Rune Edvardsen

Man pratar om ström från land och då är det troligen vindkraftverk. Och då pratar vi om flera hundra vindkraftverk. De har givit tillstånd till flera utbyggnader där uppe, men det finns inte nät för att föra strömmen vidare. Mycket måste göras på kort tid för att genomföra detta. (8 aug 2023, i en nyhetsartikel om kraven på regeringens Melkøya-plan)  Man snakker om strøm fra land og da er det trolig vindturbiner. Og da snakker vi flere hundre vindturbiner. De har gitt konsesjoner til flere utbygginger der oppe, men det er ikke nett til å føre strømmen videre. Mye må gjøres på kort tid for å gjennomføre dette. (8 aug 2023, i en nyhetsartikkel om krav til regjeringens Melkøya-plan) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) ström (=elektricitet, flod, el, flöde) från (=av) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det troligen (=antagligen) vindkraftverk. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) pratar vi om (=runt, ifall, försåvitt) flera (=många, ytterligare) hundra vindkraftverk. De (=dom) har givit tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) till (=åt, mot) flera (=många, ytterligare) utbyggnader där uppe, men (=ändock, skada) det finns inte (=ej, icke) nät för (=ty, förut, stäv) att föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) strömmen vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) måste (=plikt, tvungen) göras på (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon poproratotaror omom sostotrorömom fofrorånon lolanondod ocochoh dodå äror dodetot totrorololigogenon vovinondodkokrorafoftotvoverorkok. Ocochoh dodå poproratotaror vovi omom foflolerora hohunondodrora vovinondodkokrorafoftotvoverorkok. Dode hoharor gogivovitot totilollolsostotånondod totilollol foflolerora utotbobygoggognonadoderor dodäror upoppope, momenon dodetot fofinonnonsos inontote nonätot foföror atottot foförora sostotrorömommomenon vovidodarore. Momycockoketot momåsostote gogörorasos popå kokorortot totidod foföror atottot gogenonomomfoförora dodetottota. (8 aug 2023, i en nyhetsartikel om kraven på regeringens Melkøya-plan)

Baklänges:  Atted aröfmoneg tta röf dit trok åp sarög etsåm tekcyM .eradiv nemmörts aröf tta röf tän etni snnif ted nem ,eppu räd redanggybtu arelf llit dnåtsllit tivig rah eD .krevtfarkdniv ardnuh arelf mo iv ratarp åd hcO .krevtfarkdniv negilort ted rä åd hco dnal nårf mörts mo ratarp naM. (8 aug 2023, i en nyhetsartikel om kraven på regeringens Melkøya-plan)

SMS-svenska:

man pratar om ström från land & då R Dt trolig1 vindkraftvRk.& då pratar vi om flRa hundra vindkraftvRk.D har givit tillstånd till flRa utbyggnaDr dR upP,m1 Dt finns inT nät för att föra strömm1 vidare.mycket måsT göras på kort tid för att g1omföra Dtta. (8 aug 2023, i en nyhetsartikel om kraven på regeringens Melkøya-plan)

---

Liknande ordspråk:

Ja, ingen vet vad som kommer att hända. De som bygger vindkraftverk vet det inte heller. Vi har mycket sällsynta arter här och stora mängder fåglar. Vi tycker det är att spela bingo att bygga vindkraftverk här. Vindkraftverk är missförstådd miljöpolitik. (15 okt 2009, under skyddet av fågellivet i området runt Ona)

Ja, ingen vet hva som kommer til å skje. Det vet heller ikke de som bygger vindmøllene. Vi har veldig skjeldne arter her, og store mengder fugl. Vi synes det er å spille bingo å bygge vindmøller her. Vindmøller er misforstått miljøpolitikk. (15 okt 2009, under beskyttelsen av fuglelivet i området rundt Ona)

Men vi märker att intresset för de havsbaserade verken är stort. I havet finns utrymme och då talar vi om flera hundra vindkraftverk i varje vindparksområde. (5 maj 2022, i artikeln när han talar om intresset för havsbaserade vindkraftverk)

Livscykelanalyserna visar hur mycket energi en vindkraftverk producerar i förhållande till den energi det kostar att tillverka en vindkraftverk. Resultatet är att en vindkraftverk återbetalas på tre till sex månader. Och resten av de 20-25 års livslängd den lever, ger den ett överskott energimässigt. (8 jun 2025, när har en vindkraftverk egentligen tjänat hem sig rent energimässigt?)

Livscyklusanalyserne viser, hvor meget energi en vindmølle producerer i forhold til den energi, det koster at lave en vindmølle. Resultatet er, at en vindmølle tilbagebetales på tre til seks måneder. Og resten af de 20-25 års levetid den lever, giver den et overskud energimæssigt. (8 jun 2025, hvornår har en vindmølle egentlig tjent sig hjem rent energimæssigt?)

Jag är inte emot vindkraftverk, men de bör byggas på land. Anledningen är att en stor utbyggnad av sådana vindkraftverk till havs kommer att vara negativt för fisket och för sjöfarten. (3 nov 2007, på landsmötet i Norges Fiskarlag i Trondheim)

Jeg er ikke imot vindturbiner, men de bør bygges på land. Årsaken er at en storstilt utbygging av slike vindturbiner i havet vil være negativt for fiskeriene og for skipstrafikken. (3 nov 2007, på landsmøtet i Norges Fiskarlag i Trondheim)

Det finns flera budgivare, det finns flera platser där man kan placera vindkraftverk. Så är det när man lämnar bud. Det är ett känt synsätt, det kan inte komma som en överraskning för branschen, att det är regeringens ståndpunkt. (8 jun 2025, 2023)

Der er flere bydere, der er flere steder, der kan placeres møller. Sådan er det, når man giver bud ind. Det er et kendt synspunkt, det kan ikke komme bag på branchen, at det er regeringens position. (8 jun 2025, 2023)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!