Arne André Solvang

Om vi utgår från hur budgetarna var uppställda i början när detta planerades, så saknar vi väl runt två miljoner kronor. Om vi hade haft dem, skulle vi vara upp i ungefär åtta miljoner. Då skulle vi ha haft den kraften vi önskar i förhållande till produktutveckling och innovation. Det skulle också ha gett oss stora möjligheter att utveckla våra produkter. (24 jul 2013, i en artikel om Hamsunsentret ekonomiska situation)  For å ta utgangspunkt i slik budsjettene ble lagt opp i starten når dette ble planlagt, så mangler vi vel rundt to millioner kroner. Hvis vi hadde hatt de, ville vi vært oppe i omtrent åtte millioner. Da hadde vi hatt den kraften vi ønsker i forhold til produktutvikling og nyskaping. Det ville også gitt oss store muligheter til å utvikle produktene våres. (24 jul 2013, i en artikkel om Hamsunsenterets økonomiske situasjon) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi utgår från (=av) hur (=hurdan) budgetarna var (=varje, varenda, vart) uppställda i början (=inledningen, start) när detta planerades, så (=odla, plantera) saknar (=brist) vi väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) runt (=ungefär, om, omkring) två (=tvenne, par) miljoner kronor. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade haft dem, (=dom) skulle vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) upp (=opp) i ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) åtta miljoner. Då (=emedan, förr) skulle vi ha (=äga) haft den kraften vi önskar i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) produktutveckling och (=et, samt) innovation. (=nytänkande) Det skulle också (=även, likaså) ha (=äga) gett oss stora möjligheter att utveckla (=förbättra, forma) våra produkter.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi utotgogåror fofrorånon hohuror bobudodgogetotarornona vovaror upoppopsostotälolloldoda i bobörorjojanon nonäror dodetottota poplolanoneroradodesos, soså sosakoknonaror vovi vovälol rorunontot totvovå momiloljojononeror kokrorononoror. Omom vovi hohadode hohafoftot dodemom, soskokulollole vovi vovarora upoppop i unongogefofäror åtottota momiloljojononeror. Dodå soskokulollole vovi hoha hohafoftot dodenon kokrorafoftotenon vovi önonsoskokaror i foförorhohålollolanondode totilollol poprorododukoktotutotvovecockoklolinongog ocochoh inonnonovovatotionon. Dodetot soskokulollole ocockoksoså hoha gogetottot osossos sostotorora momöjojloligoghohetoteror atottot utotvovecockoklola vovårora poprorododukoktoteror. (24 jul 2013, i en artikel om Hamsunsentret ekonomiska situation)

Baklänges:  Retkudorp aråv alkcevtu tta retehgiljöm arots sso tteg ah åskco elluks teD .noitavonni hco gnilkcevtutkudorp llit ednallåhröf i raksnö iv netfark ned tfah ah iv elluks åD .renojlim attå räfegnu i ppu arav iv elluks ,med tfah edah iv mO .ronork renojlim åvt tnur läv iv rankas ås ,sedarenalp atted rän najröb i adllätsppu rav anrategdub ruh nårf rågtu iv mO. (24 jul 2013, i en artikel om Hamsunsentret ekonomiska situation)

SMS-svenska:

om vi utgår från hur budGtarna var uppställda i början nR Dtta planRaDs,så saknar vi väl runt 2 miljonR kronor.om vi haD haft Dm,sQlle vi vara upp i ungFR 8 miljonR.då sQlle vi ha haft d1 kraft1 vi önskar i förHllanD till produktutVckling & innova10n.Dt sQlle ocxå ha Gtt oss stora möjlighetR att utVckla våra produktR. (24 jul 2013, i en artikel om Hamsunsentret ekonomiska situation)

---

Liknande ordspråk:

Om vi inte hade uppnått en överenskommelse, skulle vi ha haft krav på täckning på 30 miljoner kronor. Efter överenskommelsen har detta vänds, och vi har 30 miljoner kronor på bok. (18 aug 2015, under diskussion om Terra-skandalen och kommunens ekonomi)

Viss vi ikkje hadde fått til eit forlik, ville vi hatt krav om inndekning på 30 millionar kroner. Etter forliket er dette snudd, og vi har 30 millionar kroner på bok. (18 aug 2015, under diskusjon om Terra-skandalen og kommunens økonomi)

Från början skulle en ny bro kosta kommunen åtta miljoner. Nu är den uppe i över 27 miljoner kronor och det slutar inte där. (21 jun 2023, under diskussionen om kostnaderna för en ny järnvägsbro i Björneborg.)

Och skulle vi gå dit vet vi ju att de senaste mästerskapen gett runt 100 miljoner kronor – även om det också drar med sig kostnader då en stor del av pengar går åt till bonus och sånt, samt resor och andra omkostnader. Men runt 30-40 miljoner kronor i överskott gå vi miste om, om vi lutar oss mot de senaste mästerskapen. (1 sep 2025, intervju med SVT Sport)

Om Norge hade haft samma skattesats som till exempel Danmark skulle Widerøe ha sparat upp mot 400 miljoner norska kronor och en rad rutter skulle ha blivit lönsamma och erbjudandet skulle ha stärkts. (16 nov 2020, i samband med SV:s förslag om avgiftspolitiken)

Dersom Norge hadde hatt samme avgiftstrykk som for eksempel Danmark ville Widerøe spart opp mot 400 millioner norske kroner og en rekke ruter ville blitt lønnsomme og tilbudet ville blitt styrket. (16 nov 2020, i forbindelse med SVs forslag om avgiftspolitikken)

I Skåne vet jag att det är ungefär 5 miljoner kronor per dag, i Stockholm har jag hört runt 400 miljoner kronor i månaden och i Norrbotten ungefär 2 miljoner i månaden. Så det är beroende av vilka förutsättningar man har, men det stora belopp och det accelererar hela tiden. (1 apr 2020, nytts för att illustrera de ekonomiska förlusterna för olika regioner)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!