Eirik Sivertsen

Statsrådet förtökar ärendet. Problemet för universitetet är att de får för lite pengar för att fortsätta som de gör idag, det är regeringens och Nybøs ansvar som de inte kan fly ifrån. (26 apr 2019, i nyhetsartikeln)  Statsråden tåkelegger saken. Problemet til universitetet er at de får for lite penger til å fortsette slik de gjør i dag, det er regjeringens og Nybøs ansvar som de ikke kan løpe fra. (26 apr 2019, i nyhetsartikkelen) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Statsrådet förtökar ärendet. Problemet för (=ty, förut, stäv) universitetet är (=befinner sig, vara) att de (=dom) får för (=ty, förut, stäv) lite (=få) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) som (=såsom) de (=dom) gör (=utför) idag, det är (=befinner sig, vara) regeringens och (=et, samt) Nybøs ansvar (=förpliktelse) som (=såsom) de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) fly (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma) ifrån.

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotatotsosrorådodetot foförortotökokaror ärorenondodetot. Poproroboblolemometot foföror unonivoverorsositotetotetot äror atottot dode fofåror foföror lolitote popenongogaror foföror atottot foforortotsosätottota sosomom dode gogöror idodagog, dodetot äror roregogerorinongogenonsos ocochoh Nonybobøsos anonsosvovaror sosomom dode inontote kokanon fofloly ifofrorånon. (26 apr 2019, i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Nårfi ylf nak etni ed mos ravsna søbyN hco snegnireger rä ted ,gadi rög ed mos attästrof tta röf ragnep etil röf råf ed tta rä tetetisrevinu röf temelborP .tednerä rakötröf tedårstatS. (26 apr 2019, i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

statsråDt förtökar R1Dt.problMet för univRsiTTt R att D får för liT p1gar för att fortsätta som D gör idag,Dt R reGring1s & nybøs ansvar som D inT kan fly ifrån. (26 apr 2019, i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

De har bestämt sig för att behandla ärendet i Statsrådet innan Sametinget ens har börjat behandla ärendet i plenum. Jag har fått försäkran om att ärendet också ska behandlas i Stortinget, men jag tycker det är rätt att informera sametingsrepresentanterna om att regeringen anser att ärendet ska behandlas imorgon. Klimat- och miljöminister Vidar Helgesen har förklarat att det beror på att den finska regeringen ska ha godkänt avtalet idag, men dessa uppgifter stämmer inte överens med det vi har hört av det finska Sametingets talman idag. (29 sep 2016, under Sametingets plenum.)

De har bestemt å behandle saken i Statsråd før Sametinget i det hele tatt har begynt behandlingen av saken i plenum. Jeg er blitt forsikret om at saken også skal behandles i Stortinget, men jeg synes det er riktig å informere sametingsrepresentantene om at regjeringen mener at saken skal behandles i morgen. Klima- og miljøminister Vidar Helgesen har forklart at det er fordi den finske regjeringen skal ha godtatt avtalen i dag, men disse opplysningene stemmer ikke med det vi har hørt av det finske Sametingets ordfører i dag. (29 sep 2016, under Sametingets plenum.)

Jag tror att vi alla erkänner problemet med pengar som sparas. Det är inte bra för samhället. Därför måste vi ta ansvar, och vi tar ansvar för att vi inte används som medel för att spara pengar. (8 jun 2025, efter pressemötet efter Panamapapprena.)

Jeg tror, vi alle sammen anerkender problemet med penge, der bliver gemt. Det er ikke godt for samfundet. Derfor er vi nødt til at tage ansvar, og vi tager ansvar for, at vi ikke bliver brugt som middel til at gemme penge. (8 jun 2025, under pressemødet efter Panamapapirerne)

Det är federala regeringens ansvar. Men det är ett texanskt problem. Och vi kan inte lösa problemet bara med anglosaxiska republikaner.

It's a federal government responsibility. But it's a Texas problem. And we can't solve the problem with just Anglo Republicans.

Jag har aldrig gillat formler, särskilt inte efter det som hände förra året med Northern och Wayne State. Det enda positiva är att den här formeln tillämpas med nya pengar. Med andra ord säger vi inte att vi vill ge mer pengar till det här universitetet och ta det från det här universitetet. Du skulle använda nya pengar för att tillämpa den här formeln.

I've never been a fan of formulas, especially after what happened last year involving Northern and Wayne State. The one positive thing is that this formula is being applied using new money. In other words, we're not saying we want to give more money to this university and take it away from this university. You would use new money to apply this formula.

Efter debatten vi hade förra året har statsrådet och regeringen tagit ansvar. Det är positivt att hon tar ärendet på allvar, och att DAB-nätverket byggs ut med fler sändare där det är nödvändigt. (25 mar 2017, när hon svarade på kulturministerns svar.)

Etter debatten vi hadde i fjor har statsråden og regjeringen tatt ansvar. Det er positivt at hun tar saken på alvor, og at DAB-nettet blir bygd ut med flere sendere der det er nødvendig. (25 mar 2017, da hun svarte på kulturministerens svar.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!