Steinar Sæterdal

I första samtal jag hade med Monsen i samband med anställningsprocessen informerade han om orsaken till att han lämnade Nordtun. Detta skedde på eget initiativ. Hans historia verifierades av andra med kännedom om ärendet. Detta skedde också innan anställning skedde. Anställningsutskottet, inklusive representant för de förtroendevalda, var fullt informerad om hans bakgrund när de enhälligt beslutade att han skulle få tjänsten. På detta grundlag blev han anställd. (21 okt 2020, när NRK skickade en serie frågor till kommunaldirektören i Moskenes)  I første samtale jeg hadde med Monsen i forbindelse med ansettelsesprosessen informerte han om årsaken til at han forlot Nordtun. Dette skjedde uoppfordret. Hans historie ble verifisert av andre med kjennskap til saken. Dette skjedde også før ansettelse skjedde. Ansettelsesutvalget, inkludert representant for de tillitsvalgte var fullt informert om hans forhistorie da de enstemmig innstilte på at han burde få stillingen. På dette grunnlag ble han ansatt. (21 okt 2020, da NRK sendte en rekke spørsmål til kommunedirektør i Moskenes) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I första samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) jag hade med (=tillsammans) Monsen i samband (=korrelation) med (=tillsammans) anställningsprocessen informerade han om (=runt, ifall, försåvitt) orsaken till (=åt, mot) att han lämnade Nordtun. Detta skedde på (=ettrig, kungen, villig) eget initiativ. Hans historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) verifierades av (=avbruten, från, bruten) andra med (=tillsammans) kännedom (=bekant, insikt, vetskap, kunskap, vetande) om (=runt, ifall, försåvitt) ärendet. Detta skedde också (=även, likaså) innan (=före) anställning (=tjänst) skedde. Anställningsutskottet, inklusive representant (=agent, ombudsman, delegat, ombud, förtroendeman, företrädare) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) förtroendevalda, var (=varje, varenda, vart) fullt (=tätt, fullsatt, helt) informerad om (=runt, ifall, försåvitt) hans bakgrund (=fond, historia) när de (=dom) enhälligt (=samstämmigt) beslutade att han skulle få (=lite, ringa, erhålla) tjänsten. På (=ettrig, kungen, villig) detta grundlag (=författning, konstitution) blev han anställd. (=arbetstagare, personal)

---

Översatt till rövarspråket:  I foförorsostota sosamomtotalol jojagog hohadode momedod Momononsosenon i sosamombobanondod momedod anonsostotälollolnoninongogsospoprorococesossosenon inonfoforormomeroradode hohanon omom ororsosakokenon totilollol atottot hohanon lolämomnonadode Nonorordodtotunon. Dodetottota soskokedoddode popå egogetot inonitotiatotivov. Hohanonsos hohisostotororia voverorifofieroradodesos avov anondodrora momedod kokänonnonedodomom omom ärorenondodetot. Dodetottota soskokedoddode ocockoksoså inonnonanon anonsostotälollolnoninongog soskokedoddode. Anonsostotälollolnoninongogsosutotsoskokotottotetot, inonkoklolusosivove rorepoproresosenontotanontot foföror dode foförortotroroenondodevovaloldoda, vovaror fofulolloltot inonfoforormomeroradod omom hohanonsos bobakokgogrorunondod nonäror dode enonhohälolloligogtot bobesoslolutotadode atottot hohanon soskokulollole fofå totjojänonsostotenon. Popå dodetottota gogrorunondodlolagog boblolevov hohanon anonsostotälolloldod. (21 okt 2020, när NRK skickade en serie frågor till kommunaldirektören i Moskenes)

Baklänges:  Dllätsna nah velb galdnurg atted åP .netsnäjt åf elluks nah tta edatulseb tgillähne ed rän dnurgkab snah mo daremrofni tlluf rav ,adlavedneortröf ed röf tnatneserper evisulkni ,tettokstusgninllätsnA .eddeks gninllätsna nanni åskco eddeks atteD .tednerä mo modennäk dem ardna va sedareifirev airotsih snaH .vitaitini tege åp eddeks atteD .nutdroN edanmäl nah tta llit nekasro mo nah edaremrofni nessecorpsgninllätsna dem dnabmas i nesnoM dem edah gaj latmas atsröf I. (21 okt 2020, när NRK skickade en serie frågor till kommunaldirektören i Moskenes)

