Kjetil Andersen

Jag hade tagit kontakt med dem som blev skadade, men föraren verkar inte vara intresserad av att prata med oss. (19 feb 2019, om olycksföraren)  Jeg hadde tatt kontakt med dem som ble skadet, men sjåføren er tydeligvis ikke interessert i snakke med oss. (19 feb 2019, om ulykkessjåføren) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade tagit kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) dem (=dom) som (=såsom) blev skadade, men (=ändock, skada) föraren verkar inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) intresserad av (=avbruten, från, bruten) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode totagogitot kokonontotakoktot momedod dodemom sosomom boblolevov soskokadodadode, momenon foförorarorenon voverorkokaror inontote vovarora inontotroresossoseroradod avov atottot poproratota momedod osossos. (19 feb 2019, om olycksföraren)

Baklänges:  Sso dem atarp tta va daressertni arav etni rakrev neraröf nem ,edadaks velb mos med dem tkatnok tigat edah gaJ. (19 feb 2019, om olycksföraren)

SMS-svenska:

jag haD tagit kontakt med Dm som blev skadaD,m1 förar1 vRkar inT vara in3sCrad av att prata med oss. (19 feb 2019, om olycksföraren)

---

Liknande ordspråk:

Polisen är intresserad av att prata med alla de kränkta i ärendet och har tagit kontakt med sjukhuset för att klargöra om de kränkta vill prata med oss. (23 apr 2023, polisens önskan att förhöra de kränkta)

Politiet er interessert i å snakke med alle de fornærmede i saken, og har tatt kontakt med sykehuset for å få avklart om de fornærmede ønsker å snakke med oss. (23 apr 2023, om politiets ønsker om å avhøre de fornærmede)

Han var mörkklädd, hade mörkt hår och skägg. Polisen är mycket intresserad av att komma i kontakt med föraren av bilen. (20 sep 2016, klockan 13.15 måndag 2023)

Han var mørkkledd, hadde mørkt hår og skjegg. Politiet er veldig interessert i å komme i kontakt med føreren av bilen. (20 sep 2016, 13.15-tiden mandag 2023)

Föraren hade inte förarlicens. Han hade tagit ratten eftersom föraren fick magsjuka. Denna förklaring håller självklart inte och vi anmäler mannen. (20 jun 2008, i Jølster, efter att föraren överlämnade ratten till en passagerare utan körkort.)

Føraren hadde ikkje førarkort. Han hadde overteke rattet fordi sjåføren fekk magesjau. Denne forklaringa held sjølvsagt ikkje og vi melde mannen. (20 jun 2008, i Jølster, etter at sjåføren overlot rattet til en passasjer uten førarkort.)

Jag skulle kanske ha tagit kontakt med honom, men han gjorde det klart genom media att han inte ville ha kontakt med någon. Jag förhöll mig till det och uppfattade det så att han inte var intresserad. (17 sep 2014, i en kommentar till Jens Breiviks bok)

Jeg skulle kanskje ha tatt kontakt med han, men han gjorde det klart gjennom media at han ikke ville ha kontakt med noen. Jeg forholdt meg til det og oppfattet det slik at han ikke var interessert. (17 sep 2014, i en kommentar til Jens Breiviks bok)

Det finns många som har tagit kontakt med mig därute och gärna vill prata med mig, för det har varit lite av en överraskning att vi blev nominerade. (7 jun 2025, under en intervju före Oscarsutdelningen.)

Der er mange, der har hevet fat i mig derovre og gerne vil snakke med mig, for det har været lidt en overraskelse, at vi blev nomineret. (7 jun 2025, under et interview før Oscar-uddelingen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!