Erik Solheim

Det var viktigt idag att visa att jag menar att fiskodlingsindustrin är en mycket viktig industri för Norge. Den ger oss stora inkomster och skapar många arbetsplatser i distrikten. Men industrin har också klara miljöutmaningar. Industrin bör ha industrin som förebild. Industrin kom till en punkt där det inte längre gick att skjuta upp problemen. Istället satte de igång med att lösa miljöproblemen. Det samma måste vi få till med uppfödningsindustrin. (1 dec 2010, när han träffade regeringskollegan och fiskeriminister Lisbeth Berg-Hansen på ett kunskapsseminar om vildlaks och odlad lax i Oslo.)  Det var viktig i dag å vise at jeg mener at havbruksnæringen er en svært viktig næring for Norge. Den skaffer oss store inntekter og skaper mange arbeidsplasser i distriktene. Men næringen har også klare miljøutfordringer. Næringa bør ha industrien som forbilde. UIndustren kom til et punkt hvor det ikke lenger gikk å utsette problemene. Isteden satte de i gang med å løse miljøproblemene. Det samme må vi få til med oppdrettsnæringen. (1 dec 2010, da han møtte regjeringskollega og fiskeriminister Lisbeth Berg-Hansen på et kunnskapsseminar om villaks og oppdrettslaks i Oslo.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) viktigt idag att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att jag menar (=ämnar) att fiskodlingsindustrin är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) industri för (=ty, förut, stäv) Norge. Den ger oss stora inkomster och (=et, samt) skapar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) arbetsplatser i distrikten. Men (=ändock, skada) industrin har också (=även, likaså) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) miljöutmaningar. Industrin bör ha (=äga) industrin som (=såsom) förebild. (=ideal, föredöme) Industrin kom till (=åt, mot) en (=någon) punkt (=prick) där det inte (=ej, icke) längre gick att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) upp (=opp) problemen. Istället satte de (=dom) igång med (=tillsammans) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) miljöproblemen. Det samma (=likadan, likadana, dito) måste (=plikt, tvungen) vi få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) med (=tillsammans) uppfödningsindustrin.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror vovikoktotigogtot idodagog atottot vovisosa atottot jojagog momenonaror atottot fofisoskokododlolinongogsosinondodusostotrorinon äror enon momycockoketot vovikoktotigog inondodusostotrori foföror Nonororgoge. Dodenon gogeror osossos sostotorora inonkokomomsostoteror ocochoh soskokapoparor momånongoga arorbobetotsospoplolatotsoseror i dodisostotrorikoktotenon. Momenon inondodusostotrorinon hoharor ocockoksoså koklolarora momiloljojöutotmomanoninongogaror. Inondodusostotrorinon boböror hoha inondodusostotrorinon sosomom foförorebobiloldod. Inondodusostotrorinon kokomom totilollol enon popunonkoktot dodäror dodetot inontote lolänongogrore gogicockok atottot soskokjojutota upoppop poproroboblolemomenon. Isostotälolloletot sosatottote dode igogånongog momedod atottot lolösosa momiloljojöpoproroboblolemomenon. Dodetot sosamommoma momåsostote vovi fofå totilollol momedod upoppopfofödodnoninongogsosinondodusostotrorinon. (1 dec 2010, när han träffade regeringskollegan och fiskeriminister Lisbeth Berg-Hansen på ett kunskapsseminar om vildlaks och odlad lax i Oslo.)

Baklänges:  Nirtsudnisgnindöfppu dem llit åf iv etsåm ammas teD .nemelborpöjlim asöl tta dem gnågi ed ettas tellätsI .nemelborp ppu atujks tta kcig ergnäl etni ted räd tknup ne llit mok nirtsudnI .dliberöf mos nirtsudni ah röb nirtsudnI .ragninamtuöjlim aralk åskco rah nirtsudni neM .netkirtsid i restalpstebra agnåm rapaks hco retsmokni arots sso reg neD .egroN röf irtsudni gitkiv tekcym ne rä nirtsudnisgnildoksif tta ranem gaj tta asiv tta gadi tgitkiv rav teD. (1 dec 2010, när han träffade regeringskollegan och fiskeriminister Lisbeth Berg-Hansen på ett kunskapsseminar om vildlaks och odlad lax i Oslo.)

