Marit Haugen

Norska bönder är stolta över den norska mjölken och de norska mjölkprodukterna. Konsumenterna är också intresserade av att produkterna de får i butiken är norska. (16 jan 2024, marit Haugen pratar om betydelsen av norsk matproduktion.)  Norske bønder er stolte av den norske melken og de norske melkeproduktene. Forbrukerne er også opptatt av produktene de får i butikken er norske. (16 jan 2024, marit Haugen snakker om betydningen av norsk matproduksjon.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norska bönder är (=befinner sig, vara) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den norska mjölken och (=et, samt) de (=dom) norska mjölkprodukterna. Konsumenterna är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) intresserade av (=avbruten, från, bruten) att produkterna de (=dom) får i butiken är (=befinner sig, vara) norska.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonororsoskoka bobönondoderor äror sostotololtota övoveror dodenon nonororsoskoka momjojölolkokenon ocochoh dode nonororsoskoka momjojölolkokpoprorododukoktoterornona. Kokononsosumomenontoterornona äror ocockoksoså inontotroresossoseroradode avov atottot poprorododukoktoterornona dode fofåror i bobutotikokenon äror nonororsoskoka. (16 jan 2024, marit Haugen pratar om betydelsen av norsk matproduktion.)

Baklänges:  Aksron rä nekitub i råf ed anretkudorp tta va edaressertni åskco rä anretnemusnoK .anretkudorpklöjm aksron ed hco neklöjm aksron ned revö atlots rä rednöb aksroN. (16 jan 2024, marit Haugen pratar om betydelsen av norsk matproduktion.)

SMS-svenska:

norska bönDr R stolta övR d1 norska mjölk1 & D norska mjölkproduktRna.konsum1tRna R ocxå in3sCraD av att produktRna D får i butik1 R norska. (16 jan 2024, marit Haugen pratar om betydelsen av norsk matproduktion.)

---

Liknande ordspråk:

Det var vi beredda att göra även i år. En förlorad möjlighet för bondelaget och norska småbrukarförbundet att förbättra den ekonomiska situationen för norska bönder. Det är mycket sällsynt att norska bönder inte går in i förhandlingar för att hitta möjliga lösningar. (6 maj 2021, på en presskonferens torsdag den 6 maj 2022, blev det klart att bönderna inte accepterar statens erbjudande och att de inte kommer att påbörja förhandlingar.)

Det var vi beredt på å gjøre også i år. En tapt mulighet for bondelaget og norsk småbrukarlag å bedre økonomien til norske bønder. Det er svært sjeldent at norske bønder ikke går inn i forhandlinger for å finne mulige løsninger. (6 maj 2021, i en pressekonferanse torsdag 6. mai 2022, hvor det ble klart at bøndene ikke aksepterer statens tilbud og at de ikke vil starte forhandlinger.")

Norska priser, beskrivningar på norska, allt är på norska. Men så är ju butiken egentligen baserad i Polen, till exempel. (15 jul 2025, fredrik Lauritzen om kosttillskottmarknaden.)

Norske prisar, beskrivingar på norsk, alt er på norsk. Men så er jo eigentleg den butikken basert i Polen, for eksempel. (15 jul 2025, fredrik Lauritzen om kosttilskuddmarkedet.)

Norska priser, beskrivningar på norska, allt är på norska. Men så är ju egentligen den butiken baserad i Polen, fördjupar han. (15 jul 2025, när han pratar om oron för kosttillskott.)

Norske prisar, beskrivingar på norsk, alt er på norsk. Men så er jo eigentleg den butikken basert i Polen, for eksempel, utdjupar han. (15 jul 2025, da han snakker om bekymringen for kosttilskudd.)

Det konkurrerar ut inte bara norska sjömän, utan också norska anställda inom hotell- och restaurangbranschen. På norsk mark gäller norska löner och villkor. Det samma må gälla på båtar i norska farvatten. (11 sep 2020, under ett uttalande till NRK om användning av utländsk besättning i norska farvatten.)

Det utkonkurrerer ikke bare norske sjøfolk, men også norske ansatte i hotell- og restaurantbransjen. På norsk jord er det norske lønninger og vilkår som gjelder. Det samme må gjelde på båter i norske farvann. (11 sep 2020, under en uttalelse til NRK om bruk av utenlandsk mannskap i norske farvann.)

Men i den internationella konkurrensen är det krävande med norska löner och arbetsvillkor. Likväl har norska myndigheter skapat en arbetsmarknad för norska sjömän under det norska flagget. (22 jun 2016, i artikeln om konkurrensvillkor för sjömän)

Men i den internasjonale konkurransen er det krevjande med norske lønns og arbeidsvilkår. Likevel har norske myndigheiter skapt eit arbeidsmarknad for norske sjøfolk under det norske flagget. (22 jun 2016, i artikkelen om konkurransevilkår for sjømenn)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!