Bjørnar Skjæran

Ett sådant projekt kommer att ge stor aktivitet, upp till 200 årsarbete. I driftfasen handlar det om 12-15 arbetsplatser. För Sleneset, som har haft stark tillbakagång och förlust av arbetsplatser, kommer detta att betyda mycket för fortsatt positiv utveckling. (27 jan 2014, i en artikel i Rana Blad om vindkraftprojektet på Sleneset)  En sånt prosjekt vil gi stor aktivitet, opp mot 200 årsverk. I driftsfasen er det snakk om 12-15 arbeidsplasser. For Sleneset, som har hatt sterk tilbakegang og tap av arbeidsplasser, vil dette bety mye for fortsatt positiv utvikling. (27 jan 2014, i en artikkel i Rana Blad om vindmølleprosjektet på Sleneset) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett sådant projekt kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) aktivitet, (=verksamhet, sysselsättning) upp (=opp) till (=åt, mot) 200 årsarbete. I driftfasen handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) 12-15 arbetsplatser. För (=ty, förut, stäv) Sleneset, som (=såsom) har haft stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) tillbakagång (=nedgång, regress) och (=et, samt) förlust (=nederlag) av (=avbruten, från, bruten) arbetsplatser, kommer detta att betyda (=åsyfta, innebära) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) fortsatt positiv (=optimist, glad) utveckling. (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution)

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot sosådodanontot poprorojojekoktot kokomommomeror atottot goge sostotoror akoktotivovitotetot, upoppop totilollol 200 årorsosarorbobetote. I dodrorifoftotfofasosenon hohanondodlolaror dodetot omom 12-15 arorbobetotsospoplolatotsoseror. Foföror Soslolenonesosetot, sosomom hoharor hohafoftot sostotarorkok totilollolbobakokagogånongog ocochoh foförorlolusostot avov arorbobetotsospoplolatotsoseror, kokomommomeror dodetottota atottot bobetotydoda momycockoketot foföror foforortotsosatottot poposositotivov utotvovecockoklolinongog. (27 jan 2014, i en artikel i Rana Blad om vindkraftprojektet på Sleneset)

Baklänges:  Gnilkcevtu vitisop ttastrof röf tekcym adyteb tta atted remmok ,restalpstebra va tsulröf hco gnågakabllit krats tfah rah mos ,tesenelS röF .restalpstebra 51-21 mo ted raldnah nesaftfird I .etebrasrå 002 llit ppu ,tetivitka rots eg tta remmok tkejorp tnadås ttE. (27 jan 2014, i en artikel i Rana Blad om vindkraftprojektet på Sleneset)

SMS-svenska:

ett sådant projekt kommR att G stor aktiviTt,upp till 200 årsarBT.i driftfas1 handlar Dt om 12-15 arBtsplatCr.för sl1eCt,som har haft stark tillbakagång & förlust av arBtsplatCr,kommR Dtta att Btyda mycket för fortsatt positiv utVckling. (27 jan 2014, i en artikel i Rana Blad om vindkraftprojektet på Sleneset)

---

Liknande ordspråk:

Projektet hade kunnat ge stor aktivitet, upp mot 200 årsarbete. I driftsfasen var det tal om 12-15 arbetsplatser. För Sleneset, som har haft stark tillbakagång och förlust av arbetsplatser, skulle detta ha betytt mycket för fortsatt positiv utveckling. (18 mar 2014, när regeringen avslagit ansökan om att bygga 75 jättelikavindkraftverk)

Prosjektet kunne gitt stor aktivitet, opp mot 200 årsverk. I driftsfasen var det snakk om 12-15 arbeidsplasser. For Sleneset, som har hatt sterk tilbakegang og tap av arbeidsplasser, ville dette betydd mye for fortsatt positiv utvikling. (18 mar 2014, når regjeringen avslår søknaden om å bygge 75 gigant-vindturbiner)

Helgeland och Sandnessjøen är områden som akut behöver arbetsplatser, och här handlar det om ett projekt med väldigt många arbetsplatser. Jag tror att detta kommer att vara mycket positivt för området, men också för hela Norra Norge. (27 sep 2019, efter att klagan har skickats in.)

Helgeland og Sandnessjøen er område som sårt treng arbeidsplassar, og her er det tale om eit prosjekt med veldig mange arbeidsplassar. Eg trur dette vil vere svært positivt for området, men også for heile Nord-Noreg. (27 sep 2019, etter at klage er sendt inn.)

Detta kommer att betyda fler invånare, arbetsplatser och mer aktivitet i Longyearbyen. (20 sep 2018, det meddelades att 7,1 miljoner kronor skulle tilldelas Svalbard folkhögskola.)

Dette vil bety flere innbyggere, arbeidsplasser og mer aktivitet i Longyearbyen. (20 sep 2018, da det ble annonsert at 7,1 millioner kroner skulle tildeles Svalbard folkehøgskole.)

Vi kan inte ta dessa arbetsplatser för givet. Nu börjar kampen om flygbaserna. Innan den slutgiltiga besluten blir detta ett bikkjeslagsmål, - Detta blir en mycket hård kamp. Det handlar om näringspolitisk utveckling, det handlar om samhällsutveckling och arbetsplatser inte minst. (13 sep 2007, artikel om att Bodø kan få 650 nya arbetsplatser)

Vi kan ikke ta disse arbeidsplassene for gitt. Det er nå kampen om flybasene starter. Fram til den endelige avgjørelsen blir dette et bikkjeslagsmål, - Dette blir en veldig hard kamp. Dette handler om næringspolitisk utvikling, det handler om samfunnsutvikling og arbeidsplasser ikke minst. (13 sep 2007, artikkel om at Bodø kan få 650 nye arbeidsplasser)

Vi förstår att företaget må vidta några åtgärder för att säkra framtida drift och arbetsplatser. Detta är något helt annat, det handlar inte om att avveckla arbetsplatser som går med förlust. (20 mar 2014, efter att NRK berättade nyheten onsdag var med möte med de anställdas organisationer i Telenor Norges Kundservice på Finnsnes.)

Vi forstår at bedriften må ta noen grep for å sikre framtidig drift og arbeidsplasser. Dette er noe helt annet, det handler ikke om å avvikle arbeidsplasser som går med tap. (20 mar 2014, etter at NRK fortalte nyheten onsdag var med møte med de ansattes organisasjoner i Telenor Norges Kundeservice på Finnsnes.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!