Ramona Lind

Vi har cirka 100 gränser i Norge. I genomsnitt kommer det 4000 utländska lastbilar till Norge varje dag. Sedan ska varorna distribueras och det är i genomsnitt 30 000 lastbilar ute på norska vägar till varje tid. Det måste sättas in betydligt fler kontroller än idag. (30 apr 2020, efter att rapporten publicerades)  Vi har om lag 100 grenseoverganger i Norge. I snitt kommer det 4000 utenlandske trailere til Norge hver dag. Så skal varene distribueres og det er i snitt 30.000 trailere ute på norske veier til enhver tid. Det må på plass langt flere kontroller enn i dag. (30 apr 2020, etter at rapporten ble publisert) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har cirka (=typ, ungefär) 100 gränser i Norge. I genomsnitt (=medeltal, medel, medelvärde) kommer det 4000 utländska lastbilar till (=åt, mot) Norge varje (=alla, var) dag. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) ska (=skall) varorna distribueras och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) i genomsnitt (=medeltal, medel, medelvärde) 30 000 lastbilar ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) norska vägar till (=åt, mot) varje (=alla, var) tid. (=skede, tidrymd) Det måste (=plikt, tvungen) sättas in betydligt fler (=ytterligare) kontroller än idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor cocirorkoka 100 gogroränonsoseror i Nonororgoge. I gogenonomomsosnonitottot kokomommomeror dodetot 4000 utotlolänondodsoskoka lolasostotbobilolaror totilollol Nonororgoge vovarorjoje dodagog. Sosedodanon soskoka vovarororornona dodisostotroribobuerorasos ocochoh dodetot äror i gogenonomomsosnonitottot 30 000 lolasostotbobilolaror utote popå nonororsoskoka vovägogaror totilollol vovarorjoje totidod. Dodetot momåsostote sosätottotasos inon bobetotydodloligogtot fofloleror kokonontotrorololloleror änon idodagog. (30 apr 2020, efter att rapporten publicerades)

Baklänges:  Gadi nä rellortnok relf tgildyteb ni sattäs etsåm teD .dit ejrav llit ragäv aksron åp etu ralibtsal 000 03 ttinsmoneg i rä ted hco sareubirtsid anrorav aks nadeS .gad ejrav egroN llit ralibtsal aksdnältu 0004 ted remmok ttinsmoneg I .egroN i resnärg 001 akric rah iV. (30 apr 2020, efter att rapporten publicerades)

SMS-svenska:

vi har cirka 100 grNCr i norG.i g1omsnitt kommR Dt 4000 utlNdska lastbilar till norG varje dag.Cdan ska varorna distribuRas & Dt R i g1omsnitt 30 000 lastbilar uT på norska vägar till varje tid.Dt måsT sättas in Btydligt flR kontrollR N idag. (30 apr 2020, efter att rapporten publicerades)

---

Liknande ordspråk:

Sverige kommer att få de första 11.000 vaccinerna nästa vecka. Norge får 4000 av dem. I januari och februari ökar leveranserna till ett genomsnitt på 10.000 i veckan. Innan månadens slut ska Norge ha fått 67.000 doser. I mars ökar leveransen till cirka 30.000 i veckan. (6 jan 2021, richard Bergström sa detta till NRK)

Sverige vil få dei første 11.000 vaksinane neste veke. Noreg får 4000 av dei. I januar og februar aukar forsendingane til eit snitt på 10.000 i veka. Innan utgangen av februar skal Noreg ha fått 67.000 dosar. I mars aukar leveransen til rundt 30.000 i veka. (6 jan 2021, richard Bergström sa dette til NRK)

Med flest norska lastbilar på vägarna, anser fylkesledaren i Norska Lastbilsägareförbundet, Per A. Øren, det naturligt att norska lastbilar oftast blockerar vägarna. Jämfört med utländska, är norska lastbilar överrepresenterade på vägarna. (4 apr 2011, förklaring till varför norska lastbilsträn ofta är inblandade i vägstängningar)

Med flest norske vogntog på vegane, meiner fylkesleiar i Norsk Lastebileigarforbund, Per A. Øren, det er naturleg at norske vogntog oftast stengjer vegane. Samanlikna med utanlandske, er norske vogntog overrepresenterte på vegane. (4 apr 2011, forklaring på hvorfor norske vogntog ofte er involvert i vegstengingar)

Lastbilsförsäljning i Minnesota är stor. Den är enorm. Vi säljer två lastbilar på varje bil, ibland tre lastbilar på varje bil. Och det här har varit ett område för Ford-lastbilar.

Truck sales in Minnesota are big. They're huge. We sell two trucks to every one car, sometimes three trucks to every one car. And this has been a Ford truck area.

Vi har ett vägnät i Norge som verkar underdimensionerat i förhållande till stora lastbilar, och med snö och hala vägar till dess, är det klart att det finns små marginaler. Det finns inte så mycket att gå på när två lastbilar möts på vintern på en vanlig norsk riksväg. (11 nov 2010, under forskningsprojektet "Geofarer och transportsektorn under klimatförändringar".)

Vi har et veinett i Norge som virker underdimensjonert i forhold til store vogntog, og med snø og glatte veier i tillegg, er det klart at det er små marginer. Det er ikke så mye å gå på når to lastebiler møtes om vinteren på en vanlig norsk riksvei. (11 nov 2010, under forskningsprosjektet «Geohazards and the transport sector under climate change».")

Sverige kommer att få de första 11.000 vaccinerna nästa vecka. Norge får 4000 av dem. I januari och februari ökar leveranserna till ett genomsnitt på 10.000 i veckan. Innan månadens slut ska Norge ha fått 67.000 doser. (6 jan 2021, efter att EMA godkände Moderna-vaccinet)

Sverige vil få dei første 11.000 vaksinane neste veke. Noreg får 4000 av dei. I januar og februar aukar forsendingane til eit snitt på 10.000 i veka. Innan utgangen av februar skal Noreg ha fått 67.000 dosar. (6 jan 2021, etter at EMA godkjente Moderna-vaksinen)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!