Nils Aga

Polisen kan inte ha misstänkta personer i förvar i månad efter månad utan att det får konsekvenser. (12 okt 2010, när han pratar med NRK)  Politiet kan ikke ha tiltalte sittende i varetekt i måned etter måned uten at det får konsekvenser. (12 okt 2010, når han snakker til NRK) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ha (=äga) misstänkta personer i förvar (=lager) i månad efter månad utan att det får konsekvenser.

---

Översatt till rövarspråket:  Popololisosenon kokanon inontote hoha momisossostotänonkoktota poperorsosononeror i foförorvovaror i momånonadod efoftoteror momånonadod utotanon atottot dodetot fofåror kokononsosekokvovenonsoseror. (12 okt 2010, när han pratar med NRK)

Baklänges:  Resnevkesnok råf ted tta natu danåm retfe danåm i ravröf i renosrep atknätssim ah etni nak nesiloP. (12 okt 2010, när han pratar med NRK)

SMS-svenska:

polis1 kan inT ha misstNkta PrsonR i förvar i månad FtR månad utan att Dt får konCkv1Cr. (12 okt 2010, när han pratar med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle bara gå in i ett rum i mitt minne och titta mig omkring och börja se saker som jag hade glömt, som alfabetet på tavlan på irländska, som vi tvingades rabbla dag efter dag, månad efter månad, månad efter månad. Jag minns den gaeliska skriften och sådant. Och den fruktansvärda, variga utedasset vi använde.

I'd just go into a room in my memory and just look around and start seeing things that I'd forgotten, like the alphabet on the blackboard in Irish, which we had to chant every day for months and months and months. I remember the Gaelic script and things like that. And this awful, putrid lavatory that we used outside.

Om man tittar på tillverkningsvinster har de precis nått en ny toppnivå. Det är betydelsefullt att vi inte längre förlorar tillverkningsjobb månad efter månad, utan att vi har en stabil nivå.

If you look at manufacturing profits, they just went to a new high. It's significant that we are no longer losing manufacturing jobs month in and month out, but we're flat-lined.

Människor går utan pengar, särskilt arbetsavklaringspengar, i månad efter månad och några över år, även om de har rätt till pengarna. Och de får heller inte hjälp att skriva klagomålen. (17 dec 2012, i en artikel om att NAV-klienter i Arendal inte får pengar de har rätt till.)

Folk går uten penger, særlig arbeidsavklaringspenger, i måned etter måned og noen over år, selv om de har krav på pengene. Og de får heller ikke hjelp til å skrive klagene. (17 dec 2012, i en artikkel om at NAV-klienter i Arendal ikke får penger de har krav på.)

Antalet rapporter om oönskade konsekvenser för patienterna ökar, vilket upplevs tungt av både anställda och ledning. Månad efter månad arbetas det med lösningen, men de anställda märker alltför lite förändring. (17 okt 2023, i en uttalelse till NRK.)

At antall meldinger om uheldige konsekvenser for pasientene øker oppleves tungt av både ansatte og ledere. I måned etter måned jobbes det med løsningen, men de ansatte merker altfor liten endring. (17 okt 2023, i en uttalelse til NRK.)

Vanligtvis, ungefär en månad eller en och en halv månad efter spelen, är vi obetydliga igen. Det är roligt, inte bara att demonstrera vad vi gör på trampolinen, utan att se barnens glada miner när de lär sig om OS.

Usually, a month or a month and half after the Games, we're insignificant again. It's fun, not just to demonstrate what we don on the trampoline, but to watch the faces of the kids having fun learning about the Olympics.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!