Mathilde

Jag ska vara så ärlig att jag inte vet vad jag ska göra. Du är borta och jag kan inte göra något åt det. Jag vet inte hur jag ska hantera detta. Det enda jag vet är att jag är så fruktansvärt kär i dig och kommer att sakna dig så hemskt mycket. (8 sep 2023, under begravningen av Emil Aleksander Johansen Pedersen)  Jeg skal være så ærlig å si at jeg ikke vet hva jeg skal gjøre. Du er borte og jeg kan ikke gjøre noe med det. Jeg vet ikke hvordan jeg skal takle dette. Det eneste jeg vet er at jeg er så fryktelig glad i deg og kommer til å savne deg så skummelt mye. (8 sep 2023, under begravelsen av Emil Aleksander Johansen Pedersen) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) att jag inte (=ej, icke) vet vad (=hur sa) jag ska (=skall) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Du (=ni) är (=befinner sig, vara) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) det. Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) jag ska (=skall) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) detta. Det enda (=bara) jag vet är (=befinner sig, vara) att jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) fruktansvärt kär (=älska, förälskad) i dig (=dej) och (=et, samt) kommer att sakna dig (=dej) så (=odla, plantera) hemskt (=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskoka vovarora soså ärorloligog atottot jojagog inontote vovetot vovadod jojagog soskoka gogörora. Dodu äror boborortota ocochoh jojagog kokanon inontote gogörora nonågogotot åtot dodetot. Jojagog vovetot inontote hohuror jojagog soskoka hohanontoterora dodetottota. Dodetot enondoda jojagog vovetot äror atottot jojagog äror soså fofrorukoktotanonsosvovärortot kokäror i dodigog ocochoh kokomommomeror atottot sosakoknona dodigog soså hohemomsoskoktot momycockoketot. (8 sep 2023, under begravningen av Emil Aleksander Johansen Pedersen)

Baklänges:  Tekcym tksmeh ås gid ankas tta remmok hco gid i räk trävsnatkurf ås rä gaj tta rä tev gaj adne teD .atted aretnah aks gaj ruh etni tev gaJ .ted tå togån arög etni nak gaj hco atrob rä uD .arög aks gaj dav tev etni gaj tta gilrä ås arav aks gaJ. (8 sep 2023, under begravningen av Emil Aleksander Johansen Pedersen)

SMS-svenska:

jag ska vara så Rlig att jag inT Vt vad jag ska göra.du R borta & jag kan inT göra något åt Dt.jag Vt inT hur jag ska hantRa Dtta.Dt 1da jag Vt R att jag R så fruktansvRt kR i dig & kommR att sakna dig så hMskt mycket. (8 sep 2023, under begravningen av Emil Aleksander Johansen Pedersen)

---

Liknande ordspråk:

Varje enskild lärare kommer att få utmaningar på detta området. Det handlar inte om att vara snäll, det handlar om åtgärder och att veta vad du ska göra. Ingenting är mer handlingsförlamande än att sakna kunskap om något, och inte veta vad du ska göra med det. (4 apr 2014, under intervju om lärarutbildning och specialpedagogik)

Kvar einaste lærar kjem til å få utfordringar på dette feltet. Det handlar ikkje om å vere snill, det handlar om tiltak og å vite kva du skal gjere. Ingenting er meir handlingslammande enn å mangle kunnskap om noko, og ikkje vite kva du skal gjere med det. (4 apr 2014, under intervju om lærarutdanning og spesialpedagogikk)

I dag var hemskt att gå igenom vad jag gjorde. Tyvärr kunde jag inte hantera det. För om jag ska vara ärlig känner jag att jag borde ha hittat ett sätt att hantera det, men jag kunde inte. (30 jan 2020, efter matchen mot Novak Djokovic i Australian Open.)

Pratet om att det kommer att finnas brist på arbetskraft har inte betytt så mycket för mitt val. Jag tänker mycket på att jag ska göra något som gör mig glad. Och så är det ju bara en bonus att jag inte kommer att sakna arbete. (8 jun 2025, när han talar om sin motivation för att välja utbildningen.)

Snakken om, at der kommer til at være mangel på arbejdskraft, har ikke betydet så meget for mit valg. Jeg tænker meget over, at jeg skal lave noget, der gør mig glad. Og så er det jo bare en bonus, at jeg ikke kommer til at mangle arbejde. (8 jun 2025, når han taler om sin motivation for at vælge uddannelsen.)

Jag har ett avtal för sommaren, och det är det enda jag kan förhålla mig till. Jag har inte hört något från DBU om det, så för tillfället måste jag ju arbeta till sommaren. Vad jag exakt ska göra vet jag inte. Det enda jag vet är att från sommaren ska jag börja göra något annat. Och jag vet också att det jag ska göra har att göra med talangutveckling. Det har jag tänkt på i flera år. Men innan sommaren vet jag faktiskt inte vad jag ska göra i DBU:s regi. (18 nov 2015, efter en känslosam kamp och Morten Olsens avsked som landslagstränare)

Jeg har en aftale til sommer, og det er det eneste, jeg kan forholde mig til. Jeg har ikke hørt noget fra DBU om det, så indtil videre skal jeg jo arbejde til sommer. Hvad jeg helt præcist skal lave, ved jeg ikke. Det eneste, jeg ved, er, at fra sommer skal jeg til at lave noget andet. Og jeg ved også, at det jeg skal lave, er noget, der har med talentudvikling at gøre. Det har jeg tænkt på i flere år. Men indtil sommer ved jeg faktisk ikke, hvad jeg skal gøre i DBU-regi. (18 nov 2015, efter en følelsesladet kamp og Morten Olsens afsked som landstræner)

Jag är mest upptagen av de små barnen. För det är mitt jobb att ta hand om dem, och det är svårt när jag är så långt borta. Jag kan inte skaffa mat till dem, det måste de göra själva. Det enda jag kan göra är att skicka ekonomiskt stöd, men det är inte så mycket värd idag. (31 aug 2025, när han pratar om sin oro för barnen i familjen i Gaza.)

Jeg er mest opptatt av de små barna. For det er min jobb å passe på dem, og det er vanskelig når jeg er så langt unna. Jeg kan ikke skaffe mat til dem, det må de gjøre selv. Det eneste jeg kan gjøre er å sende økonomisk støtte, men det er ikke så mye verdt i dag. (31 aug 2025, når han snakker om sin bekymring for barna i familien i Gaza.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!