Anniken Huitfeldt

När får vi en plan på bordet så att det blir en bättre helikopter situation? Det är allvarligt när många piloter slutar. Därför måste man påbörja ett arbete så snart som möjligt. (9 mar 2018, efter att NRK berättade att en fjärdedel av piloterna som ska flyga NH90 har valt att sluta i Försvaret.)  Når får vi en plan på bordet slik at det blir en bedre helikoptersituasjon? Det er alvorlig når mange piloter slutter. Derfor må man i gang med et arbeid raskest mulig. (9 mar 2018, etter at NRK fortalte at en fjerdedel av pilotene som skal fly NH90 har valgt å slutte i Forsvaret.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När får vi en (=någon) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) på (=ettrig, kungen, villig) bordet så (=odla, plantera) att det blir en (=någon) bättre helikopter situation? Det är (=befinner sig, vara) allvarligt när många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) piloter slutar. Därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) påbörja (=initiera, start, inleda, starta, igångsättande) ett arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror fofåror vovi enon poplolanon popå boborordodetot soså atottot dodetot bobloliror enon bobätottotrore hohelolikokopoptoteror sositotuatotionon? Dodetot äror alollolvovarorloligogtot nonäror momånongoga popilolototeror soslolutotaror. Dodärorfoföror momåsostote momanon popåbobörorjoja etottot arorbobetote soså sosnonarortot sosomom momöjojloligogtot. (9 mar 2018, efter att NRK berättade att en fjärdedel av piloterna som ska flyga NH90 har valt att sluta i Försvaret.)

Baklänges:  Tgiljöm mos trans ås etebra tte ajröbåp nam etsåm röfräD .ratuls retolip agnåm rän tgilravlla rä teD ?noitautis retpokileh erttäb ne rilb ted tta ås tedrob åp nalp ne iv råf räN. (9 mar 2018, efter att NRK berättade att en fjärdedel av piloterna som ska flyga NH90 har valt att sluta i Försvaret.)

SMS-svenska:

nR får vi 1 plan på borDt så att Dt blir 1 bät3 hLikoptR situa10n?Dt R allvarligt nR många pilotR slutar.dRför måsT man påbörja ett arBT så snart som möjligt. (9 mar 2018, efter att NRK berättade att en fjärdedel av piloterna som ska flyga NH90 har valt att sluta i Försvaret.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är mycket orolig när jag ser hur många piloter som slutar och säger upp sig. Jag tycker det är ohållbart att det inte finns en plan. (9 mar 2018, när NRK berättade att en fjärdedel av piloterna som ska flyga NH90 har valt att sluta i Försvaret.)

Jeg er veldig bekymret når jeg ser hvor mange piloter som slutter og sier opp. Jeg synes det er uholdbart at det ikke er en plan. (9 mar 2018, når NRK fortalte at en fjerdedel av pilotene som skal fly NH90 har valgt å slutte i Forsvaret.)

Nu kan vi slutligen påbörja processen att ansöka om permanent bygglov, och förhoppningsvis påbörja byggarbetet så snart som möjligt. (11 jan 2023, vid behandling av ärendet om kryptoanläggningar i kommunen)

Nå kan vi endelig starte prosessen med å søke om permanent bygg, og forhåpentligvis starte byggearbeidet så raskt som mulig. (11 jan 2023, ved behandling av saken om kryptoanlegg i kommunen)

Det känns bättre varje dag, men det finns många saker jag måste få tillbaka. Det kommer att komma med tiden, men jag vill få tillbaka dem så snart som möjligt. Man vill gärna göra så mycket man kan så snart som möjligt, men jag har upptäckt att det inte är rätt väg. Du måste gradvis bygga upp och försöka bli bättre varje match.

It's feeling better every day, but there are a lot of things I need to get back. It's going to come in time, but I want to get them back as soon as possible. You kind of want to do as much as you can as soon as you can but I found out that's not the right approach. You've got to gradually build and try to get better every game.

Det är en svår situation vi befinner oss i men de är fortfarande krigsplacerade i vår organisation så vårt arbete just nu är att titta framåt för att på bästa möjliga sätt få tillbaka alla piloter eller så många som möjligt och jag vet att svenska flygvapnet är ett väldigt starkt flygvapen som kommer att tillföra Nato mycket styrka. (11 nov 2022, hur ska Försvarsmakten klara ett kommande Nato-medlemskap med så många stridspiloter som är tjänstlediga?)

Vi har gemensamma intressen av att undvika "dörrvaktspatienter" och att människor blir "låsta inne" i NAV-systemet. Målet måste vara att så många som möjligt kommer ut i arbete och kan hantera sin egen ekonomiska situation. (9 feb 2015, under den första stora samlingen som är startskottet för samarbetet)

Vi har felles interesse av å unngå «svingdørspasienter» og at folk blir «låst inne» i Nav-systemet. Målet må være at flest mulig kommer ut i arbeid og kan håndtere sin egen økonomiske situasjon. (9 feb 2015, under den første store samlinga som er startskuddet for samarbeidet)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!