Helga Pedersen

Baserat på kunskapsinhämtningen som Olje- och energidepartementet har utfört, anser majoriteten i programkommittén att det naturliga nästa steget är en konsekvensutredning. Kunskapsinhämtningen har gett oss ny kunskap om arbetsplatser, möjligheter för oljefynd, miljörisker och samverkan med andra näringar. Kunskapsinhämtningen har inte avslöjat andra förhållanden i Nordland 6, 7 och Troms 2 än de utmaningar vi löser på ett säkert och bra sätt annars på den norska kontinentalsockeln. När konsekvensutredningen ligger framme, kommer vi på den grunden att ta ställning till om områdena ska öppnas för petroleumverksamhet. (31 jan 2013, när NRK frågar Helga Pedersen om Arbeiderpartiets beslut att öppna för konsekvensutredning i Lofoten.)  Basert på kunnskapsinnhentingen som Olje- og energidepartementet har utført, mener flertallet i programkomiteen at det naturlige neste skrittet er en konsekvensutredning. Kunnskapsinnhentingen har gitt oss ny kunnskap om arbeidsplasser, muligheter for oljefunn, miljørisiko og samspillet med andre næringer. Kunnskapsinnhentingen har ikke avdekket andre forhold i Nordland 6, 7 og Troms 2 enn de utfordringene vi løser på sikker og god måte ellers på norsk sokkel. Når konsekvensutredningen foreligger, vil vi på det grunnlaget ta stilling til hvorvidt områdene skal åpnes for petroleumsvirksomhet. (31 jan 2013, da NRK spør Helga Pedersen om Arbeiderpartiets beslutning om å åpne for konsekvensutredning i Lofoten.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Baserat på (=ettrig, kungen, villig) kunskapsinhämtningen som (=såsom) Olje- och (=et, samt) energidepartementet har utfört, anser (=tycker) majoriteten i programkommittén att det naturliga nästa steget är (=befinner sig, vara) en (=någon) konsekvensutredning. Kunskapsinhämtningen har gett oss ny (=nykomling) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) arbetsplatser, möjligheter för (=ty, förut, stäv) oljefynd, miljörisker och (=et, samt) samverkan (=koordination, samordning, koordinering, samarbete) med (=tillsammans) andra näringar. Kunskapsinhämtningen har inte (=ej, icke) avslöjat andra förhållanden i Nordland 6, 7 och (=et, samt) Troms 2 än de (=dom) utmaningar vi löser på (=ettrig, kungen, villig) ett säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) och (=et, samt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt (=fason) annars (=eljest) på (=ettrig, kungen, villig) den norska kontinentalsockeln. När konsekvensutredningen ligger framme, kommer vi på (=ettrig, kungen, villig) den grunden att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) till (=åt, mot) om (=runt, ifall, försåvitt) områdena ska (=skall) öppnas för (=ty, förut, stäv) petroleumverksamhet.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobasoseroratot popå kokunonsoskokapopsosinonhohämomtotnoninongogenon sosomom Ololjoje- ocochoh enonerorgogidodepoparortotemomenontotetot hoharor utotfoförortot, anonsoseror momajojororitotetotenon i poprorogogroramomkokomommomitottoténon atottot dodetot nonatoturorloligoga nonäsostota sostotegogetot äror enon kokononsosekokvovenonsosutotroredodnoninongog. Kokunonsoskokapopsosinonhohämomtotnoninongogenon hoharor gogetottot osossos nony kokunonsoskokapop omom arorbobetotsospoplolatotsoseror, momöjojloligoghohetoteror foföror ololjojefofynondod, momiloljojörorisoskokeror ocochoh sosamomvoverorkokanon momedod anondodrora nonärorinongogaror. Kokunonsoskokapopsosinonhohämomtotnoninongogenon hoharor inontote avovsoslolöjojatot anondodrora foförorhohålollolanondodenon i Nonorordodlolanondod 6, 7 ocochoh Totroromomsos 2 änon dode utotmomanoninongogaror vovi lolösoseror popå etottot sosäkokerortot ocochoh bobrora sosätottot anonnonarorsos popå dodenon nonororsoskoka kokonontotinonenontotalolsosocockokelolnon. Nonäror kokononsosekokvovenonsosutotroredodnoninongogenon loligoggogeror fofroramommome, kokomommomeror vovi popå dodenon gogrorunondodenon atottot tota sostotälollolnoninongog totilollol omom omomrorådodenona soskoka öpoppopnonasos foföror popetotrorololeumomvoverorkoksosamomhohetot. (31 jan 2013, när NRK frågar Helga Pedersen om Arbeiderpartiets beslut att öppna för konsekvensutredning i Lofoten.)

Baklänges:  Tehmaskrevmuelortep röf sanppö aks anedårmo mo llit gninlläts at tta nednurg ned åp iv remmok ,emmarf reggil negnindertusnevkesnok räN .nlekcoslatnenitnok aksron ned åp sranna ttäs arb hco trekäs tte åp resöl iv ragninamtu ed nä 2 smorT hco 7 ,6 dnaldroN i nednallåhröf ardna tajölsva etni rah negnintmähnispaksnuK .ragnirän ardna dem nakrevmas hco reksiröjlim ,dnyfejlo röf retehgiljöm ,restalpstebra mo paksnuk yn sso tteg rah negnintmähnispaksnuK .gnindertusnevkesnok ne rä tegets atsän agilrutan ted tta néttimmokmargorp i netetirojam resna ,tröftu rah tetnemetrapedigrene hco -ejlO mos negnintmähnispaksnuk åp taresaB. (31 jan 2013, när NRK frågar Helga Pedersen om Arbeiderpartiets beslut att öppna för konsekvensutredning i Lofoten.)

