Frode Thomassen

Vi har mycket respekt för den debatt som har varit. Vi vill skapa något som bygger broar. Så handlar det om staden vill göra detta nu. Det är extremt viktigt att en sådan arena kan skapa gemensam entusiasm. Det får inte bli en kamp där vi står och slår varandra i huvudet. (24 sep 2021, på en presskonferens om planerna för ett nytt stadion)  Vi har veldig respekt for den debatten som har vært. Vi ønsker å skape noe som bygger bro. Så handler det om byen ønsker å gjøre dette nå. Det er ekstremt viktig at en slik arena kan skape felles begeistring. Det må ikke bli en kamp hvor vi står og slår hverandre i hodet. (24 sep 2021, i en pressekonferanse om planene for et nytt stadion) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) den debatt (=diskussion) som (=såsom) har varit. Vi vill skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) något som (=såsom) bygger broar. Så (=odla, plantera) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) staden vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) viktigt att en (=någon) sådan arena (=stadium) kan (=har kunskap i) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) gemensam (=kollektiv) entusiasm. (=hänförelse, iver) Det får inte (=ej, icke) bli (=bliva) en (=någon) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) där vi står och (=et, samt) slår varandra i huvudet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor momycockoketot roresospopekoktot foföror dodenon dodebobatottot sosomom hoharor vovaroritot. Vovi vovilollol soskokapopa nonågogotot sosomom bobygoggogeror bobroroaror. Soså hohanondodlolaror dodetot omom sostotadodenon vovilollol gogörora dodetottota nonu. Dodetot äror exoxtotroremomtot vovikoktotigogtot atottot enon sosådodanon arorenona kokanon soskokapopa gogemomenonsosamom enontotusosiasosmom. Dodetot fofåror inontote bobloli enon kokamompop dodäror vovi sostotåror ocochoh soslolåror vovaroranondodrora i hohuvovudodetot. (24 sep 2021, på en presskonferens om planerna för ett nytt stadion)

Baklänges:  Teduvuh i ardnarav råls hco råts iv räd pmak ne ilb etni råf teD .msaisutne masnemeg apaks nak anera nadås ne tta tgitkiv tmertxe rä teD .un atted arög lliv nedats mo ted raldnah åS .raorb reggyb mos togån apaks lliv iV .tirav rah mos ttabed ned röf tkepser tekcym rah iV. (24 sep 2021, på en presskonferens om planerna för ett nytt stadion)

SMS-svenska:

vi har mycket rSPkt för d1 Dbatt som har varit.vi vill skapa något som bygGr broar.så handlar Dt om stad1 vill göra Dtta nu.Dt R X3mt viktigt att 1 sådan ar1a kan skapa Gm1sam 1tusiasm.Dt får inT bli 1 kamp dR vi står & slår varandra i huvuDt. (24 sep 2021, på en presskonferens om planerna för ett nytt stadion)

---

Liknande ordspråk:

Rwanda har varit extremt duktig på att skapa allianser överallt och ge länder något de vill ha för att på så sätt skapa stöd. (28 jun 2025, efter att FN justerade dödssiffran till 2.900)

Rwanda har været ekstremt god til at skabe alliancer alle mulige steder og give lande noget, de gerne vil have for på den måde at skabe støtte. (28 jun 2025, efter at FN opjusterede drabstallet til 2.900)

Det finns ett musikaliskt radioavis-arv som man gärna vill leva upp till, samtidigt som man gärna vill försöka skapa något nytt. Så det har varit med lika delar enorm entusiasm och ärebäran att göra något nytt för Radioavisen. (25 jun 2025, efter middag (den 1. oktober 2023) är Radioavisen med ny jingle och nytt ljud.)

Der er en musikalsk radioavis-arv, som man gerne vil leve op til, samtidig med at man gerne vil prøve at skabe noget nyt. Så det har været med lige dele kæmpe entusiasme og ærefrygt at lave noget nyt til Radioavisen. (25 jun 2025, efter middag (den 1. oktober 2023) er Radioavisen med ny jingle og ny lyd.)

Vi har haft väldigt stort förtroende för konceptet vi har presenterat för UCI. Jag tror att vårt koncept, med den entusiasm vi vill skapa i Bergen, och den folkfest vi vill göra, har varit avgörande. (25 sep 2014, när tilldelningen blev känd i Ponferrada, Spanien)

Vi har hatt veldig tro på konseptet vi har presentert for UCI. Jeg tror konseptet vårt, med den begeistringen vi ønsker å skape i Bergen, og den folkefesten vi ønsker å lage, har vært avgjørende. (25 sep 2014, da tildelingen ble kjent i Ponferrada, Spania)

Först och främst handlar det om att lära känna organisationen och de människor som arbetar här. Jag är extremt intresserad av att skapa en bra kultur. Jag menar att för att skapa en bra prestationskultur och en vinnarkultur, gör man det genom att lyfta varandra och "backa" varandra. Och skapa ett förtroende som gör att människor slappnar av och har ett önskan att bidra. (12 jun 2024, i en intervju med NRK)

Først og fremst er det å bli kjent med organisasjonen og folka som jobber her. Jeg er utrolig opptatt av å skape en god kultur. Jeg mener jo at å skape en god prestasjonskultur og en vinnerkultur, det gjør man ved å løfte opp hverandre og «backe» hverandre. Og skape en tillit som gjør at folk senker skuldrene og har et ønske om å bidra. (12 jun 2024, i et intervju med NRK)

En sådan "förgubbning" gör något med hållbarheten i de enskilda samhällena. Och det gör att man förlorar lite av incitamentet att skapa nya saker. Vill du skapa nya företag så krävs det ju att det finns folk i arbetsför ålder som kan skapa och vara i de jobben. (20 nov 2019, artikeln)

En slik «forgubbing» gjør noe med bærekraften i de enkelte samfunn. Og det gjør at man mister litt av insentivet til å skape nye ting. Skal du skape nye bedrifter så krever det jo at det er folk i arbeidsfør alder som kan skape og være i de jobbene. (20 nov 2019, artikkelen)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!