Ulf Johansen

Då har de ett eget rum, kan bli bekant med staden och hitta den rätta platsen att etablera sig som student. Vi anser att detta är en gynnsam pris för studenterna i en startfas av studierna. (17 aug 2021, han pratar om fördelarna med Scandics erbjudanden till studenter)  Da har de et eget rom, kan bli kjent med byen og finne den rette plassen å etablere seg som student. Vi mener dette er en gunstig pris for studentene i en startfase av studiet. (17 aug 2021, han snakker om fordelene med Scandics tilbud til studenter) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) har de (=dom) ett eget rum, (=kammare) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) bekant (=kännedom, familjär) med (=tillsammans) staden och (=et, samt) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) den rätta (=ordna, korrigera) platsen att etablera (=bilda, grunda, stadfästa, anlägga, inrätta, upprätta) sig som (=såsom) student. (=studerande, elev) Vi anser (=tycker) att detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) gynnsam (=god, lyckosam, fördelaktig) pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) för (=ty, förut, stäv) studenterna i en (=någon) startfas av (=avbruten, från, bruten) studierna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå hoharor dode etottot egogetot rorumom, kokanon bobloli bobekokanontot momedod sostotadodenon ocochoh hohitottota dodenon rorätottota poplolatotsosenon atottot etotaboblolerora sosigog sosomom sostotudodenontot. Vovi anonsoseror atottot dodetottota äror enon gogynonnonsosamom poprorisos foföror sostotudodenontoterornona i enon sostotarortotfofasos avov sostotudodierornona. (17 aug 2021, han pratar om fördelarna med Scandics erbjudanden till studenter)

Baklänges:  Anreiduts va saftrats ne i anretneduts röf sirp masnnyg ne rä atted tta resna iV .tneduts mos gis arelbate tta nestalp attär ned attih hco nedats dem tnakeb ilb nak ,mur tege tte ed rah åD. (17 aug 2021, han pratar om fördelarna med Scandics erbjudanden till studenter)

SMS-svenska:

då har D ett eGt rum,kan bli Bkant med stad1 & hitta d1 rätta plats1 att etablRa sig som stud1t.vi anCr att Dtta R 1 gynnsam pris för stud1tRna i 1 startfas av studiRna. (17 aug 2021, han pratar om fördelarna med Scandics erbjudanden till studenter)

---

Liknande ordspråk:

Denna regering vill ha en trygg och god ekonomi för studenterna, men vi anser också att det är fint att man kan jobba vid sidan av studierna. Då skaffar de sig viktig arbetslivserfarenhet och står bättre rustade för att hitta jobb efter studierna. (8 jun 2022, när hon blev intervjuad av NRK)

Denne regjeringen ønsker en trygg og god økonomi for studentene, men vi mener også at det er fint at man kan jobbe ved siden av studiene. Da skaffer de seg viktig arbeidserfaring og står bedre rustet til å finne seg jobb etter studiene. (8 jun 2022, når hun ble intervjuet av NRK)

Jag skulle på många sätt önska att studenterna slipper detta. Det är osäkert nog att vara ny student, och dessutom måste de börja studierna med en så osäker bostadssituation. (10 aug 2023, när hon pratar om de tillfälliga sovsalarna för studenter utan bostad.)

Jeg skulle på mange måter ønske at studentene slapp dette. Det er usikkert nok å være ny student, og på toppen av det hele må de starte studiet med en så usikker bosituasjon. (10 aug 2023, når hun snakker om de provisoriske sovesalene for studenter uten bolig.)

Vi vet att studenterna har en dålig ekonomi från början, och det är mycket svårt för en student som ska vara heltidstudent att fokusera på studierna och konkurrera på den privata marknaden med de som är i fast jobb. (14 aug 2017, när han pratade om studentekonomi)

Vi vet at studentene har en dårlig økonomi fra før av, og det er veldig vanskelig for en student som skal være heltidsstudent å fokusere på studiene og konkurrere på det private markedet med de som er i fast jobb. (14 aug 2017, mens han snakket om studentøkonomien)

Detta är skandalöst. Vi är sårade. Så fort studenterna har lugnat sig ner förlorar de en till student. Vi hoppas bara att vi inte förlorar ytterligare en student.

This is outrageous. We are hurt. As soon as the students calm down, they lose another student. We just hope we don't lose another student.

Vi ser positivt på att studenter får viktig erfarenhet på arbetsmarknaden och blir bättre rustade för arbetslivet som väntar efter studierna. Utbildningsstödet är lagt upp så att det ger studenterna möjligheten att arbeta vid sidan av studierna. (28 jul 2022, när han pratar om fördelarna med att jobba bredvid studierna)

Vi ser positivt på at studenter får viktig erfaring på arbeidsmarkedet og blir bedre rustet for arbeidslivet som venter etter studiene. Utdanningsstøtten er lagt opp slik at den gir studentene muligheten til å arbeide ved siden av studiene. (28 jul 2022, når han snakker om fordelene med å jobbe ved siden av studiene)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!