Asgeir Jordbru

Det kommer fortfarande att kunna komma turister till Lofoten, men detta kommer då vara turister som har varit i Norge under en längre tid, eller som skulle ha varit i karantän någon annanstans. (16 mar 2020, när han pratar om nya turister som kommer in i Lofoten)  Det vil fortsatt kunne komme turister inn til Lofoten, men dette vil da være turister som har vært i Norge i en lengre periode, eller som skulle vært i karantene på annet sted. (16 mar 2020, når han snakker om nye turister som kommer inn i Lofoten) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer fortfarande (=ännu) att kunna (=veta) komma (=ejakulera, dyka upp) turister till (=åt, mot) Lofoten, men (=ändock, skada) detta kommer då (=emedan, förr) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) turister som (=såsom) har varit i Norge under (=nedanför, mirakel) en (=någon) längre tid, (=skede, tidrymd) eller (=alternativt) som (=såsom) skulle ha (=äga) varit i karantän någon (=en) annanstans.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror foforortotfofaroranondode atottot kokunonnona kokomommoma toturorisostoteror totilollol Lolofofototenon, momenon dodetottota kokomommomeror dodå vovarora toturorisostoteror sosomom hoharor vovaroritot i Nonororgoge unondoderor enon lolänongogrore totidod, elolloleror sosomom soskokulollole hoha vovaroritot i kokaroranontotänon nonågogonon anonnonanonsostotanonsos. (16 mar 2020, när han pratar om nya turister som kommer in i Lofoten)

Baklänges:  Snatsnanna nogån nätnarak i tirav ah elluks mos relle ,dit ergnäl ne rednu egroN i tirav rah mos retsirut arav åd remmok atted nem ,netofoL llit retsirut ammok annuk tta ednaraftrof remmok teD. (16 mar 2020, när han pratar om nya turister som kommer in i Lofoten)

SMS-svenska:

Dt kommR fortfaranD att Qnna komma turistR till lofot1,m1 Dtta kommR då vara turistR som har varit i norG unDr 1 lNgre tid,LR som sQlle ha varit i karantN ngn annanstans. (16 mar 2020, när han pratar om nya turister som kommer in i Lofoten)

---

Liknande ordspråk:

Generellt sett finns det liten risk för att norrmän och turister som kommer från områden med samma gynnsamma smittosituation som Norge, eller som håller sig i karantän de första tio dagarna, kommer att bidra till ökad smittspridning i Norge. (1 jul 2020, onsdag)

Generelt er det liten fare for at nordmenn og turister som kommer fra områder med samme gunstige smittesituasjon som Norge, eller som oppholder seg i karantene de første ti dagene vil bidra til økt smittespredning i Norge. (1 jul 2020, onsdag)

På kort sikt kan det kanske vara perioder då turister väljer Airbnb framför hotell. Men på lång sikt är effekten positiv. Det kommer fler typer av turister, det blir mer uppmärksamhet kring destinationen, och när fler får kunskap om platsen kommer också fler kunna välja att komma. (6 mar 2021, i artikeln)

På kort sikt vil det kanskje være perioder hvor turister velger Airbnb foran hoteller. Men på lang sikt er effekten positiv. Det kommer flere typer turister, det blir mer oppmerksomhet rundt destinasjonen, og når flere får kunnskap om stedet vil også flere kunne velge å komme. (6 mar 2021, i artikkelen)

Smittspridningen i Sverige anses fortfarande vara stor. Det innebär att turister från norra Tyskland och Nederländerna som kommer till Sverige måste sitta i karantän i två veckor när de kommer hem. I Småland så kommer ungefär 40 procent av turismen från utlandet, så det kommer att bli ett stort tapp för näringen här i sommar. (13 jun 2020, efter att regeringen lättade på reserestriktionerna)

Om internationella turister har bestämt sig för att de ska till Norge och Lofoten, så kommer de. Då är det inte en regnbyxa som stoppar dem. (3 maj 2020, när hon pratade om skillnaden i spontanitet mellan norska och utländska turister.)

Har internasjonale turister bestemt seg for at de skal til Norge og Lofoten, så kommer de. Da er det ikke en regnbyge som stopper dem. (3 maj 2020, da hun snakket om forskjellen i spontanitet mellom norske og utenlandske turister.)

Skrej är ute efter ett barselskammare med ett temperaturskikt på mellan fyra och sex grader. Om hösten har varit regnig och mild, kommer detta skikt att ligga högt upp i havet. Då kommer skrej in till insidan av Lofoten. Om detta övergångsskikt ligger längre ner i havet kommer koncentrationen av detta fisket att vara på utsidan av Lofoten och delvis upp mot Vesterålen. (4 feb 2014, under en intervju med NRK.se)

Skreien er ute etter er et barselskammer med et temperatursjikt på mellom fire og seks grader. Hvis høsten har vært regnfull og mild, vil dette laget ligge høyt oppe i sjøen. Da kommer skreien til innsiden av Lofoten. Dersom dette overgangslaget ligger lenger ned i sjøen vil konsentrasjonen av dette fisket være på yttersiden av Lofoten og delvis oppover mot Vesterålen. (4 feb 2014, under et intervju med NRK.no)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!