Bible

Och om en lem lider, lider alla lemmarna med den; och om en lem hedras, gläder sig alla lemmarna med den.  And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) lem lider, lider alla (=varje, samtliga) lemmarna med (=tillsammans) den; och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) lem hedras, gläder sig alla (=varje, samtliga) lemmarna med (=tillsammans) den.

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh omom enon lolemom lolidoderor, lolidoderor alollola lolemommomarornona momedod dodenon; ocochoh omom enon lolemom hohedodrorasos, goglolädoderor sosigog alollola lolemommomarornona momedod dodenon.

Baklänges:  Ned dem anrammel alla gis redälg ,sardeh mel ne mo hco ;ned dem anrammel alla redil ,redil mel ne mo hcO.

SMS-svenska:

& om 1 lM liDr,liDr alla lMarna med d1;& om 1 lM hedras,gläDr sig alla lMarna med d1.

---

Liknande ordspråk:

Människor lider. De lever, de har hopp, de har till och med kärlek, och ändå lider de. Alla gör det. De som tror att de inte lider, ljuger för sig själva. (14 feb 2025, i romanen "Berätta allt för mig")

Folk lider. De lever, de har håp, de har til og med kjærlighet, og likevel lider de. Alle gjør det. De som tror de ikke lider, lyver for seg selv. (14 feb 2025, i romanen "Fortell meg alt")

Det är alla de barn som fortfarande lider i slaveri, tvångsarbete och trafficking som hedras. (10 okt 2014, när Malala tilldelades Nobelpriset 2014.)

Fotbollsgemenskapen är väldigt speciell. Vi är alla sammankopplade på många sätt och när en av oss lider, så lider vi alla. Vi är en stor familj.

The soccer community is very special. We are all linked in a lot of ways and when one of us hurts, we all hurt. We are one big family.

I fotboll är det bara benen, men i gymnastiken får man röra alla lemmarna. Jag är säker på att gymnastik och simning är något av det som har hållit mig igång. (8 jun 2025, när han pratar om hur gymnastiken har hållit honom igång)

I fodbold er det kun benene, men i gymnastikken får man bevæget alle lemmerne. Jeg er sikker på, at gymnastik og svømning er noget af det, der har holdt mig i gang. (8 jun 2025, mens han taler om, hvordan gymnastikken har holdt ham i gang)

När de lider, så lider vi också och känner deras smärta. Vi är där för att stödja dem på alla sätt vi kan.

When they hurt, we hurt and we feel their pain. We're there to support them any way we can.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!