Simen Kjønnås Thorsen

Det stämmer att vissa julöl har sjunkit i pris, på grund av hård konkurrens på marknaden. Vi har förtroende för att våra kunder köper och konsumerar öl på ett ansvarsfullt sätt. (11 dec 2024, kommentar om priskriget mellan butikskedjorna i Norge om julöl.)  Det stemmer at enkelte juleøl har falt i pris, på grunn av hard konkurranse i markedet. Vi har tillit til at kundene våre kjøper og konsumerer øl på en ansvarlig måte. (11 dec 2024, kommentar på priskrigen mellom butikkjedene i Norge om juleøl) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det stämmer att vissa julöl har sjunkit i pris, (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) konkurrens (=tävlan, rivalitet) på (=ettrig, kungen, villig) marknaden. Vi har förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) att våra kunder köper (=handlar) och (=et, samt) konsumerar öl (=bärsa, pilsner, bira, bärs) på (=ettrig, kungen, villig) ett ansvarsfullt sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sostotämommomeror atottot vovisossosa jojulolölol hoharor sosjojunonkokitot i poprorisos, popå gogrorunondod avov hohårordod kokononkokurorrorenonsos popå momarorkoknonadodenon. Vovi hoharor foförortotroroenondode foföror atottot vovårora kokunondoderor koköpoperor ocochoh kokononsosumomeroraror ölol popå etottot anonsosvovarorsosfofulolloltot sosätottot. (11 dec 2024, kommentar om priskriget mellan butikskedjorna i Norge om julöl.)

Baklänges:  Ttäs tllufsravsna tte åp lö raremusnok hco repök rednuk aråv tta röf edneortröf rah iV .nedankram åp snerruknok dråh va dnurg åp ,sirp i tiknujs rah löluj assiv tta remmäts teD. (11 dec 2024, kommentar om priskriget mellan butikskedjorna i Norge om julöl.)

SMS-svenska:

Dt stämmR att vissa julöl har 7nkit i pris,på grund av Hrd konQrr1s på marknad1.vi har förtro1D för att våra QnDr köPr & konsumRar öl på ett ansvarsfullt sätt. (11 dec 2024, kommentar om priskriget mellan butikskedjorna i Norge om julöl.)

---

Liknande ordspråk:

Vi ska sälja varor till lägsta pris av hög kvalitet, producerade och sålda på ett ansvarsfullt sätt. God djurvälfärd är något våra kunder är intresserade av och Hubbard ska vara vardagskycklingen. Så sett ändrar vi nu 30 procent av marknaden för vitt kött i en mer djurvänlig riktning. (5 feb 2018, när den nya kycklingrasen Hubbard introduceras.)

Vi skal selge varer til laveste pris av høy kvalitet, produsert og solgt på en ansvarlig måte. God dyrevelferd er noe våre kunder er opptatt av og Hubbard skal være hverdagskyllingen. Sånn sett endrer vi nå 30 prosent av markedet for hvitt kjøtt i en mer dyrevennlig retning. (5 feb 2018, når den nye kyllingrasen Hubbard blir introdusert.)

Vi tar också kunder från alla andra. Det är hård konkurrens på marknaden, och vi är övertygade om att många kunder kommer att välja oss.

We are also taking customers from everyone else. There is intense competition in the market, and we are confident that many customers will choose us.

Vi tycker det är dumt att andra förhandlare köper upp billiga partier på detta sätt, för då får inte våra medlemmar och kunder varor till bästa möjliga pris. (3 maj 2010, när Smart Club hade en kampanj för Hunter-stövlar)

Vi synes det er dumt at andre forhandlere kjøper opp billigpartier på denne måten, for dermed får ikke våre medlemmer og kunder varer til best mulig pris. (3 maj 2010, når Smart Club hadde en kampanje for Hunter-støvler)

Kunder tittar enkelt runt, om vi höjer ett pris så jagar vi i grund och botten våra kunder till kabelbolaget, vi jagar våra kunder att sluta med sin fast telefonlinje och bli helt trådlösa. Så det är inte särskilt meningsfullt från ett marknadsföringsperspektiv för oss att göra så.

Customers simply look around, if we raise a rate, we are basically chasing our customer to the cable company, we are chasing our customer to take out their wire line phone and go totally wireless. So it doesn't make a lot of sense from a marketing standpoint for us to do that.

Pay-TV-branschen står fortfarande under stor press på grund av hård konkurrens detta år. Dock planerar vi inte att starta ett priskrig för att få tag i kunder.

Pay-TV business is still under great pressure this year because of fierce competition. However, we don't plan to start a price war to grab customers.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!