Steinar Sæterdal

Hade vi fått den summan vi anser vara rätt ... vi hade ju inte haft det "okej", men vi hade i alla fall klart kommit i plus. (15 jan 2020, när han pratade om kommunens ekonomiska situation)  Hadde vi fått den summen vi mener er rett … vi hadde jo ikke hatt det «okei», men vi hadde i hvert fall klart og kommet i pluss. (15 jan 2020, da han snakket om kommunens finansielle situasjon) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade vi fått den summan vi anser (=tycker) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) ... vi hade ju inte (=ej, icke) haft det "okej", (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) men (=ändock, skada) vi hade i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) klart (=given, färdigt) kommit i plus. (=fördel, gagna)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohadode vovi fofåtottot dodenon sosumommomanon vovi anonsoseror vovarora rorätottot ... vovi hohadode joju inontote hohafoftot dodetot "okokejoj", momenon vovi hohadode i alollola fofalollol koklolarortot kokomommomitot i poplolusos. (15 jan 2020, när han pratade om kommunens ekonomiska situation)

Baklänges:  Sulp i timmok tralk llaf alla i edah iv nem ,"jeko" ted tfah etni uj edah iv ... ttär arav resna iv nammus ned ttåf iv edaH. (15 jan 2020, när han pratade om kommunens ekonomiska situation)

SMS-svenska:

haD vi fått d1 summan vi anCr vara rätt ...vi haD ju inT haft Dt "okej",m1 vi haD i alla fall klart kommit i +. (15 jan 2020, när han pratade om kommunens ekonomiska situation)

---

Liknande ordspråk:

Men det är ju klart att ju snabbare vi hade fått tag på terroristen, desto färre liv hade gått förlorade. Jag är inte i tvivel om att hade man haft snabbare sätt att ta sig ut till platsen, så hade man i alla fall kunnat rädda fler liv. (17 aug 2011, motsatt NRK.)

Men det er jo klart at jo fortere vi hadde fått hånd om terroristen, jo færre liv hadde gått tapt. Jeg er ikke i tvil om at hadde man hatt hurtigere måter å komme seg ut til stedet på, så hadde en i alle fall kunne spart flere liv. (17 aug 2011, overfor NRK.)

Jag tror det hade varit ganska lugnt om det inte hade kommit in en tredje kille som började rycka och dra. Hade det bara fått vara de två så hade båda spelarna fått 2+2 och så hade det inte varit någon fara. (6 dec 2020, efter handgemänget)

Det kan hända att någon annan hade kommit över dem eller att de hade ringt oss själva, så vad som hade hänt om patrollen inte hade varit där blir bara spekulationer. Det var bra att vi kom över dem i alla fall. (30 aug 2020, natt till söndag)

Det kan hende at noen andre hadde kommet over dem eller at de hadde ringt oss selv, så hva som hadde skjedd hvis patruljen ikke hadde vært der blir bare synsing. Det var godt vi kom over dem i alle fall. (30 aug 2020, natt til søndag)

Har rätt att spekulera som alla andra – Detta var mycket uppseendeväckande och luktar lite bränt. Om dessa "galgar" hade kommit upp före valet, hade det nog gett oss en klar fördel i valkampen. Då utesluter jag inte att vi hade fått ett ännu starkare valresultat. (12 sep 2019, intervju med NRK torsdag morgon.)

Har lov å spekulere som alle andre – Dette var meget påfallende og lukter litt svidd. Hadde disse «galgene» kommet opp før valget, ville det nok gitt oss en klar fordel i valgkampen. Da utelukker jeg ikke at vi hadde fått et enda sterkere valgresultat.". (12 sep 2019, intervju med NRK torsdag formiddag)

Det är klart att det inte är den starten jag vill ha, visst det är svåra förhållanden. Men när jag kommer på ligg tycker jag inte att det ska vara så svårt. Hade jag kommit undan med en etta där hade det ändå varit okej. (7 jan 2022, efter sprinten i Oberhof)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!