Håvard Thorset

Det finns fortfarande en del vind från sydväst, men vinden kommer att minska. Nu ligger vinden på en sydvästlig stark kuling på utsatta ställen. Under dagen minskar den till svag till hård kuling, först i södra delen av länet. På kvällen minskar vinden till sydöstlig bris på Helgeland. (7 feb 2025, när han pratade om väderförhållandena för lördagen.)  Det er fortsatt en del vind fra sørvest, men vinden vil minke. Nå ligger vinden på en sørvestlig sterk kuling utsatte steder. Utover dagen minker til liten til stiv kuling, først i sørlige deler av fylket. I kveld minker vinden til sørøstlig bris på Helgeland. (7 feb 2025, mens han snakket om værforholdene for lørdag.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns fortfarande (=ännu) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) vind (=bris, loft, blåst, sned) från (=av) sydväst, men (=ändock, skada) vinden kommer att minska. (=komprimera, avta, reducera) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ligger vinden på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) sydvästlig stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) kuling på (=ettrig, kungen, villig) utsatta ställen. Under (=nedanför, mirakel) dagen minskar den till (=åt, mot) svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) till (=åt, mot) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) kuling, först (=främst) i södra (=söder) delen av (=avbruten, från, bruten) länet. På (=ettrig, kungen, villig) kvällen minskar vinden till (=åt, mot) sydöstlig bris (=vind) på (=ettrig, kungen, villig) Helgeland.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos foforortotfofaroranondode enon dodelol vovinondod fofrorånon sosydodvoväsostot, momenon vovinondodenon kokomommomeror atottot mominonsoskoka. Nonu loligoggogeror vovinondodenon popå enon sosydodvoväsostotloligog sostotarorkok kokulolinongog popå utotsosatottota sostotälollolenon. Unondoderor dodagogenon mominonsoskokaror dodenon totilollol sosvovagog totilollol hohårordod kokulolinongog, foförorsostot i sosödodrora dodelolenon avov lolänonetot. Popå kokvovälollolenon mominonsoskokaror vovinondodenon totilollol sosydodösostotloligog bobrorisos popå Hohelolgogelolanondod. (7 feb 2025, när han pratade om väderförhållandena för lördagen.)

Baklänges:  DnalegleH åp sirb giltsödys llit nedniv raksnim nellävk åP .tenäl va neled ardös i tsröf ,gniluk dråh llit gavs llit ned raksnim negad rednU .nelläts attastu åp gniluk krats giltsävdys ne åp nedniv reggil uN .aksnim tta remmok nedniv nem ,tsävdys nårf dniv led ne ednaraftrof snnif teD. (7 feb 2025, när han pratade om väderförhållandena för lördagen.)

SMS-svenska:

Dt finns fortfaranD 1 Dl vind från sydväst,m1 vind1 kommR att minska.nu ligGr vind1 på 1 sydvästlig stark Qling på utsatta ställ1.unDr dag1 minskar d1 till svag till Hrd Qling,först i södra Dl1 av lNet.på kväll1 minskar vind1 till sydöstlig bris på hLGland. (7 feb 2025, när han pratade om väderförhållandena för lördagen.)

---

Liknande ordspråk:

Salten och Ofoten och Lofoten kommer att få sydvästlig stark kuling, från eftermiddagen stark kuling längs kusten. Snöbyar och lokalt stora nederbördsmängder. Under natten kommer vinden att minska till sydlig frisk bris med fortsatta några snöbyar längs kusten. Vesterålen får sydöstlig bris. Stort sett upphållsväder. På eftermiddagen ökning till sydöstlig liten kuling 12 m/s utsatta platser, och tilltagande snö från söder. (10 feb 2009, vid Värnvarslingen i Tromsö, när han förklarade de våldsamma snömängderna.)

Salten og Ofoten og Lofoten vil få sørvestlig stiv kuling, fra i ettermiddag sterk kuling på kysten. Snøbyger og lokalt store nedbørsmengder. I natt vil vinden minke til sørlig frisk bris med fortsatt noen snøbyger på kysten. Vesterålen får sørøstlig bris. Stort sett oppholdsvær. I ettermiddag økning til sørøstlig liten kuling 12 m/s utsatte steder, og tiltykning til snø fra sør. (10 feb 2009, ved Værvarslinga i Tromsø, når han forklarte de voldsomme snømengdene.)

Helgeland och Saltfjellet kommer att få sydvästlig frisk bris och molnigt väder. Under kvällen ökar vinden till sydvästlig stiv kuling och tillfälligt stark kuling längs kusten. (10 feb 2009, vid Värnvarslingen i Tromsö, när han förklarade de våldsamma snömängderna.)

Helgeland og Saltfjellet vil få sørvestlig frisk bris og skyet vær. Utover kvelden øker vinden på til sørvestlig stiv kuling og tildels sterk kuling på kysten. (10 feb 2009, ved Værvarslinga i Tromsø, når han forklarte de voldsomme snømengdene.)

Nu på morgontimmarna har vi västlig stiv kuling eller stark kuling utsatta ställen, men vinden kommer att minska under förmiddagen. Från eftermiddagen blir det liten stiv kuling och perioder med stiv kuling, så vi är klara med stormen för tillfället. (22 sep 2020, när han pratar om vädret i Troms)

Nå i morgentimene har vi vestlig stiv kuling eller sterk kuling utsatte steder, men vinden vil minke utover formiddagen. Fra ettermiddagen blir det liten stiv kuling og perioder med stiv kuling, så vi er ferdige med stormen for nå. (22 sep 2020, når han snakker om været i Troms)

Regnet kommer att öka när vinden vänder mot väst och minskar. Det är nu en syd, sydvästlig stiv till stark kuling vid kusten. Det minskar ganska snabbt. Det börjar i norr och rör sig långsamt söderut. (28 okt 2014, beskrivning av väderförhållandena och förväntad förändring.)

Regnet vil auke på til vinden snur mot vest og minkar. Det er no ein sør, sørvestleg stiv til sterk kuling på kysten. Det minkar ganske raskt. Det byrjar i nord og bevegar seg sakte sørover. (28 okt 2014, under beskrivelse av værforholdene og forventet endring.)

«Det börjar redan i natt. På Helgeland, Salten och Ofoten ökar vinden till sydvästlig stiv kuling på kusten. Från tisdagsmorgon ökar vinden till sydvästlig liten storm innan det går över i stark storm utpå eftermiddagen». (25 jan 2010, tisdag förmiddag under extremväder "Ask".)

«Det starter allerede i natt. På Helgeland, Salten og Ofoten øker vinden til sørvestlig stiv kuling på kysten. Fra tirsdag formiddag øker vinden til sørvestlig liten storm før det går over i sterk storm utpå ettermiddagen». (25 jan 2010, tirsdag formiddag om ekstremværet «Ask»)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!