Heidi Meland

Det är fruktansvärt att tänka på att lokal insats från privatpersoner måste till för att få barnen fria. Men det fanns ingen annan möjlighet. Ingen har varit villig att hjälpa, och det är skrämmande. De kriminella banden har fått bekräftat att detta är god business. Vi är mildt sagt frustrerade och uppgivna. (3 sep 2012, efter att barnen blev släppta fri)  Det er forferdelig å tenke på at lokal innsats fra privatpersoner må til å få barna fri. Men det var ingen annen mulighet. Ingen har vært villig til å hjelpe, og det er skremmende. De kriminelle bandene har fått bekreftet at dette er god business. Vi er mildt sagt frustrerte og oppgitte. (3 sep 2012, etter at barna ble sluppet fri) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) att lokal (=aula, ställe, sal) insats (=bedrift, prestation) från (=av) privatpersoner måste (=plikt, tvungen) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) barnen fria. (=frikänna) Men (=ändock, skada) det fanns ingen annan möjlighet. (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) Ingen har varit villig (=vara med på, på) att hjälpa, (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) skrämmande. (=kuslig, otäck) De (=dom) kriminella banden har fått bekräftat att detta är (=befinner sig, vara) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) business. Vi är (=befinner sig, vara) mildt sagt frustrerade och (=et, samt) uppgivna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror fofrorukoktotanonsosvovärortot atottot totänonkoka popå atottot lolokokalol inonsosatotsos fofrorånon poprorivovatotpoperorsosononeror momåsostote totilollol foföror atottot fofå bobarornonenon fofroria. Momenon dodetot fofanonnonsos inongogenon anonnonanon momöjojloligoghohetot. Inongogenon hoharor vovaroritot vovilolloligog atottot hohjojälolpopa, ocochoh dodetot äror soskokrorämommomanondode. Dode kokrorimominonelollola bobanondodenon hoharor fofåtottot bobekokroräfoftotatot atottot dodetottota äror gogodod bobusosinonesossos. Vovi äror momiloldodtot sosagogtot fofrorusostotroreroradode ocochoh upoppopgogivovnona. (3 sep 2012, efter att barnen blev släppta fri)

Baklänges:  Anvigppu hco edarertsurf tgas tdlim rä iV .ssenisub dog rä atted tta tatfärkeb ttåf rah nednab allenimirk eD .ednammärks rä ted hco ,apläjh tta gilliv tirav rah negnI .tehgiljöm nanna negni snnaf ted neM .airf nenrab åf tta röf llit etsåm renosreptavirp nårf stasni lakol tta åp aknät tta trävsnatkurf rä teD. (3 sep 2012, efter att barnen blev släppta fri)

SMS-svenska:

Dt R fruktansvRt att tNka på att lokal insats från privatPrsonR måsT till för att få barn1 fria.m1 Dt fanns ing1 annan möjlighet.ing1 har varit villig att hjälpa,& Dt R skrämmanD.D kriminLa band1 har fått Bkräftat att Dtta R god businS.vi R mildt sagt frus3raD & uppgivna. (3 sep 2012, efter att barnen blev släppta fri)

---

Liknande ordspråk:

De är inte egoistiska människor, de använder ingen ursäkt för att ropa "strejk" och ha en ledig dag – de ber bara om det som de har betalat för och vad de förtjänar. Detta omoraliska beteende från arbetsgivarna är själva anledningen till att våra medlemmar är arga och frustrerade. De är inte militanta som huvudregel, men de har ingen annan möjlighet än att strejka.

They are not selfish people, they are not using any excuse to call 'strike' and have a day off -- they are asking simply for what they have paid for and what they deserve. This immoral behavior from employers is the very reason our members are angry and frustrated. They are not militant as a rule but they have no choice other than to strike.

Det kanske mest överraskande var att ingen, ingen från den fria världen ställer sig upp. Att klagomuren får stå oemotsagd. Det tycker jag var skrämmande. (6 feb 2023, efter Internationella fäktförbundets kongress i Lausanne, Schweiz, i november där han möttes av högljudda protester när han ville diskutera Saudiarabiens värdskap för kadett- och junior-VM 2024.)

Och kanske det mest överraskande var att ingen, ingen från den fria världen ställer sig upp. Att klagomuren får stå oemotsagd. Det tycker jag var skrämmande. (3 feb 2023, efter att ha blivit avbruten under sin tal om HBTQ-rättigheter på kongressen i Lausanne.)

Människor är frustrerade, människor är väldigt frustrerade. Folket i Iowa, Gud välsigne dem, avgjorde detta val för resten av landet... Det var upplagt för någon att vinna Iowa och sedan vinna hela skiten. Det fanns ingen tid för någon annan att bryta igenom.

People are frustrated, people are very frustrated. The people of Iowa, god bless them, decided this race for the rest of this country, ... It was set up for someone to win Iowa and then win the whole damn thing. There was no time for anyone else to break through.

Vår målvaktsprestation har varit genomsnittlig och det är kanske generöst sagt. Med Adam spelade han mycket bra i farmarligan förra året – han tog oss till slutspelet – men det fanns ingen mellangrund. Han var antingen utmärkt eller fruktansvärd. Det fanns ingen medelväg.

Our goaltending has been average and that's maybe been generous. With Adam, even in the minors last year he played very well -- he put us in the playoffs -- but there was no in-between. He was either outstanding or awful. There was no middle ground.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!