anonsoslolutota gogasosfofynondodetot totilollol poprorododukoktotiononsosfofarortotygogetot foföror Soskokarorvov ocochoh Idodunon nonäror dodetot äror popå poplolatotsos. (17 jul 2009, nyhetsartikeln)

Baklänges:  Stalp åp rä ted rän nudI hco vrakS röf tegytrafsnoitkudorp llit tednyfsag atulsna tta aredrävtu tta remmok nenoissecnoksgninnivtu i anrentrap hco ordyHliotatS. (17 jul 2009, nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

statoilhydro & partnRna i utvinningskonCssion1 kommR att utvRDra att ansluta gasfynDt till produk10nsfartyGt för skarv & idun nR Dt R på plats. (17 jul 2009, nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Tillsammans med partnerna i Sleipner-licensen kommer vi att utvärdera detta vidare och fatta ett beslut inom överklagningsfristen. (31 jul 2019, efter att tingrätten sa nej till Equinor om att betala mindre fastighetsskatt)

Sammen med partnerne i Sleipner-lisensen vil vi vurdere dette videre og gjøre en beslutning innen ankefristen. (31 jul 2019, etter at tingretten sa nei til Equinor om å betale mindre eiendomsskatt)

Vi kommer att utvärdera det här passet och sedan göra en bedömning utifrån det om han är redo att ansluta eller om han behöver mer tid. När jag pratade med Ed och jämförde det med förra gången, ville han ta det i sin linda och det är därför han sökte behandling så snabbt som han gjorde. Han känner att han kommer att vara bra, men han är ju inte läkare, men jag antar att han känner sin egen kropp ganska väl och han tror att han kommer att kunna göra ett pass till och sedan ansluta sig till oss. Det kommer fortfarande att vara ett medicinskt och personligt beslut.

We'll evaluate that workout and we'll make a judgement from there whether he's coming or he needs more time. Talking to Ed, comparing it to the last time, he wanted to nip it in the bud and that's why he sought the treatment as quickly as he did. He feels that he's going to be fine, but he's also not the doctor either, but I guess he knows himself pretty well and he feels he'll have the one workout and then come and join us. That will still be a medical and personal decision.

Vi fortsätter aktivt att utvärdera om vi ska ansluta oss till protokollet.

We continue to actively evaluate whether to join the protocol.

Vi har talat med partnerna om resultaten av färjans [schema] och stationens konfigurationsalternativ, och det är ett av nyckel elementen. Vi arbetar fortfarande med de internationella partnerna på ordningen för flygningarna.

We've talked to the partners about the results of the shuttle [schedule] and station configuration options, and that is one of the key elements. We're still working with the international partners on the order of the flights.

Samhällsansvar ingår i beslutsunderlaget när framtida placering av Idun och Ello kommer till styrelsebehandling i maj. (20 apr 2016, 28 april 2015)

Samfunnsansvar inngår i beslutningsgrunnlaget når framtidig plassering av Idun og Ello kommer til styrebehandling i mai. (20 apr 2016, 28. april 2015)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!