Geir Marthinsen

Har du upplevt att någon har blivit påkommen i så hög fart? (22 okt 2018, efter att krocken inträffade i februari i år.)  Har du opplevd at noen har blitt tatt i så høy fart? (22 okt 2018, etter at råkjøringen fant sted i februar i år.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har du (=ni) upplevt att någon (=en) har blivit påkommen i så (=odla, plantera) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) fart?

---

Översatt till rövarspråket:  Hoharor dodu upoppoplolevovtot atottot nonågogonon hoharor boblolivovitot popåkokomommomenon i soså hohögog fofarortot? (22 okt 2018, efter att krocken inträffade i februari i år.)

Baklänges:  Traf göh ås i nemmokåp tivilb rah nogån tta tvelppu ud raH? (22 okt 2018, efter att krocken inträffade i februari i år.)

SMS-svenska:

har du upplevt att ngn har blivit påkomm1 i så hög fart? (22 okt 2018, efter att krocken inträffade i februari i år.)

---

Liknande ordspråk:

På stående fot kan jag inte säga att jag har hört talas om någon som har blivit påkommen med så hög promille tidigare. (20 aug 2025, efter att mannen dömdes för att ha kört med 3,88 promille)

På ståande fot kan eg ikkje seie at eg har høyrt om nokon som har blitt tatt med så høg promille før. (20 aug 2025, etter at mannen ble dømt for å ha kjørt med 3,88 promille)

Jag kan inte minnas att någon vid en större turnering har blivit påkommen med fusk när de sitter där och tittar på varandra över brädet. (22 aug 2025, kommentar om fusk i schackturneringar)

Jeg kan ikke mindes, at nogen ved en større turnering er blevet taget i snyd, når de sidder der overfor hinanden ved brættet. (22 aug 2025, kommentar om snyd i skakturneringer)

Jag hade blivit påkommen och någon hade hjälpt mig.

I would've been caught and somebody would have helped me.

Frågan blir, ska vi inte använda den tekniken eftersom du kan bli påkommen med för hög hastighet och ge upp chansen att se någon som stannar under en bro och börjar lasta av något som ser misstänkt ut, med trådar och tändare på det? ... Ska de flesta människor som ska köra över bron ta risken att bli skadade för att säkerställa att du inte blir påkommen?

The question becomes, should we not use that technology because you might get caught speeding, and give up the chance to see somebody who pulls under a bridge and starts unloading something that looks suspicious, with wires and fuses on it? ... Should the majority of people who are going to be driving over that bridge take the chance that they're going to be injured, to assure that you don't get caught?

Mycket, men inte allt. Vi har upplevt mycket konstigt, men så söker vi ju också upp de "värsta" platserna. Två gånger har jag upplevt att jag har hört någon gå förbi mig, utan att det var någon där. Det hände både vid Romsåsen gruvor i Askim och på Lindesnes fyr. Andra i gruppen har upplevt att någon har tagit på dem. (19 feb 2012, när han pratar om deras upplevelser.)

Mye, men ikke alt. Vi har opplevd mye rart, men så oppsøker vi jo også de «verste» stedene. To ganger har jeg opplevd å høre noen spasere forbi meg, uten at det var noen der. Det skjedde både ved Romsåsen gruver i Askim og på Lindesnes fyr. Andre i gruppen har opplevd at noen har tatt på dem. (19 feb 2012, når han snakker om deres opplevelser.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!