SMS-svenska:

baCrat på Qnskapsinhämtning1 som olje- & 1RgiDpartM1Tt har utfört,anCr majoriTt1 i programkommittén att Dt naturliga nästa sTGt R 1 konCkv1su3dning.Qnskapsinhämtning1 har Gtt oss ny Qnskap om arBtsplatCr,möjlighetR för oljFynd,miljöriskR & samvRkan med andra nRingar.Qnskapsinhämtning1 har inT avslöjat andra förHlland1 i nordland 6,7 & troms 2 N D utmaningar vi löCr på ett säkRt & bra sätt annars på d1 norska kontin1talsockLn.nR konCkv1su3dning1 ligGr framme,kommR vi på d1 grund1 att ta ställning till om områd1a ska öppnas för PtroleumvRxamhet. (31 jan 2013, när NRK frågar Helga Pedersen om Arbeiderpartiets beslut att öppna för konsekvensutredning i Lofoten.)

---

Liknande ordspråk:

Kunskapsinhämtningen har inte avslöjat några andra förhållanden i Nordland 6, 7 och Troms 2 än de utmaningar vi löser på ett säkert och bra sätt annars på den norska kontinentalsockeln. När konsekvensutredningen ligger framme, kommer vi att ta ställning till om områdena ska öppnas för petroleumverksamhet. (1 feb 2013, sagt torsdag.)

Kunnskapsinnhentingen har ikke avdekket andre forhold i Nordland 6, 7 og Troms 2 enn de utfordringene vi løser på sikker og god måte ellers på norsk sokkel. Når konsekvensutredningen foreligger, vil vi på det grunnlaget ta stilling til hvorvidt områdene skal åpnes for petroleumsvirksomhet. (1 feb 2013, sagt torsdag.)

"Baserat på kunskapsinhämtningen som Olje- och energidepartementet har utfört, anser majoriteten i programkommittén att det naturliga nästa steget är en konsekvensutredning." (1 feb 2013, onsdag)

«Basert på kunnskapsinnhentingen som Olje- og energidepartementet har utført, mener flertallet i programkomiteen at det naturlige neste skrittet er en konsekvensutredning». (1 feb 2013, onsdag)

Kunskapsinhämtningen om effekter av petroleumverksamheten i dessa områden, som regeringen beslutade att OED skulle genomföra, är nu klar. Kunskapsinhämtningen kan ingå i en konsekvensutredning. Majoriteten i Arbeiderpartiets programkommitté anser att det naturliga nästa steget nu är att genomföra en konsekvensutredning. Det betyder inte att vi nu har all tänkbar kunskap om området. I den utsträckning vi behöver mer kunskap i en konsekvensutredning kommer det naturligtvis att ingå i utredningen. (31 jan 2013, när NRK frågar Helga Pedersen om Arbeiderpartiets beslut att öppna för konsekvensutredning i Lofoten.)

Kunnskapsinnhentingen om effekter av petroleumsvirksomheten i disse områdene, som regjeringen bestemte at OED skulle gjennomføre, er nå klar. Kunnskapsinnhentingen kan inngå i en konsekvensutredning. Flertallet i Arbeiderpartiets programkomite mener det naturlige neste skrittet nå er å gjennomføre en konsekvensutredning. Det betyr ikke at vi nå har all tenkelig kunnskap om området. I den grad vi behøver mer kunnskap i en konsekvensutredning vil det selvsagt inngå i utredningen. (31 jan 2013, da NRK spør Helga Pedersen om Arbeiderpartiets beslutning om å åpne for konsekvensutredning i Lofoten.)

Jag och majoriteten i Arbeiderpartiets programkommitté anser att kunskapsinhämtningen som Olje- och energidepartementet lämnade ger en grund för att gå vidare med en konsekvensutredning. (21 feb 2013, i en nyhetsartikel om Lofoten.)

Jeg, og flertallet i Arbeiderpartiets programkomité mener kunnskapsinnhentingen Olje- og Energidepartementet leverte gir et grunnlag for å gå videre med en konsekvensutredning. (21 feb 2013, i en nyhetsartikkel om Lofoten.)

Majoriteten i Arbeiderpartiets programkommitté anser att "en konsekvensutredning av petroleumverksamhet i outforskade delar av Nordland 6 och i fälten Nordland 7 och Troms 2 och därefter ta ställning till frågan om petroleumverksamhet i dessa områden". (21 feb 2013, i en nyhetsartikel om Lofoten.)

Flertallet i Arbeiderpartiets programkomité går inn for «en konsekvensutredning av petroleumsaktivitet i uåpnede deler av Nordland 6 og i feltene Nordland 7 og Troms 2 og deretter ta stilling til spørsmålet om petroleumsaktivitet i disse områdene». (21 feb 2013, i en nyhetsartikkel om Lofoten.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!