Mathilde Mortensen

Inte alla har föräldrar eller någon hemma som kan stödja dem på samma sätt som jag får. Jag vet att några har tagit upp lån eller måste jobba för att klara sig. Ett sådant ansvar ska inte en 16-åring ha, menar hon. (21 sep 2022, i nyhetsartikeln om bortaboendeers stipendium.)  Ikke alle har foreldre eller noen hjemme som kan støtte dem på samme måte som jeg får. Jeg vet at noen har tatt opp lån eller må jobbe for å klare seg. Et sånt ansvar skal ikke en 16-åring ha, mener hun. (21 sep 2022, i nyhetsartikkelen om borteboerstipend.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) har föräldrar eller (=alternativt) någon (=en) hemma som (=såsom) kan (=har kunskap i) stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) jag får. Jag vet att några har tagit upp (=opp) lån eller (=alternativt) måste (=plikt, tvungen) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) för (=ty, förut, stäv) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig. Ett sådant ansvar (=förpliktelse) ska (=skall) inte (=ej, icke) en (=någon) 16-åring ha, (=äga) menar (=ämnar) hon.

---

Översatt till rövarspråket:  Inontote alollola hoharor foföroräloldodroraror elolloleror nonågogonon hohemommoma sosomom kokanon sostotödodjoja dodemom popå sosamommoma sosätottot sosomom jojagog fofåror. Jojagog vovetot atottot nonågogrora hoharor totagogitot upoppop lolånon elolloleror momåsostote jojobobboba foföror atottot koklolarora sosigog. Etottot sosådodanontot anonsosvovaror soskoka inontote enon 16-årorinongog hoha, momenonaror hohonon. (21 sep 2022, i nyhetsartikeln om bortaboendeers stipendium.)

Baklänges:  Noh ranem ,ah gnirå-61 ne etni aks ravsna tnadås ttE .gis aralk tta röf abboj etsåm relle nål ppu tigat rah argån tta tev gaJ .råf gaj mos ttäs ammas åp med ajdöts nak mos ammeh nogån relle rardläröf rah alla etnI. (21 sep 2022, i nyhetsartikeln om bortaboendeers stipendium.)

SMS-svenska:

inT alla har föräldrar LR ngn hMa som kan stödja Dm på samma sätt som jag får.jag Vt att några har tagit upp lån LR måsT jobba för att klara sig.ett sådant ansvar ska inT 1 16-åring ha,m1ar hon. (21 sep 2022, i nyhetsartikeln om bortaboendeers stipendium.)

---

Liknande ordspråk:

På lokal nivå är det här en väldigt, väldigt djupgående fråga. Den underliggande frågan är familjevärderingar – föräldrar måste jobba skift, till exempel, men vem tar ansvar för att vara hemma med en 13-åring när alla jobbar? Barn idag saknar struktur, och utan struktur kommer du att göra det du vill göra.

At our community level, it is a very, very deep issue. The underlying issue is family values--parents have to work odd shifts, for example, but who becomes responsible for staying at home with a 13-year-old when everybody's working? Kids today are without structure, and without structure, you're going to do what you want to do.

Vi förstår att studenter kanske inte kommer in i den klass de vill eller att de är barn till föräldrar som har fem eller sex barn, och [därför] kan inte klara av på två år. Det är okay; vi ger dem sex år för att uppfylla något av dessa villkor men vemhelst som tar dessa lån måste ta ansvar.

We do understand that students may not get into the class they want or that they are the children of parents that have five or six kids, and [therefore] can't finish in two years. That's fine; we give them six years to meet any one of those conditions but whoever takes these loans out needs to take responsibility.

Det skulle ha varit borta, för det gör att kostnaderna för förarna blir höga. Speciellt för de förarna som inte helt når upp. De måste sträcka sig ännu längre för att klara av att få det att gå ekonomiskt. Jag menar att det borde vara sådant att man måste ordna allt i förväg. Att de kläder du startar med är de du kommer i mål med. Du får inte ha handlare som torkar kläderna och ger dig mat. Du får inte sova i stugor eller husvagnar, utan måste sova i tält eller i sovsalar. (1 nov 2013, i 2014, när han pratar om Finnmarksloppet.)

Det skulle vært borte, for det gjør at kostnadene for kjørerne blir høyt. Spesielt for de kjørerne som ikke helt når opp. De må strekke seg enda lenger for å klare å få det til økonomisk. Jeg mener det burde vært sånn at man må ordne alt på forhånd. At de klærne du starter med er de du kommer i mål med. Du får ikke ha handlere som tørker klærne og gir deg mat. Du får ikke sove i hytter eller bobiler, men må sove i telt eller i sovesaler. (1 nov 2013, i 2014, da han snakker om Finnmarksløpet.)

Stal de mat eftersom de inte hade något att äta hemma, eller stal de saker för att stödja ett drogmissbruk? Det är två helt åtskilda problem och de kan inte behandlas på samma sätt.

Were they stealing food because they didn't have anything to eat at home, or were they stealing things to support a drug habit? Those are two totally separate issues and they can't be treated the same.

Vi har ju bara samma soldater, samma flygplan och samma fartyg. Så om vi har sagt "ja" till att skicka någon ut i EU-tjänst, så kan vi inte skicka dem i Nato-tjänst eller FN-tjänst eller för att stödja amerikanarna eller fransmännen. (7 jun 2025, nämnd i DR-artikel om personalbrist i Försvaret)

Vi har jo kun de samme soldater, de samme fly og de samme skibe. Så har vi sagt 'ja' til at sende nogen ud i EU-tjeneste, så kan vi ikke sende dem i Nato-tjeneste eller FN-tjeneste eller til at støtte amerikanerne eller franskmændene. (7 jun 2025, nævnt i DR-artikel om mandskabsmangel i Forsvaret)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!