SMS-svenska:

i första samtal jag haD med mons1 i samband med anställningsproCss1 informRaD han om orsak1 till att han lämnaD nordtun.Dtta skedD på eGt initiativ.hans historia vRifiRaDs av andra med kNnedom om R1Dt.Dtta skedD ocxå innan anställning skedD.anställningsutskotTt,inklusiV reprS1tant för D förtro1Dvalda,var fullt informRad om hans bakgrund nR D 1hälligt BslutaD att han sQlle få tjNst1.på Dtta grundlag blev han anställd. (21 okt 2020, när NRK skickade en serie frågor till kommunaldirektören i Moskenes)

---

Liknande ordspråk:

Det var en stor tragedi att man beslutade sig för att sälja Åsegarden läger. Det var ett oklokt beslut som skedde endast kort tid innan Rysslands invasion av Ukraina. Detta hade aldrig hänt idag, men tyvärr skedde det. (11 okt 2024, till NRK)

Det var en stor tragedie at man vedtok å selge Åsegarden leir. Det var en uklok beslutning som skjedde kun kort tid før Russlands invasjon av Ukraina. Dette hadde aldri skjedd i dag, men dessverre skjedde det. (11 okt 2024, til NRK)

Det är med bakgrund av vilken roll de har haft, var detta skedde och tidpunkten det skedde. Det är en samlad bedömning som ligger till grund. (24 jan 2025, under rättegången om den påstådda våldtäkten.)

Det er på bakgrunn av kva rolle dei har hatt, kvar dette skjedde og tidspunktet det skjedde. Det er ei samla vurdering som ligg til grunn. (24 jan 2025, under rettssaken om den påståtte valdtekten.)

Det jag kan säga nu på morgonen är att vi har gripit gärningsmannen. Det skedde omkring klockan 05.50 på hans bostad. Gripandet skedde i enlighet med planen vi hade lagt, och det skedde utan någon form av skada på inblandade tjänstemän. (22 apr 2010, i en nyhetsartikel om gripandet av gärningsmannen i efterdyningarna av mordet på polisen Olav Kildal)

Det jeg kan si nå i morgentimene er at vi har pågrepet gjerningsmannen. Det skjedde omkring klokken 05.50 på hans bopel. Pågripelsen foregikk i samsvar med planen vi hadde lagt, og det skjedde uten noen form for skade på ivolverte tjenestemenn. (22 apr 2010, i en nyhetsartikkel om pågripelsen av gjerningsmannen i etterkant av drapet på politimann Olav Kildal)

I en sådan sak är det naturligtvis löpande dialog med utredarna i ärendet, men det fanns också dialog med andra utan att jag vill gå in närmare på med vem och i vilken omfattning detta skedde. Som det har kommit fram blev även åklagaren, som är min överordnade i åtalssaker av denna typ, given en orientering under vägen och innan jag fattade beslut i ärendet. Detta är i enlighet med vad som är vanligt och i enlighet med instruktioner i ärenden av denna art. Jag kan naturligtvis inte kommentera det närmare innehållet i dessa samtal. (29 apr 2015, när hon förklarar dialog med andra i samband med ärendet.)

I en slik sak er det naturligvis løpende dialog med etterforskerne på saken, men det var også dialog med andre uten at jeg ønsker å gå nærmere inn på med hvem og hvilket omfang dette hadde. Som det har kommet frem ble også statsadvokaten, som er min overordnede i påtalespørsmål i denne type saker, gitt en orientering underveis og før jeg traff avgjørelse i saken. Dette er i tråd med det som er vanlig og i henhold til instruks i saker av denne art. Jeg kan selvsagt ikke kommentere det nærmere innholdet av disse samtalene. (29 apr 2015, når hun forklarer dialog med andre i forbindelse med saken.)

Faktum är att han blev avrättad genom halshuggning och förvarades mitt i Arizona – det är en fruktansvärd sak. Detta gick emot hans önskemål. Hans son såg till att det skedde.

The fact is, he was decapitated and stored in the middle of Arizona - it's an atrocious thing. This was against his wishes. His son had this done.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!