Arild Myrvoll

Den här coronasituationen har gjort det krävande, för vi vet inte när det här blir bättre. Det finns många oklarheter. (20 okt 2020, i ett meddelande till NRK)  Spesielt denne koronasituasjonen har gjort det krevende, for vi vet ikke når dette går bedre. Det er mange uavklarte spørsmål. (20 okt 2020, i en melding til NRK) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här coronasituationen har gjort det krävande, (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) för (=ty, förut, stäv) vi vet inte (=ej, icke) när det här blir bättre. Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) oklarheter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon hohäror cocororononasositotuatotiononenon hoharor gogjojorortot dodetot kokrorävovanondode, foföror vovi vovetot inontote nonäror dodetot hohäror bobloliror bobätottotrore. Dodetot fofinonnonsos momånongoga okoklolarorhohetoteror. (20 okt 2020, i ett meddelande till NRK)

Baklänges:  Retehralko agnåm snnif teD .erttäb rilb räh ted rän etni tev iv röf ,ednavärk ted trojg rah nenoitautisanoroc räh neD. (20 okt 2020, i ett meddelande till NRK)

SMS-svenska:

d1 hR coronasitua10n1 har gjort Dt krävanD,för vi Vt inT nR Dt hR blir bät3.Dt finns många oklarhetR. (20 okt 2020, i ett meddelande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det finns en del oklarheter i att det har investerats kraftigt i klubben. Många undrar om det finns en bra, långsiktig plan från ägarna. Det finns också en del oklarheter med tanke på vilken slags ekonomisk säkerhet ägarna har. (4 jul 2017, efter att AC Milan hämtat in flera spelare i övergångsfönstret som öppnade den 1 juni)

Det er en del uklarheter i at det er investert kraftig i klubben. Mange lurer på om det finnes en god, langsiktig plan fra eierne. Det er også en del uklarheter med tanke på hva slags økonomisk sikkerhet eierne har. (4 jul 2017, etter at AC Milan hentet inn flere spillere i overgangsvinduet som åpnet 1. juni)

När allt är sagt och gjort finns det ingen demokrat i sikte som är den solklara favoriten, och det finns många oklarheter kring Demokraterna. Så när man jämför guvernören med dem är han fortfarande konkurrenskraftig.

When all is said and done, there's no Democrat on the horizon who's the odds-on favorite and there are a lot of unknowns about the Democrats. So when you compare the governor with them, he's still competitive.

Coronasituationen i Tyskland är bättre, men det blir inte mycket bättre. Därför är detta en rimlig tanke, med tanke på hur utvecklingen ser ut. (10 aug 2020, när han talade om coronavirusituationen i Tyskland)

Det blir mer fysiskt krävande att tävla på hög nivå. Och sedan tror jag det finns bättre vetskap och resurser nu. Man får lite bättre uppbackning i tidig ålder, man får ganska mycket bra hjälp. Men det är nog en kombination av många olika saker. (19 nov 2015, efter att ha klarat av slutkvalet i Spanien.)

Jag upplever att det finns oklarheter kopplade till detta, och anser att vi alla tjänar på att eventuella oklarheter belyses i kontrollkommittén. (12 apr 2012, i samband med granskning av advokaträkningar knutna till "Stegard-målet")

Jeg opplever at det er uklarheter knyttet til dette, og mener at vi alle er best tjent med at eventuelle uklarheter blir belyst i Kontrollutvalget. (12 apr 2012, i forbindelse med gransking av advokatregninger knyttet til "Stegard-saken")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!