Roar Syltebø

Ja, absolut. Men vi politiker blir drabbade av förslagen som kommer i linje med alla andra städer. Vi blir drabbade av det höga skattetrycket, vi blir drabbade av att det blir mörkt och otrevligt. Vi tycker inte att det är något trevligt. (22 okt 2024, i nyhetsartikeln)  Ja, absolutt. Men vi politikere blir rammet av forslagene som kommer på linje med alle andre byer. Vi blir rammet av det høye skattetrykket, vi blir rammet av at det blir mørkt og utrivelig. Vi syns ikke det er noe artig. (22 okt 2024, i nyhetsartikkelen) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) absolut. (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) Men (=ändock, skada) vi politiker (=ordvrängare, idiot) blir drabbade av (=avbruten, från, bruten) förslagen som (=såsom) kommer i linje (=bana, spår, rutt, streck) med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) andra städer. Vi blir drabbade av (=avbruten, från, bruten) det höga skattetrycket, vi blir drabbade av (=avbruten, från, bruten) att det blir mörkt (=nattsvart, svart, ljusfattigt) och (=et, samt) otrevligt. Vi tycker (=anser) inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) något trevligt. (=roligt, gemytligt, trivsamt)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, abobsosololutot. Momenon vovi popololitotikokeror bobloliror dodrorabobbobadode avov foförorsoslolagogenon sosomom kokomommomeror i lolinonjoje momedod alollola anondodrora sostotädoderor. Vovi bobloliror dodrorabobbobadode avov dodetot hohögoga soskokatottotetotrorycockoketot, vovi bobloliror dodrorabobbobadode avov atottot dodetot bobloliror momörorkoktot ocochoh ototrorevovloligogtot. Vovi totycockokeror inontote atottot dodetot äror nonågogotot totrorevovloligogtot. (22 okt 2024, i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Tgilvert togån rä ted tta etni rekcyt iV .tgilverto hco tkröm rilb ted tta va edabbard rilb iv ,tekcyrtettaks agöh ted va edabbard rilb iV .redäts ardna alla dem ejnil i remmok mos negalsröf va edabbard rilb rekitilop iv neM .tulosba ,aJ. (22 okt 2024, i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

ja,ab¤ut.m1 vi politikR blir drabbaD av förslag1 som kommR i linje med alla andra stäDr.vi blir drabbaD av Dt höga skatTtrycket,vi blir drabbaD av att Dt blir mörkt & o3vligt.vi tyckR inT att Dt R något 3vligt. (22 okt 2024, i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Först blir vi drabbade av tullar från USA, sedan att EU inför skyddsåtgärder, och om vi inte kommer in i det, blir vi också drabbade av det. (20 feb 2025, under ett företagsbesök på Raufoss Aluminium)

Først at vi rammes av toll fra USA, så at EU iverksetter beskyttelsestiltak, og hvis vi ikke kommer på innsiden av det, rammes vi også av det. (20 feb 2025, under et bedriftsbesøk på Raufoss Aluminium)

Vi vet hur stora konsekvenser våld har för människor. Både för de som blir direkt drabbade, men också för de som är nära de som blir drabbade. (19 jan 2023, i samband med en undersökning om trygghet i Oslo)

Vi vet hvor store konsekvenser vold har for mennesker. Både for de som blir direkte rammet, men også for de som er nær de som blir rammet. (19 jan 2023, i forbindelse med en undersøkelse om trygghet i Oslo)

Att vi blir drabbade är helt säkert. Frågan är hur hårt vi blir drabbade och hur bra vi är på att hitta ersättningsarbetsplatser och nya företag. (1 jan 2012, när han förklarade skuldkrisen)

At vi blir rammet er helt sikkert. Spørsmålet er hvor sterkt vi blir rammet og hvor gode vi er til å finne erstatningsarbeidsplasser og nye virksomheter. (1 jan 2012, mens han forklarte gjeldskrisen)

Det finns två poliser som blir drabbade i samband med episoden (i Krystalgade, red.). Det indikerar att polisernas placering kanske inte är rätt. För det verkar olyckligt att båda två blir drabbade vid samma ögonblick. (8 jun 2025, efter skottdrama på Krudttønden)

Der er to politifolk, som bliver ramt i forbindelse med episoden (i Krystalgade, red.). Det indikerer, at politifolkenes placering måske ikke er rigtig. For det virker uheldigt, at de begge to bliver ramt i samme øjeblik. (8 jun 2025, efter skudangrebet på Krudttønden)

Jag förstår att det blir svårt när något sånt här händer för ett resebolag men då tycker jag att snabb information till drabbade är otroligt viktigt. Jag håller verkligen tummarna för att vår resa blir av men tyvärr så ser det mörkt ut. (23 sep 2019, när hon blev intervjuad av SVT Dalarna)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!