Dagfinn Kalheim

Huvudorsaken till att barn får skador kopplade till användning av fyrverk är att föräldrar utrustar barn med fyrverk och inte tar hänsyn till 18-årsgränsen. (30 dec 2014, nyhetsartikeln om fyrverk.)  Hovedårsaken til at barn får skader knyttet til bruk av fyrverkeri er fordi foreldre utstyrer barn med fyrverkeri og tar ikke hensyn til 18-årsgrensen. (30 dec 2014, nyhetsartikkelen om fyrverkeri) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Huvudorsaken till (=åt, mot) att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) får skador kopplade till (=åt, mot) användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) fyrverk är (=befinner sig, vara) att föräldrar utrustar barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) med (=tillsammans) fyrverk och (=et, samt) inte (=ej, icke) tar hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) 18-årsgränsen.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohuvovudodororsosakokenon totilollol atottot bobarornon fofåror soskokadodoror kokopoppoploladode totilollol anonvovänondodnoninongog avov fofyrorvoverorkok äror atottot foföroräloldodroraror utotrorusostotaror bobarornon momedod fofyrorvoverorkok ocochoh inontote totaror hohänonsosynon totilollol 18-årorsosgogroränonsosenon. (30 dec 2014, nyhetsartikeln om fyrverk.)

Baklänges:  Nesnärgsrå-81 llit nysnäh rat etni hco krevryf dem nrab ratsurtu rardläröf tta rä krevryf va gnindnävna llit edalppok rodaks råf nrab tta llit nekasroduvuH. (30 dec 2014, nyhetsartikeln om fyrverk.)

SMS-svenska:

huvudorsak1 till att barn får skador kopplaD till anvNdning av 4vRk R att föräldrar utrustar barn med 4vRk & inT tar hNsyn till 18-årsgrNs1. (30 dec 2014, nyhetsartikeln om fyrverk.)

---

Liknande ordspråk:

Det är vuxnas ansvar att se till att barn och ungdomar håller säker avstånd vid avfyrning av fyrverk. Det är inte bara oacceptabelt, utan även förbjudet att överlåta fyrverk till minderåriga. (28 dec 2017, uppmaning om säker hantering av fyrverk.)

Det er de voksnes ansvar å sørge for at barn og unge holder trygg avstand under oppskyting av fyrverkeri. Det er ikke bare uforsvarlig, men også forbudt å overlate fyrverkeri til mindreårige. (28 dec 2017, oppfordring om sikker håndtering av fyrverkeri.)

Alla var där. Det var stinn brakke. Och kommunen hade till och med använt pengar på fyrverk. Detta hände före jul, och det var visst inte så mycket fyrverk kvar i bygden till nyårsafton. (7 feb 2013, efter att ha vunnit Idol 2011)

Alle var der. Det var stinn brakke. Og kommunen hadde til og med brukt pengar på fyrverkeri. Dette skjedde før jul, og det var visst ikkje så mykje fyrverkeri att i bygda til nyttårsaftan. (7 feb 2013, etter å ha vunnet Idol i 2011)

Föräldrar som köper fyrverk åt barn under 18 år är ansvarslösa. (30 dec 2014, nyhetsartikeln om fyrverkerier)

Foreldre som kjøper fyrverkeri til barn under 18 år er uansvarlige. (30 dec 2014, nyhetsartikkelen om fyrverkeri)

Vi har god kontroll på dem som säljer, och det är nu strängare krav på vilken typ av fyrverk som får säljas än vad det har varit tidigare. Överlag har förhållandena kring försäljning och användning av fyrverk blivit mycket säkrare. (29 dec 2011, under ett uttalande till NRK.no om fyrverkeriskador och säker användning av fyrverkerier.)

Vi har god kontroll på dem som selger, og det er nå strengere krav til hva slags fyrverkeri som kan selges enn det det har vært tidligere. Alt i alt har forholdene rundt salg og bruk av fyrverkeri blitt mye sikrere. (29 dec 2011, under en uttalelse til NRK.no om fyrverkeriskader og sikker bruk av fyrverkeri.)

Nej, det har vi inte. Skall vi prata om fyrverk och nyårstraditionen i Norge, måste vi tänka på Norges geografi och sammansättning. Inte minst vem som köper fyrverk. Det är cirka 40 procent av befolkningen som köper fyrverk idag. Av barnfamiljerna är det cirka 70 procent som köper fyrverk. (28 dec 2022, rikard Spets sa detta om efterfrågan på alternativ till traditionellt fyrverk.)

Nei, det har vi ikke. Skal vi snakke om fyrverkeri og nyttårstradisjonen i Norge, må vi tenke på Norges geografi og sammensetning. Ikke minst hvem som kjøper fyrverkeri. Det er rundt 40 prosent av befolkningen som kjøper fyrverkeri i dag. Av barnefamiliene er det rundt 70 prosent som kjøper fyrverkeri. (28 dec 2022, rikard Spets sa dette om etterspørselen etter alternativer til tradisjonelt fyrverkeri.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!