Miriam Angell

Vi behandlar patienter varje vecka, och det gör vi fortfarande. Men sjukhusen betalar inte. Det är självklart att vi inte kan fortsätta på det här sättet. Det vi ser nu är att hälsovårdsföretagen med öppna ögon undergräver hela systemet och sätter patientsäkerheten i fara. (29 jul 2025, i en pressmeddelande skickat från SANDS Advokatbyrå AB.)  Vi behandler pasienter hver eneste uke, og det gjør vi fortsatt. Men sykehusene betaler ikke. Det sier seg selv at vi ikke kan drive videre på denne måten. Det vi ser nå, er at helseforetakene med åpne øyne undergraver hele ordningen, og setter pasientsikkerheten i fare. (29 jul 2025, i en pressemelding sendt fra SANDS Advokatfirma AS.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behandlar patienter varje (=alla, var) vecka, (=skrynkla) och (=et, samt) det gör (=utför) vi fortfarande. (=ännu) Men (=ändock, skada) sjukhusen betalar inte. (=ej, icke) Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) fortsätta (=fortgå, gå vidare) på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet. Det vi ser nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att hälsovårdsföretagen med (=tillsammans) öppna (=vidga) ögon undergräver hela (=alltsammans, läka) systemet och (=et, samt) sätter patientsäkerheten i fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobehohanondodlolaror popatotienontoteror vovarorjoje vovecockoka, ocochoh dodetot gogöror vovi foforortotfofaroranondode. Momenon sosjojukokhohusosenon bobetotalolaror inontote. Dodetot äror sosjojälolvovkoklolarortot atottot vovi inontote kokanon foforortotsosätottota popå dodetot hohäror sosätottotetot. Dodetot vovi soseror nonu äror atottot hohälolsosovovårordodsosfoföroretotagogenon momedod öpoppopnona ögogonon unondoderorgogrorävoveror hohelola sosysostotemometot ocochoh sosätottoteror popatotienontotsosäkokerorhohetotenon i fofarora. (29 jul 2025, i en pressmeddelande skickat från SANDS Advokatbyrå AB.)

Baklänges:  Araf i netehrekästneitap rettäs hco temetsys aleh revärgrednu nogö anppö dem negateröfsdråvosläh tta rä un res iv teD .tettäs räh ted åp attästrof nak etni iv tta tralkvläjs rä teD .etni ralateb nesuhkujs neM .ednaraftrof iv rög ted hco ,akcev ejrav retneitap raldnaheb iV. (29 jul 2025, i en pressmeddelande skickat från SANDS Advokatbyrå AB.)

SMS-svenska:

vi Bhandlar pati1tR varje Vcka,& Dt gör vi fortfaranD.m1 7khus1 Btalar inT.Dt R självklart att vi inT kan fortsätta på Dt hR sätTt.Dt vi Cr nu R att hälsovårdsföretag1 med öppna ögon unDrgrävR hLa systMet & sättR pati1tsäkRhet1 i fara. (29 jul 2025, i en pressmeddelande skickat från SANDS Advokatbyrå AB.)

---

Liknande ordspråk:

Sjukhusen i Region Huvudstaden behandlar patienter från andra regioner, vilket sjukhusen får betalt för. Men på grund av problem med Hälsoplattformen har våra läkare inte tid att ta emot så många patienter utifrån som tidigare, och det betyder mindre inkomster. (8 jun 2025, i en uttalelse om problem med Hälsoplattformen)

Hospitaler i Region Hovedstaden behandler patienter fra andre regioner, hvilket hospitalerne modtager betaling for. Men på grund af problemer med Sundhedsplatformen har vores læger ikke tid til at tage imod så mange patienter udefra som tidligere, og det betyder mindre indtjening. (8 jun 2025, i en udtalelse om problemer med Sundhedsplatformen)

Sjukhusen i Norra Norge är helt beroende av ambulansflygplanen för att kunna skicka färdigbehandlade patienter tillbaka. Får vi inte ambulansflygplan, så kan vi inte skicka patienter ut från UNN, och då stannar sjukhusen. Det kommer att hända inom nästa vecka. (7 dec 2019, efter beslutet att ta fem ambulansflygplan ur tjänst.)

Sykehusene i Nord-Norge er helt avhengige av ambulanseflyene for å kunne sende ferdigbehandlede pasienter tilbake. Får vi ikke ambulansefly, så får vi ikke sendt pasienter ut av UNN, og da stopper sykehusene. Det vil skje i løpet av neste uke. (7 dec 2019, etter beslutningen om å ta fem ambulansefly ut av tjeneste.)

Att öppna mina ögon för djurrättigheter... Titta på hur [orkan] Katrina hanterades – sättet regeringen behandlar människor och deras djur är en tragedi.

opening my eyes to animal rights. … Look at the way [Hurricane] Katrina was handled — the way the government treats people and their animals is a tragedy.

Internet är fortfarande ungt och kommer att regleras i mycket större utsträckning i framtiden, tror Waske. – Det kan inte fortsätta på det här sättet, att personlig integritet och upphovsrätt ska vara i fara varje dag. (4 jan 2008, i en artikel om skivbranschens kris.)

Internett er fortsatt ungt, og vil bli regulert i mye større grad i framtiden, tror Waske. – Det kan ikke fortsette på denne måten, at personbeskyttelse og opphavsrett skal stå i fare hver dag. (4 jan 2008, i en artikkel om platebransjens krise.)

Oslo-sjukhusen behandlar färre patienter än före sammanslagningen och har inte minskat bemanningen motsvarande. (21 sep 2011, i en intervju med Klassekampen)

Oslo-sykehusene behandler færre pasienter enn før fusjonen og har ikke tatt ned tilsvarende på bemanningen. (21 sep 2011, i intervju med Klassekampen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!