Eirik Sivertsen

Statsrådet förtökar ärendet. Problemet för universitetet är att de får för lite pengar för att fortsätta som de gör idag, det är regeringens och Nybøs ansvar som de inte kan fly ifrån. (26 apr 2019, i nyhetsartikeln)  Statsråden tåkelegger saken. Problemet til universitetet er at de får for lite penger til å fortsette slik de gjør i dag, det er regjeringens og Nybøs ansvar som de ikke kan løpe fra. (26 apr 2019, i nyhetsartikkelen) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Statsrådet förtökar ärendet. Problemet för (=ty, förut, stäv) universitetet är (=befinner sig, vara) att de (=dom) får för (=ty, förut, stäv) lite (=få) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) som (=såsom) de (=dom) gör (=utför) idag, det är (=befinner sig, vara) regeringens och (=et, samt) Nybøs ansvar (=förpliktelse) som (=såsom) de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) fly (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma) ifrån.

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotatotsosrorådodetot foförortotökokaror ärorenondodetot. Poproroboblolemometot foföror unonivoverorsositotetotetot äror atottot dode fofåror foföror lolitote popenongogaror foföror atottot foforortotsosätottota sosomom dode gogöror idodagog, dodetot äror roregogerorinongogenonsos ocochoh Nonybobøsos anonsosvovaror sosomom dode inontote kokanon fofloly ifofrorånon. (26 apr 2019, i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Nårfi ylf nak etni ed mos ravsna søbyN hco snegnireger rä ted ,gadi rög ed mos attästrof tta röf ragnep etil röf råf ed tta rä tetetisrevinu röf temelborP .tednerä rakötröf tedårstatS. (26 apr 2019, i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

statsråDt förtökar R1Dt.problMet för univRsiTTt R att D får för liT p1gar för att fortsätta som D gör idag,Dt R reGring1s & nybøs ansvar som D inT kan fly ifrån. (26 apr 2019, i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi alla erkänner problemet med pengar som sparas. Det är inte bra för samhället. Därför måste vi ta ansvar, och vi tar ansvar för att vi inte används som medel för att spara pengar. (8 jun 2025, efter pressemötet efter Panamapapprena.)

Jeg tror, vi alle sammen anerkender problemet med penge, der bliver gemt. Det er ikke godt for samfundet. Derfor er vi nødt til at tage ansvar, og vi tager ansvar for, at vi ikke bliver brugt som middel til at gemme penge. (8 jun 2025, under pressemødet efter Panamapapirerne)

De har bestämt sig för att behandla ärendet i Statsrådet innan Sametinget ens har börjat behandla ärendet i plenum. Jag har fått försäkran om att ärendet också ska behandlas i Stortinget, men jag tycker det är rätt att informera sametingsrepresentanterna om att regeringen anser att ärendet ska behandlas imorgon. Klimat- och miljöminister Vidar Helgesen har förklarat att det beror på att den finska regeringen ska ha godkänt avtalet idag, men dessa uppgifter stämmer inte överens med det vi har hört av det finska Sametingets talman idag. (29 sep 2016, under Sametingets plenum.)

De har bestemt å behandle saken i Statsråd før Sametinget i det hele tatt har begynt behandlingen av saken i plenum. Jeg er blitt forsikret om at saken også skal behandles i Stortinget, men jeg synes det er riktig å informere sametingsrepresentantene om at regjeringen mener at saken skal behandles i morgen. Klima- og miljøminister Vidar Helgesen har forklart at det er fordi den finske regjeringen skal ha godtatt avtalen i dag, men disse opplysningene stemmer ikke med det vi har hørt av det finske Sametingets ordfører i dag. (29 sep 2016, under Sametingets plenum.)

Problemet idag är att det finns för lite internationellt tryck mot Israel. Det gör att man kan fortsätta att behandla Vanunu på ett omänskligt sätt. (13 apr 2008, under en intervju med NRK)

Problemet i dag er at det er for lite internasjonalt press mot Israel. Det gjør at man kan fortsette å behandle Vanunu på en umenneskelig måte. (13 apr 2008, under et intervju med NRK)

Dagens organisering är inte ekonomiskt hållbart och ger inte utrymme för att universitetet ska nå sina mål. Universitetet i Nord ska främst möta sitt regionala ansvar genom att säkra ett starkt universitet i Nord. (24 apr 2019, efter att förslaget om att lägga ner utbildningsutbudet i Nesna blev känt)

Dagens organisering er ikke økonomisk bærekraftig og gir ikke rom for at universitet nå sine mål. Nord universitet skal først og fremst møte sitt regionale ansvar gjennom å sikre et sterkt Nord universitet. (24 apr 2019, etter at forslaget om å legge ned studietilbud i Nesna ble kjent)

Dagens organisering är inte ekonomiskt hållbart och ger inte utrymme för att universitetet når sina mål. Universitetet i Nord ska främst möta sitt regionala ansvar genom att säkerställa ett starkt universitet i Nord. (24 apr 2019, i ett uttalande till NRK)

Dagens organisering er ikke økonomisk bærekraftig og gir ikke rom for at universitet når sine mål. Nord universitet skal først og fremst møte sitt regionale ansvar gjennom å sikre et sterkt Nord universitet. (24 apr 2019, i en uttalelse til NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!