Atle Dyregrov

"Några gånger fungerar det bra, andra gånger är det mer till belastning för närstående." (20 apr 2024, när han pratade om krisgruppens funktion)  «Noen ganger fungerer det godt, andre ganger er det mer til belastning for pårørende.». (20 apr 2024, da han snakket om kriseteamets funksjon) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Några gånger fungerar (=funkar) det bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) andra gånger är (=befinner sig, vara) det mer till (=åt, mot) belastning (=vikt, press, påfrestning, börda) för (=ty, förut, stäv) närstående." (=anhörig, familjemedlem)

---

Översatt till rövarspråket:  "Nonågogrora gogånongogeror fofunongogeroraror dodetot bobrora, anondodrora gogånongogeror äror dodetot momeror totilollol bobelolasostotnoninongog foföror nonärorsostotåenondode." (20 apr 2024, när han pratade om krisgruppens funktion)

Baklänges:  ".edneåtsrän röf gnintsaleb llit rem ted rä regnåg ardna ,arb ted raregnuf regnåg argåN". (20 apr 2024, när han pratade om krisgruppens funktion)

SMS-svenska:

"några gånGr funGrar Dt bra,andra gånGr R Dt mR till Blastning för nRstå1D." (20 apr 2024, när han pratade om krisgruppens funktion)

---

Liknande ordspråk:

Några gånger har jag lust att säga upp jobbet här, andra gånger vill jag vara här i 20 år. Några gånger älskar jag att vara med mina spelare, medan andra gånger vill jag inte vara i närheten av dem. Dessa svängningar måste jag bli bättre på att hantera, det kommer att bli svårt, men nu fokuserar jag på nästa match. (30 aug 2025, presskonferens före match mot Burnley)

Av og til har eg lyst til å seie opp jobben her, andre gonger vil eg vere her for 20 år. Av og til elskar eg å vere med spelarane mine, mens andre gonger vil eg ikkje vere i nærleiken av dei. Desse svingingane må eg bli bedre på å takle, det kjem til å bli vanskeleg, men nå fokuserer eg på den neste kampen. (30 aug 2025, pressekonferanse før kamp mot Burnley)

Några gånger gick jag ut och spelade fotboll, och då slog han mig när jag kom hem, för han ville inte det. Några gånger med händerna, andra gånger med sitt bälte. (8 jun 2025, när han som barn spelade fotboll i Ghana.)

Nogle gange tog jeg ud og spillede fodbold, og så tæskede han mig, når jeg kom hjem, fordi han ikke ville have det. Nogle gange med hænderne, andre gange med sit bælte. (8 jun 2025, når han som barn spillede fodbold i Ghana.)

Några gånger får de det rätt, några gånger kokt och andra gånger fryst, men detta är verkligen skräpmat för hundarna. (3 feb 2011, under förberedelserna för Femundlöpning, när han pratar om hundarnas mat under loppet.)

Noen ganger får de det rått, noen ganger kokt og andre ganger frosset, men dette er virkelig snaddermat for hundene. (3 feb 2011, under forberedelsene til Femundløpet, når han snakker om hundenes mat under løpet.)

Några gånger dyker de upp som pärlor på en tråd, medan andra gånger måste det hård jobba till. (29 jan 2015, han ska släppa sitt åttonde album, "Vindbrist".)

Noen ganger dukker de opp som perler på en snor, mens andre ganger må det hard jobbing til. (29 jan 2015, han skal slippe sitt åttende album, "Vindbrest".)

Har man kört en sträcka några gånger i en älgzon som är skyltad, och så har du inte sett någon älg. Du kör där en gång, du kör där 10 gånger, du kör där 20 gånger och du ser ingen älg. Och så till slut så gör du ingenting åt det. Och då är ju effekten borta. (23 mar 2015, i en rapport om effekten av älgskyltar)

Har man kjørt en strekning noen ganger i en elgsone som er skiltet, og så har du ikke sett elg. Du kjører der én gang, du kjører der 10 ganger, du kjører der 20 ganger og du ser ikke elg. Og så til slutt så gjør du ingen ting med det. Og da er jo effekten borte. (23 mar 2015, i en rapport om effekten av elgskilt)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!