SMS-svenska:

Dt var viktigt idag att visa att jag m1ar att fiskodlingsindustrin R 1 mycket viktig industri för norG.d1 Gr oss stora inkomstR & skapar många arBtsplatCr i distrikt1.m1 industrin har ocxå klara miljöutmaningar.industrin bör ha industrin som förebild.industrin kom till 1 punkt dR Dt inT lNgre gick att 7ta upp problM1.istället satT D igång med att lösa miljöproblM1.Dt samma måsT vi få till med uppfödningsindustrin. (1 dec 2010, när han träffade regeringskollegan och fiskeriminister Lisbeth Berg-Hansen på ett kunskapsseminar om vildlaks och odlad lax i Oslo.)

---

Liknande ordspråk:

Busschaufförer ligger idag på omkring 91 procent av genomsnittet i industrin. Men de senaste åren har många av de låglönade jobben i industrin försvunnit. Det har bidragit till att genomsnittet har blivit högre än det var tidigare, eftersom många jobb har automatiserats eller flyttats utomlands. Det har gjort det svårare att följa lönesutvecklingen i industrin. (21 sep 2020, i samband med strejken)

Bussjåfører ligger i dag på om lag 91 prosent av gjennomsnittet i industrien. Men de siste årene har mange av de lavtlønnede jobbene i industrien forsvunnet. Det har bidratt til at gjennomsnittet har blitt høyere enn det var før, fordi mange jobber er automatisert eller flyttet til utlandet. Det har gjort det vanskeligere å følge lønnsutviklingen i industrien. (21 sep 2020, i forbindelse med streiken)

Ingen kan kommandera industrin att resa till en viss plats. Men de kommuner som kan erbjuda industrin kraft under stabila förhållanden och samtidigt har områden anpassade för industri, kommer att få industri. (17 jan 2023, i artikeln om industrietablering i kraftkommuner.)

Ingen kan kommandere industrien til å reise til et bestemt sted. Men de kommuner som kan tilby industrien kraft til stabile forhold og samtidig har arealer tilrettelagt for industri, vil få industri. (17 jan 2023, i artikkelen om industrietablering i kraftkommuner.)

Jag såg skogarna som brann – och det är därför som jag tycker det är så viktigt att få ge en röst om detta. Att den så kallade gröna omställningen påverkar många, inte bara industrin. Att det finns så mycket annat än industrin och att det måste finnas plats för människorna och djuren som lever i naturen, säger han. (22 aug 2023, intervju med SVT Sápmi efter att ha beslutat sig för att kandidera som språkrör, reflekterande över sin resa till Kanada.)

Förut var industrin precis vid forsarna, idag etablerar sig mycket av den nya industrin ute längs kusten, och då må höghastighetsnätet följa med. (30 nov 2021, hänvisar till förflyttning av industri till kusten och behov av högspänningsnät.)

Før var industrien rett ved fossen, i dag etablerer mye av den nye industrien seg ute langs kysten, og da må høyspentnettet følge med. (30 nov 2021, henviser til forflytning av industri til kysten og behov for høyspentnett.)

FCC:s försvarare hävdar att myndigheten bara är en aktör på en mångspelarscen som domineras av kongressen, Vita huset och industrin. FCC befinner sig i en väldigt svår position... De försöker avreglera en reglerad industri på ett sätt som skapar ny konkurrens och inte leder till ny reglering av den nya industrin. Uppriktigt sagt, FCC försöker reda ut detta gordianska knut en tråd i taget.

[The FCC's defenders say the agency is just one actor on a multiplayer stage dominated by Congress, the White House and industry.] The FCC is in a very difficult position, ... They are trying to deregulate a regulated industry in a way that creates new competition and doesn't lead to new regulation of the new industry. Frankly, the FCC is trying to untie this Gordian knot one strand at a time.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!