Gunnar Wilhelmsen

Vi har internationella flygningar till Tromsö. Alla som ska till Nordnorge ska passera här. Då är det rätt att vaccinera först på dessa knutpunkter. Det säger också många av de omkringliggande kommunerna. (25 jan 2021, nu)  Vi har internasjonale flyvninger til Tromsø. Alle som skal til Nord-Norge skal innom her. Da er det riktig å vaksinere først på disse knutepunktene. Det sier også mange av de omkringliggende kommunene. (25 jan 2021, nå) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har internationella flygningar till (=åt, mot) Tromsö. Alla (=varje, samtliga) som (=såsom) ska (=skall) till (=åt, mot) Nordnorge ska (=skall) passera (=förlöpa, genomresa, klara, gå förbi) här. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att vaccinera (=immunisera) först (=främst) på (=ettrig, kungen, villig) dessa knutpunkter. Det säger också (=även, likaså) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) omkringliggande kommunerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inontoterornonatotiononelollola foflolygognoninongogaror totilollol Totroromomsosö. Alollola sosomom soskoka totilollol Nonorordodnonororgoge soskoka popasossoserora hohäror. Dodå äror dodetot rorätottot atottot vovacoccocinonerora foförorsostot popå dodesossosa koknonutotpopunonkoktoteror. Dodetot sosägogeror ocockoksoså momånongoga avov dode omomkokrorinongogloligoggoganondode kokomommomunonerornona. (25 jan 2021, nu)

Baklänges:  Anrenummok ednaggilgnirkmo ed va agnåm åskco regäs teD .retknuptunk assed åp tsröf areniccav tta ttär ted rä åD .räh aressap aks egrondroN llit aks mos allA .ösmorT llit ragningylf allenoitanretni rah iV. (25 jan 2021, nu)

SMS-svenska:

vi har intRna10nLa flygningar till tromsö.alla som ska till nordnorG ska pasCra hR.då R Dt rätt att vaccinRa först på Dssa knutpunktR.Dt säGr ocxå många av D omkringligganD kommunRna. (25 jan 2021, nu)

---

Liknande ordspråk:

Det är också viktigt att ha i bakhuvudet att ökad turistströmning till Tromsö betyder mycket för området runt omkring, och för hela Nordnorge. Många turister använder Tromsö som utgångspunkt när de ska se landsdelen. (26 nov 2013, i en nyhetsartikel om världens bästa vinterstäder, där CNN har inkluderat Tromsø)

Det er også viktig å ha i bakhodet at økt turiststrøm til Tromsø betyr mye for området rundt, og for hele Nord-Norge. Mange turister bruker Tromsø som utgangspunkt når de skal se landsdelen. (26 nov 2013, i en nyhetsartikkel om verdens beste vinterbyer, hvor CNN har inkludert Tromsø)

I grund och botten kommer flygningar med möjliga ebolasmittade att omdirigeras till Gardermoen, men om det finns misstankar om smitta på ett flygplan som är på väg till Nordnorge, så är Tromsø flygplats utsedd till en så kallad "Point of entry" enligt ett internationellt hälsoreglement. (7 okt 2014, under informationen om beredskap för flygplan med möjliga ebolasmittade patienter)

I utgangspunktet vil fly med mulig ebolasmittede bli omdirigert til Gardermoen, men om det er mistanke om smitte på et fly som er på vei til Nord-Norge, så er Tromsø lufthavn utpekt til et såkalt «Point of entry» etter et internasjonalt helsereglement. (7 okt 2014, under informasjonen om beredskap for fly med mulige ebolasmittede pasienter)

Det gäller exempelvis Tromsö internationella filmfestival och Nordlysfestivalen, som båda lockar tusentals resenärer till staden. I vintras hade vi också NM på skidor i Tromsö. Erfarenheterna och goda ord sprids ut i landet och världen, och leder till många nya besökare. (15 feb 2016, om evenemang som lockar turister till Tromsö)

Det gjelder eksempelvis Tromsø internasjonale filmfestival og Nordlysfestivalen, som begge trekker tusenvis av tilreisende til byen. I vinter hadde vi også NM på ski i Tromsø. Erfaringene og godordene spres ut i landet og verden, og fører til mange nye besøkende. (15 feb 2016, om arrangementer som tiltrekker turister til Tromsø)

När krisen kom hade vi tusentals turister i centrum och internationella flygningar till och från Tromsø. Allt detta måste vi bromsa in. (18 apr 2020, under koronakrisen, när Tromsø kommun införde karantän för resenärer från södra Norge.)

Da krisen kom hadde vi tusenvis av turister i sentrum og internasjonale flyvninger til og fra Tromsø. Alt dette måtte vi bremse opp. (18 apr 2020, under koronakrisen, da Tromsø kommune innførte karantene for reisende fra Sør-Norge.)

Omfördelningen kommer att ske inom 7 veckor. Och när de 7 veckorna har gått och de 24 kommunerna har erbjudit vaccin till alla över 18 år, kommer de 319 kommunerna att ha tre veckor på sig att vaccinera alla de som de planerade att vaccinera. Dessutom måste de hämta in det eftersläpande. Om de klarar det, kommer det inte att bli några betydande förseningar i vaccinationsprogrammet. (12 maj 2021, när han förklarar konsekvenserna av omfördelningen av vacciner.)

Omfordelingen vil skje i opp til 7 uker. Og når de 7 ukene er omme og de 24 kommunene har tilbudt vaksine til alle over 18, vil de 319 kommunene ha tre uker på å vaksinere alle de som de planla å vaksinere. I tillegg må de hente inn det etterslepet. Dersom de klarer det, blir det ingen betydelige forsinkelser i vaksinasjonsprogrammet. (12 maj 2021, når han forklarer konsekvensene av omfordelingen av vaksiner.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!