Finn Aasmund Hobbesland

Sträckan i Saltdal ligger nu och väntar tillsammans med många andra projekt. När Nye Veier startades hade vi mer pengar än projekt, så att projekt som var klara i stort sett kunde sättas igång. (1 aug 2023, i mars 2024.)  Strekningen i Saltdal ligger nå og venter sammen med mange andre prosjekter. Da Nye Veier ble startet opp hadde vi mer penger enn prosjekter, sånn at prosjekter som var klare stort sett kunne settes i gang. (1 aug 2023, i mars 2024.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sträckan i Saltdal ligger nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) väntar tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra projekt. När Nye Veier startades hade vi mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) än projekt, så (=odla, plantera) att projekt som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) i stort sett kunde sättas igång.

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotroräcockokanon i Sosaloltotdodalol loligoggogeror nonu ocochoh vovänontotaror totilollolsosamommomanonsos momedod momånongoga anondodrora poprorojojekoktot. Nonäror Nonye Voveieror sostotarortotadodesos hohadode vovi momeror popenongogaror änon poprorojojekoktot, soså atottot poprorojojekoktot sosomom vovaror koklolarora i sostotorortot sosetottot kokunondode sosätottotasos igogånongog. (1 aug 2023, i mars 2024.)

Baklänges:  Gnågi sattäs ednuk ttes trots i aralk rav mos tkejorp tta ås ,tkejorp nä ragnep rem iv edah sedatrats reieV eyN räN .tkejorp ardna agnåm dem snammasllit ratnäv hco un reggil ladtlaS i nakcärtS. (1 aug 2023, i mars 2024.)

SMS-svenska:

sträckan i saltdal ligGr nu & vNtar tillsammans med många andra projekt.nR nye ViR startaDs haD vi mR p1gar N projekt,så att projekt som var klara i stort Ctt QnD sättas igång. (1 aug 2023, i mars 2024.)

---

Liknande ordspråk:

När Nye Veier startades hade vi mer pengar än projekt. Nu är det full aktivitet. Vi jobbar med alla pengarna vi har. Då må vi vänta på nya medel innan vi kan sätta igång nya projekt. (14 aug 2023, i en intervju med NRK i förra veckan.)

Da Nye Veier ble startet opp hadde vi mer penger enn prosjekter. Nå er det er full aktivitet. Vi jobber med alle pengene vi har. Da må vi vente på nye midler før vi kan sette i gang nye prosjekter. (14 aug 2023, i et intervju med NRK i forrige uke.)

En rad nya projekt kan sättas igång. Även om det är Norges vassdrag och energidirektorat som ska prioritera vilka projekt som ska sättas igång, så tror jag att projektet i Dalen har stor chans att sättas igång redan nästa år. (5 sep 2015, under en uttalelse om ökning av anslag för översvämnings- och rasförsvar)

En rekke nye prosjekter vil kunne settes i gang. Selv om det er Norges Vassdrag og Energidirektorat som skal prioritere hvilke prosjekter som skal settes i gang, så tror jeg prosjektet i Dalen har stor sjans for å settes i gang allerede neste år. (5 sep 2015, under en uttalelse om økning av bevilgninger til flom- og skredsikring)

Det vi gör där, är att göra det vi sa i Nationell Transportplan, det vill säga att genomföra den bedömningen. Det är ett stort projekt som många stödjer, men också ett projekt som kostar mycket pengar. Då måste man väga det projektet mot andra projekt. (31 aug 2011, tisdag när han lade fram en lista på 12 punkter som partiet anser ska ge 40 000 nya arbetsplatser på Vestlandet.)

Det vi gjer der, er å gjere det vi sa i Nasjonal Transportplan, nemlig å gjennomføre den vurderinga. Det er eit stort prosjekt som mange støttar, men også eit prosjekt som kostar mykje penger. Då må ein vurdere det prosjektet opp mot andre prosjekt. (31 aug 2011, tysdag då han la fram ei liste på 12 punkt som partiet meiner skal gi 40 000 nye arbeidsplassar på Vestlandet.)

Det här är ett prioriterat projekt. Sträckan som den ligger på har tagits in i portföljen för Nye Veier. (8 sep 2021, under NRKs utfrågning under valkampen.)

Den er eit prioritert prosjekt. Strekninga den ligg inne på er tatt inn i porteføljen til Nye Veier. (8 sep 2021, under NRKs utspørjing under valkampen.)

Vi har några utmaningar med att ta itu med de projekt som redan ligger där. Vi har en ambition om att vi ska komma igång snabbare, och bygga mer än vad som ligger i förslaget till NTP. Vikafjellstunneln är absolut ett projekt som vi är väl bekanta med, och som det finns stort behov av att göra något med. (13 dec 2013, efter att en ny regering hade blivit vald)

Vi har nokre utfordringar med å ta att dei prosjekta som allereie ligg der. Vi har ein ambisjon om at vi skal komme raskare i gang, og byggje meir enn det som ligg i forslaget til NTP. Vikafjellstunnelen er absolutt eit prosjekt som vi er godt kjende med, og som det er stort behov for å få gjort noko med. (13 dec 2013, etter at ei ny regjering var blitt valgt)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!