Inge Andersen

I Norge har vi tradition för att Stortinget och regeringen tar sådana beslut. De fattar många större beslut än detta, vi har till exempel aldrig haft någon folkomröstning om vi skulle borra efter olja i Nordsjön och det är inte planerat någon folkomröstning om oljeutvinning utanför Lofoten. (30 aug 2013, kommentar till traditionen i Norge i artikeln.)  I Norge har vi tradisjon for at Stortinget og regjeringen tar slike beslutninger. De fatter mange større beslutninger enn dette, vi har for eksempel aldri hatt noen folkeavstemning om vi skulle borre etter olje i Nordsjøen og det er ikke planlagt noen folkeavstemning om oljeboring utenfor Lofoten. (30 aug 2013, kommentar til tradisjonen i Norge i artikkelen.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Norge har vi tradition (=hävd, sed) för (=ty, förut, stäv) att Stortinget och (=et, samt) regeringen tar sådana beslut. (=avgörande, fastställande) De (=dom) fattar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) större beslut (=avgörande, fastställande) än detta, vi har till (=åt, mot) exempel aldrig haft någon (=en) folkomröstning om (=runt, ifall, försåvitt) vi skulle borra (=drilla, genomborra) efter olja (=smörja) i Nordsjön och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) planerat någon (=en) folkomröstning om (=runt, ifall, försåvitt) oljeutvinning utanför Lofoten.

---

Översatt till rövarspråket:  I Nonororgoge hoharor vovi totroradoditotionon foföror atottot Sostotorortotinongogetot ocochoh roregogerorinongogenon totaror sosådodanona bobesoslolutot. Dode fofatottotaror momånongoga sostotörorrore bobesoslolutot änon dodetottota, vovi hoharor totilollol exoxemompopelol aloldodrorigog hohafoftot nonågogonon fofololkokomomrorösostotnoninongog omom vovi soskokulollole bobororrora efoftoteror ololjoja i Nonorordodsosjojönon ocochoh dodetot äror inontote poplolanoneroratot nonågogonon fofololkokomomrorösostotnoninongog omom ololjojeutotvovinonnoninongog utotanonfoföror Lolofofototenon. (30 aug 2013, kommentar till traditionen i Norge i artikeln.)

Baklänges:  NetofoL röfnatu gninnivtuejlo mo gnintsörmoklof nogån tarenalp etni rä ted hco nöjsdroN i ajlo retfe arrob elluks iv mo gnintsörmoklof nogån tfah girdla lepmexe llit rah iv ,atted nä tulseb erröts agnåm rattaf eD .tulseb anadås rat negnireger hco tegnitrotS tta röf noitidart iv rah egroN I. (30 aug 2013, kommentar till traditionen i Norge i artikeln.)

SMS-svenska:

i norG har vi tradi10n för att stortinGt & reGring1 tar sådana Bslut.D fattar många större Bslut N Dtta,vi har till XMpL aldrig haft ngn folkomröstning om vi sQlle borra FtR olja i nordsjön & Dt R inT planRat ngn folkomröstning om oljeutvinning utanför lofot1. (30 aug 2013, kommentar till traditionen i Norge i artikeln.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte säkert att regeringen har någon avsikt att det ska vara en folkomröstning om ett beslut fattat i Stortinget, det är inte naturligt att regeringen bidrar till. (17 mar 2018, när hon pratade om folkomröstning i Finnmark.)

Det er ikke sikkert regjeringen har noen intensjon om at det skal være en folkeavstemning over et vedtak fattet i Stortinget, det er det ikke naturlig at regjeringen bidrar til. (17 mar 2018, da hun snakket om folkeavstemning i Finnmark.)

«De valda konsultationsmetoderna i Trøndelagutredningen har varit bra, och flera har fått möjlighet att komma med sina synpunkter på frågan om en eventuell sammanslagning av länen än vad som skulle ha varit möjligt genom en folkomröstning. Detta tillsammans med ett entydigt svar i medborgarundersökningen, gör länsstyrelsen i stånd att ta ett beslut i ärendet. Folkomröstning är därför onödig och kommer endast att leda till uppskov. Det ska därför inte hållas någon folkomröstning i frågan om en eventuell sammanslagning av länen». (3 mar 2016, beslutet i landstinget om inte att hålla folkomröstning.)

«De valgte høringsmetodene i Trøndelagsutredninga har vært gode, og flere har fått mulighet til å komme med sitt syn på spørsmålet om en eventuell fylkessammenslåing enn det som ville vært mulig gjennom ei folkeavstemning. Dette sammen med et entydig svar i innbyggerundersøkelsen, gjør fylkestinget i stand til å ta ei beslutning i saken. Folkeavstemning er derfor unødvendig, og vil kun føre til utsettelser. Det skal derfor ikke avholdes folkeavstemning i spørsmålet om ei eventuell fylkessammenslåing». (3 mar 2016, vedtaket i fylkestinget om ikke å avholde folkeavstemning.)

Detta är inte en regering som tar omkamp om beslut som har fattats i Stortinget. Det skulle vara ohört. Det är möjligt att de röd-gröna tänkte så för att de hade majoritet bak sig i Stortinget, men i normal konstitutionell mening är det faktiskt Stortinget som fattar beslut och regeringen som följer upp. (25 nov 2013, 23 oktober 2013)

Dette er ikke en regjering som tar omkamp om vedtak som er gjort i Stortinget. Det ville vært uhørt. Det er mulig de rød-grønne tenkte sånn fordi de hadde flertallet bak seg i Stortinget, men i normal konstitusjonell tekning er det faktisk Stortinget som gjør vedtak og regjeringen som følger opp. (25 nov 2013, 23.oktober 2013)

Om Jølster uppnår ett avtal som är bra och som är minst på samma nivå som dagens avsiktsavtal med Førde, så har vi ett bra beslut i Jølster efter en folkomröstning. En folkomröstning är rådgivande. Traditionen att följa upp en rådgivande folkomröstning i vårt parti är stor, säger Klakegg. (26 jan 2016, under ett kommunfullmäktigemöte i Jølster, där det diskuterades folkomröstning om kommunsammanslagning.)

Oppnår Jølster ein avtale som er god og som er minst på høgde med dagens intensjonsavtale med Førde, så har vi eit godt vedtak i Jølster etter ei folkerøysting. Ei folkerøysting er rådgjevande. Tradisjonen for å følgje opp ei rådgjevande folkerøysting i vårt parti er stor, seier Klakegg. (26 jan 2016, under et kommunestyremøte i Jølster, der det ble diskutert folkerøysting om kommunesamanslåing.)

Det här är en helt oförståelig uttalande. Vi har aldrig velat ha en folkomröstning om detta, varken i Oslo eller någon annanstans. Det var Framstegspartiet som i en sammanhang som inte hade något med OS att göra, tvingade igenom kravet på folkomröstning. (30 aug 2013, kommentar till Asbjørn Røiselands uttalande i artikeln.)

Dette er en helt uforståelig uttalelse. Vi har ikke på noe tidspunkt ønsket en folkeavstemning om dette, hverken i Oslo eller noe annet sted. Det var Fremskrittspartiet som i en sammenheng som ikke hadde noe med OL å gjøre presset gjennom kravet om folkeavstemning. (30 aug 2013, kommentar til Asbjørn Røiselands uttalelse i artikkelen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!