Benjamin Stenmarck

Att få denna pris är "så hedersamt som det kan bli". (15 sep 2015, när han blev tillfrågad av NRK om att få priset Red Dot Design Award)  Det å få denne prisen er «så ærefullt som det kan bli». (15 sep 2015, da han ble spurt av NRK om å få prisen Red Dot Design Award) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att få (=lite, ringa, erhålla) denna pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) är (=befinner sig, vara) "så (=odla, plantera) hedersamt som (=såsom) det kan (=har kunskap i) bli". (=bliva)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot fofå dodenonnona poprorisos äror "soså hohedoderorsosamomtot sosomom dodetot kokanon bobloli". (15 sep 2015, när han blev tillfrågad av NRK om att få priset Red Dot Design Award)

Baklänges:  "ilb nak ted mos tmasredeh ås" rä sirp anned åf ttA. (15 sep 2015, när han blev tillfrågad av NRK om att få priset Red Dot Design Award)

SMS-svenska:

att få d1na pris R "så heDrsamt som Dt kan bli". (15 sep 2015, när han blev tillfrågad av NRK om att få priset Red Dot Design Award)

---

Liknande ordspråk:

Jag blir stolt och det är väldigt hedersamt att få ta emot ett pris som inte enbart har med idrottsfrågor att göra. (27 jan 2020, när han fick veta att han vann Sportspegelpriset 2020)

Det är hedersamt, fett rått och jättecoolt! Vi hör hemma i Nordland och har valt att bo kvar i länet. Vi är stolta över att vara nordbor och det är stort ståhjälp att bli nominerade till en sådan pris. (3 dec 2012, när Magnus Eliassen pratade om att de var nominerade till Årets nordlänning.)

Det er ærefullt, fette rått og veldig kult! Vi hører til i Nordland og har valgt å bli boende i fylket. Vi er stolt av å være nordlendinger og det er stor stas å bli nominert til en sånn pris. (3 dec 2012, da Magnus Eliassen snakket om at de var nominert til Årets Nordlending.)

Det tycker jag är väldigt synd eftersom det är ett hedersamt pris, att ta bort en av de kanske största dagarna i en karriär individuellt tycker jag är synd. (30 okt 2023, på dagens presskonferens i Malmö inför morgondagens möte med Italien.)

Denna pris kommer vid ett särskilt bra tillfälle när Heartbreakers och jag går in i det trettionde året av vår karriär, ... Jag är mycket hedrad över att Billboard har erkänt mig med denna pris.  This award comes at a particularly nice time, as the Heartbreakers and I go into the 30th year of our career, ... I'm very honored that Billboard has acknowledged me with this award. Tom Petty (1950-)

Enligt Språkrådet är det för få klagomål på denna typ av språkbrott. Så gör Brekke ett hedersamt och viktigt arbete. (23 nov 2014, i artikeln om polisens system och nynorskbruk)

Det seier Språkrådet. Det er altfor få klager på denne typen mållovsbrot. Så Brekke gjer ein heiderleg og viktig innsats. (23 nov 2014, i artikkelen om politiets system og nynorskbruk)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!