Alfred Busch

Ja, men om de slutar att be om hjälp, så klarar de att gå upp, och då klarar de att gå ner igen också. Annars måste de bara sitta där, tills de klarar att gå ner igen. (20 mar 2024, varför Röda Korset vill böta turister.)  Ja, men hvis de slutter å be om hjelp, så klarer de å gå opp, og da klarer de å gå ned igjen også. Ellers så må de bare sitte der, til de klarer å gå ned igjen. (20 mar 2024, om hvorfor Røde Kors vil bøtelegge turister.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) slutar att be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) hjälp, (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) så (=odla, plantera) klarar de (=dom) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) upp, (=opp) och (=et, samt) då (=emedan, förr) klarar de (=dom) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) igen (=återigen, åter) också. (=även, likaså) Annars (=eljest) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) sitta där, tills de (=dom) klarar att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, momenon omom dode soslolutotaror atottot bobe omom hohjojälolpop, soså koklolaroraror dode atottot gogå upoppop, ocochoh dodå koklolaroraror dode atottot gogå noneror igogenon ocockoksoså. Anonnonarorsos momåsostote dode bobarora sositottota dodäror, totilollolsos dode koklolaroraror atottot gogå noneror igogenon. (20 mar 2024, varför Röda Korset vill böta turister.)

Baklänges:  Negi ren åg tta raralk ed sllit ,räd attis arab ed etsåm srannA .åskco negi ren åg tta ed raralk åd hco ,ppu åg tta ed raralk ås ,pläjh mo eb tta ratuls ed mo nem ,aJ. (20 mar 2024, varför Röda Korset vill böta turister.)

SMS-svenska:

ja,m1 om D slutar att B om hjälp,så klarar D att gå upp,& då klarar D att gå nR ig1 ocxå.annars måsT D bara sitta dR,tills D klarar att gå nR ig1. (20 mar 2024, varför Röda Korset vill böta turister.)

---

Liknande ordspråk:

Kramar och ta med dig din bosättning! Om du klarar att bära med dig en grill upp på Vidden, så klarar du också att ta den med dig ner igen. (27 mar 2018, när han uppmanar folk att ta med sig skräp ner från bergen.)

Hugs å ta med deg boset ditt! Greier du å bera med deg ein grill opp på Vidden, så greier du å ta han med ned att òg. (27 mar 2018, når han oppfordrer folk til å ta med seg søppel ned fra fjells.)

Det här är en tjej med hjärtat på rätt ställe. Och inte bara det, men hon klarar ju också att genomföra. Det är helt fantastiskt vad hon klarar av och hur hon klarar att engagera egentligen hela lokalsamhället att vara med och bidra. (6 dec 2022, när hon pratar om Karianne Moen-Pedersen.)

Dette er ei jente med hjertet på rett sted. Og ikke bare det, men hun klarer jo også å gjennomføre. Det er helt fantastisk hva hun klarer å få til og hvordan hun klarer å engasjere egentlig hele lokalsamfunnet til å være med å bidra. (6 dec 2022, når hun snakker om Karianne Moen-Pedersen.)

"Ofta när det är nya sånger, kommer känslan av att man inte klarar det. Då må man hålla ut och jobba sig igenom igen och igen – det är mycket arbete och man har ofta lust att ge upp, och till slut så klarar man att hitta "match" mellan text och översättning." (7 mar 2018, vid en intervju om översättning av musik till teckenspråk)

"Ofte når det er nye sanger, kommer følelsen av at man ikke klarer det. Da må man holde ut og jobbe seg gjennom igjen og igjen – det er mye arbeid og man har ofte lyst til å gi opp, og til slutt så klarer man å finne "match" mellom tekst og oversettelse.". (7 mar 2018, ved en interju om oversettelse av musikk til tegnspråk)

Vi är ett litet land som ändå klarar av att hävda oss. Vi klarar av att förvalta en del talanger och bidra till att de når toppen. När vi klarar det med män så borde vi klara det med kvinnor också. (16 nov 2022, när hon pratade med NRK om potentialen för fler medaljer på damsidan inom norsk idrott.)

Vi er lite land som klarer å hevde oss likevel. Vi klarer å forvalte en del talenter og bidra til at de når toppen. Når vi klarer det med menn så burde vi klare det med kvinner også. (16 nov 2022, mens hun snakket med NRK om potensialet for flere medaljer på kvinnesiden i norsk idrett.)

Han klarar av att skapa en förståelse med det han uttrycker i sina målningar som är svårt att få till annars. Inte att det är bara rätt, men de skapar en bild av livet som gör att vi klarar av att förstå mer av hur det var. (26 jun 2022, när han pratar om Karl Erik Harrs målningar.)

Han greier å skape en forståelse med det han uttrykker i sine malerier som er vanskelig å få til ellers. Ikke at det er bare riktig, men de skaper et bilde av livet som gjør at vi klarer å forstå mer av hvordan det var. (26 jun 2022, når han snakker om Karl Erik Harrs malerier.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!