Ulf Slettan

Nu har vi haft laviner som har gått både i Salten och i Lofoten, så det finns all anledning att visa försiktighet i fjällen. (9 dec 2023, efter att raset skedde och meddelandet mottogs.)  Nå har vi hatt snøskred som har gått både i Salten og i Lofoten, så det er all grunn til å vise forsiktighet i fjellet. (9 dec 2023, etter at skredet skjedde og meldingen ble mottatt.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi haft laviner som (=såsom) har gått både i Salten och (=et, samt) i Lofoten, så (=odla, plantera) det finns all (=slut) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) försiktighet (=vaksamhet, varsamhet) i fjällen.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu hoharor vovi hohafoftot lolavovinoneror sosomom hoharor gogåtottot bobådode i Sosaloltotenon ocochoh i Lolofofototenon, soså dodetot fofinonnonsos alollol anonloledodnoninongog atottot vovisosa foförorsosikoktotigoghohetot i fofjojälollolenon. (9 dec 2023, efter att raset skedde och meddelandet mottogs.)

Baklänges:  Nelläjf i tehgitkisröf asiv tta gnindelna lla snnif ted ås ,netofoL i hco netlaS i edåb ttåg rah mos renival tfah iv rah uN. (9 dec 2023, efter att raset skedde och meddelandet mottogs.)

SMS-svenska:

nu har vi haft lavinR som har gått båD i salt1 & i lofot1,så Dt finns all anledning att visa försiktighet i fjäll1. (9 dec 2023, efter att raset skedde och meddelandet mottogs.)

---

Liknande ordspråk:

Om Lofoten är fullt, så finns det ingen anledning att panikera. Du hittar fantastiska och lika bra upplevelser längs Helgelandskusten, i Bodø och Salten, Senja och i Vesterålen. Annars vill jag tillägga att Nordkapp också är på vår topplista, och i år kommer vi att ha det för oss själva. (22 apr 2020, på sommaren 2023)

Dersom Lofoten er fullt, så er det ingen grunn til panikk. Du finner fantastiske og like gode opplevelser på Helgelandskysten, i Bodø og Salten, Senja og i Vesterålen. Ellers vil jeg legge til at Nordkapp også er på topplisten vår, og i år vil vi ha den for oss selv. (22 apr 2020, i sommeren 2023)

Det har gått en del laviner de senaste dagarna. Det är både laviner som har lossnat av sig själva och utlöst av skidåkare. Det förväntas också en del snö och vind idag. (21 mar 2018, idag)

Det har gått en del skred de siste dagene. Det er både skred som har løsnet av seg selv og utløste av skiløpere. Det er også ventet en del snø og vind i dag. (21 mar 2018, i dag)

Det finns betydande fara för lösnivålaviner och fälla laviner, och både naturligt utlösta laviner och laviner utlösta av skidåkare. (12 dec 2017, när han varnar för lavinrisk)

Det er betydeleg fare for laussnøskred og fokksnøskred, og både naturleg utløyste skred og skred utløyste av skiløparar. (12 dec 2017, når han advarer om snøskredfare)

Geografiskt tillhör Røst Lofoten. Det ska utredas en modell med en stor Lofoten-kommun, där både Værøy och Røst är tänkta att ingå. Ett annat alternativ är att dra sig till fastlandet och Salten. Det tredje alternativet är att vi består – med bistånd på de områdena där vi inte klarar av att få tag på kvalificerad personal. Detta gäller särskilt inom vård och omsorg. (16 sep 2014, i nyhetsartikeln)

Geografisk tilhører Røst Lofoten. Det skal utredes en modell med en stor Lofotkommune, hvor både Værøy og Røst er tenkt med. Et annet alternativ er å trekke inn til fastlandet og Salten. Det tredje alternativet er at vi består – med bistand på de områdene hvor vi ikke klarer å få tak i kvalifisert folk. Dette gjelder spesielt innenfor pleie og omsorg. (16 sep 2014, i nyhetsartikkelen)

Det har kommit mycket regn, och under helgen har det gått några laviner, så faran för laviner finns fortfarande. (16 mar 2015, när han pratade om lavinerfara på Vikafjellet)

Det har kome mykje regn, og i helga har det gått nokre skred, så faren for skred er der framleis. (16 mar 2015, når han snakket om skredfare på Vikafjellet)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!