Tycho Anker-Nilsen

Och jag har tyvärr inte bra nyheter om lumman på Røst heller detta år. (25 jul 2012, 2023. Han uttalar detta om lunnefågeln på Røst)  Og jeg har dessverre ikke gode nyheter om lundefuglen på Røst i år heller. (25 jul 2012, 2023. Han uttaler dette om lundefuglen på Røst) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) jag har tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nyheter om (=runt, ifall, försåvitt) lumman på (=ettrig, kungen, villig) Røst heller detta år.

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh jojagog hoharor totyvovärorror inontote bobrora nonyhohetoteror omom lolumommomanon popå Rorøsostot hohelolloleror dodetottota åror. (25 jul 2012, 2023. Han uttalar detta om lunnefågeln på Røst)

Baklänges:  Rå atted relleh tsøR åp nammul mo retehyn arb etni rrävyt rah gaj hcO. (25 jul 2012, 2023. Han uttalar detta om lunnefågeln på Røst)

SMS-svenska:

& jag har tyvRr inT bra nyhetR om lumman på røst hLR Dtta år. (25 jul 2012, 2023. Han uttalar detta om lunnefågeln på Røst)

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr har vi tråkiga nyheter angående Regan. Det stämmer att hon ej spelat för Mersin i sista matcherna. Hon är skadad i knäet och rehabar detta men kommer tyvärr inte hinna bli spelklar i tid. (1 nov 2024, i ett sms till SVT Sport om Regan Magaritys skada och missade landslagssamling.)

Jag kan inte ge spanjorerna goda nyheter idag, tyvärr. Men jag kan berätta för er att jag ska ge spanjorerna goda nyheter. Detta år kommer inte att bli bra, men vi lägger grunden för Spaniens återuppbyggnad. (3 apr 2012, måndag)

Jeg kan ikke gi spanjolene gode nyheter i dag, dessverre. Men jeg kan fortelle dere at jeg skal gi spanjolene gode nyheter. Dette året vil ikke bli godt, men vi legger grunnlaget for Spanias gjenoppbygging. (3 apr 2012, mandag)

Det är tyvärr otroligt sorgliga nyheter vi ska kommunicera. Jag tror kanske inte att folk är förberedda på kraften i det som kommer fram i rapporten, och heller inte kritiken som kommer från båda sidor. (26 sep 2013, 27 september, innan framställningen av IPCC:s rapport)

Det er dessverre utrolig triste nyheter vi skal kommunisere. Jeg tror kanskje ikke folk er forberedt på kraften i det som kommer fram i rapporten, og heller ikke kritikken som vil komme fra begge sider. (26 sep 2013, 27. september, før fremleggelsen av IPCCs rapport)

En bra röst är ofta en rytmisk röst, som inte talar för långsamt, men heller inte absurt fort. Och så ska personen inte snubbla över orden. (7 jun 2025, när han förklarar betydelsen av röster i en politisk sammanhang.)

En god stemme er ofte en rytmisk stemme, der ikke taler for langsomt, men heller ikke absurd hurtigt. Og så skal vedkommende ikke snuble over ordene. (7 jun 2025, når han forklarer betydningen af stemmer i en politisk sammenhæng.)

Det är verkligen den biljardfrågan. Marknaderna prissätter extremt negativa nyheter och prognoserna talar om inte så dåliga men inte heller lika positiva nyheter. Jag antar att sanningen ligger någonstans däremellan.

That really is the trillion-dollar question. The markets are pricing in extremely negative news and the forecasters are talking about not-so-bad but not-as-positive news. I suppose the truth lies somewhere in between.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!