Arild Knutsen

Det här är mycket abstinenta människor som inte har kunnat visa tacksamhet för maten, eftersom de istället behöver pengar till droger för att bli "friskförklarade". Det är inte alltid så enkelt i en sådan situation, att förklara. Det är särskilt svårt att få andra att förstå. (23 sep 2012, när han jämförde rymdfolket med narkomaner.)  Dette er svært abstinente mennesker som ikke har vært i stand til å vise takknemlighet for mattilbudet, fordi de derimot trenger penger til stoff for å bli «friskmeldt» Det er ikke alltid så enkelt i en slik situasjon, å forklare. Det er særlig vanskelig å få andre til å forstå. (23 sep 2012, da han sammenlignet romfolket med narkomane.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) abstinenta människor (=folk) som (=såsom) inte (=ej, icke) har kunnat visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) tacksamhet för (=ty, förut, stäv) maten, eftersom (=därför att) de (=dom) istället behöver pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) droger (=knark) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) "friskförklarade". Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) så (=odla, plantera) enkelt (=lätt) i en (=någon) sådan situation, (=tillfälle, belägenhet) att förklara. (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) Det är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) andra att förstå. (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror momycockoketot abobsostotinonenontota momänonnonisoskokoror sosomom inontote hoharor kokunonnonatot vovisosa totacockoksosamomhohetot foföror momatotenon, efoftoterorsosomom dode isostotälolloletot bobehohövoveror popenongogaror totilollol dodrorogogeror foföror atottot bobloli "fofrorisoskokfoförorkoklolaroradode". Dodetot äror inontote alolloltotidod soså enonkokeloltot i enon sosådodanon sositotuatotionon, atottot foförorkoklolarora. Dodetot äror sosärorsoskokiloltot sosvovårortot atottot fofå anondodrora atottot foförorsostotå. (23 sep 2012, när han jämförde rymdfolket med narkomaner.)

Baklänges:  åtsröf tta ardna åf tta tråvs tliksräs rä teD .aralkröf tta ,noitautis nadås ne i tlekne ås ditlla etni rä teD ."edaralkröfksirf" ilb tta röf regord llit ragnep revöheb tellätsi ed mosretfe ,netam röf tehmaskcat asiv tannuk rah etni mos roksinnäm atnenitsba tekcym rä räh teD. (23 sep 2012, när han jämförde rymdfolket med narkomaner.)

SMS-svenska:

Dt hR R mycket abstin1ta mNniskor som inT har Qnnat visa tacxamhet för mat1,FtRsom D istället BhövR p1gar till droGr för att bli "friskförklaraD".Dt R inT alltid så 1kLt i 1 sådan situa10n,att förklara.Dt R sRskilt svårt att få andra att förstå. (23 sep 2012, när han jämförde rymdfolket med narkomaner.)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår ju själva tankesättet för jag har själv varit i en sådan situation, man vill spela och känna sig i form till ett kval. Men det finns ju andra klubbar och andra ligor som han hade kunnat gå till i stället för att gå till Ryssland. Det är där jag har svårt att förstå varför han har valt att gå till en rysk klubb i det här läget. (1 apr 2022, intervju med SVT Sport om Jonas Jerebkos klubbval)

Det handlar om att verkligen älska det man gör och göra det oavsett vad som händer. På ett sätt är jag glad att jag inte är en rik person. Det är bra, men du behöver det inte. Så länge jag kan betala mina räkningar är det allt jag vill ha. Det skulle sätta mig i nackdel om jag inte levde enkelt. Om man befinner sig i en privilegierad situation är det svårt att göra bra skivor som är kompromisslösa. Pengar är bara en bonus. All vinst du får är ingenting jämfört med de människor du möter och de upplevelser du har och hur ditt budskap påverkar andra människor.

It's about really loving what you do and doing it no matter what happens. In a way I'm glad I'm not a rich person. It's great but you don't need it. As long as I can pay my bills that's all I want. It would put me at a disadvantage if I wasn't living low. If you're in a privileged situation it's hard to make good records that are uncompromising. Money is just a bonus. Any gain you get is nothing compared to the people you meet and the experiences you have and seeing how your message affects other people.

Vi behöver frivilliga som kan hjälpa till att hämta mat från butikerna ett par gånger i veckan innan klockan åtta, vi behöver människor som kan packa maten i påsar, och vi behöver människor som kan köra maten hem till de som inte har lust att komma ner till oss. (10 sep 2014, när hon pratar om behovet av fler frivilliga.)

Vi trenger frivillige som kan hjelpe til med å hente mat fra butikkene et par ganger i uken før klokka åtte, vi trenger folk som kan pakke maten i poser, og vi trenger folk som kan kjøre mat hjem til de som ikke har lyst å komme ned til oss. (10 sep 2014, når hun snakker om behovet for flere frivillige.)

En viktig del av serien är att visa de delade liv som människor från andra kulturer tvingas leva. När man måste ta hänsyn till både familjen och kraven från det norska samhället, uppstår det konflikter. Jag tror att vi kommer att visa detta på ett mycket bra sätt och hoppas att människor kan få en ny förståelse för hur svår en sådan situation kan vara. (9 jun 2010, när han pratar om kulturella konflikter i serien "Taxi")

En viktig del av serien er å få vist de delte livene som folk fra andre kulturer blir nødt til å leve. Når man må ta hensyn til både familien og krav fra det norske samfunnet, oppstår det konflikter. Jeg tror vi kommer til å vise dette på en veldig god måte og håper at folk kan få en ny forståelse av hvor tøff en slik situasjon kan være. (9 jun 2010, når han snakker om kulturelle konflikter i serien "Taxi")

Det är en situation vi inte önskar, men i en sådan situation kan vi inte utesluta något alls. Aluminiummarknaden i världen är ansträngd eftersom andra aluminiumproducenter har utmaningar. Vi hade hellre sett att vi kunnat driva Alunorte på full produktion. (3 okt 2018, nedläggning av Alunorte i Brasilien)

Det er ein situasjon vi ikkje ønsker, men i ein slik situasjon kan vi ikkje utelukke noko som helst. Aluminamarknaden i verda er anstrengt fordi andre aluminiumsprodusentar har utfordringar. Vi hadde jo helst sett å kunne drive Alunorte på full produksjon. (3 okt 2018, nedstengning av Alunorte i Brasil)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!