Arved Staby

Forskarna kan också få mer information om var hansken befinner sig och vad fisken äter. Om fisken är i de övriga vattenskikten äter den pelagiska fiskarter som sill, men om den är på djupare vatten kan det indikera att den äter ögonbryn eller kolmule. (5 nov 2022, efter att data från satellittmärkena hade analyserats)  I tillegg kan forskerne få mer informasjon hvor seinen beiter og hva fisken spiser. Er fisken i de øvrige vannlagene spiser den pelagiske fiskearter som sild, men er den på dypere vann kan det indikere at den spiser øyepål eller kolmule. (5 nov 2022, etter at data fra satellittmerkene hadde blitt analysert) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Forskarna kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) få (=lite, ringa, erhålla) mer information om (=runt, ifall, försåvitt) var (=varje, varenda, vart) hansken befinner sig och (=et, samt) vad (=hur sa) fisken äter. Om (=runt, ifall, försåvitt) fisken är (=befinner sig, vara) i de (=dom) övriga vattenskikten äter den pelagiska fiskarter som (=såsom) sill, (=strömming) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) den är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) djupare vatten (=diväteoxid) kan (=har kunskap i) det indikera (=ange, peka på, påvisa) att den äter ögonbryn eller (=alternativt) kolmule.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofororsoskokarornona kokanon ocockoksoså fofå momeror inonfoforormomatotionon omom vovaror hohanonsoskokenon bobefofinonnoneror sosigog ocochoh vovadod fofisoskokenon ätoteror. Omom fofisoskokenon äror i dode övovrorigoga vovatottotenonsoskokikoktotenon ätoteror dodenon popelolagogisoskoka fofisoskokarortoteror sosomom sosilollol, momenon omom dodenon äror popå dodjojupoparore vovatottotenon kokanon dodetot inondodikokerora atottot dodenon ätoteror ögogononbobrorynon elolloleror kokololmomulole. (5 nov 2022, efter att data från satellittmärkena hade analyserats)

Baklänges:  Elumlok relle nyrbnogö retä ned tta arekidni ted nak nettav erapujd åp rä ned mo nem ,llis mos retraksif aksigalep ned retä netkiksnettav agirvö ed i rä neksif mO .retä neksif dav hco gis rennifeb neksnah rav mo noitamrofni rem åf åskco nak anraksroF. (5 nov 2022, efter att data från satellittmärkena hade analyserats)

SMS-svenska:

forskarna kan ocxå få mR informa10n om var hansk1 BfinnR sig & vad fisk1 ätR.om fisk1 R i D övriga vatt1skikt1 ätR d1 pLagiska fiskartR som sill,m1 om d1 R på djupare vatt1 kan Dt indikRa att d1 ätR ögonbryn LR kolmule. (5 nov 2022, efter att data från satellittmärkena hade analyserats)

---

Liknande ordspråk:

Egentligen är knölvalen en bärddjursval, som äter plankton. Men den äter också sill och annan pelagisk fisk. Han säger en knölval gärna äter mellan 100 och 200 kilo per dag. Han tror dock inte att valen har jagt fisken in i fjorden. (24 dec 2013, när NRK ringde medan han var på Hurtigruten.)

Egentlig er knølhvalen en bardehval, som spiser plankton. Men den spiser også sild og annen pelagisk fisk. Han sier en knølhval gjerne spiser mellom 100 og 200 kilo i døgnet. Han tror derimot ikke hvalen har jaget fisken inn i fjorden. (24 dec 2013, da NRK ringte mens han var på Hurtigruta.)

Se vad fisken äter, och ät detsamma. Äter den sill eller sej, då måste du ha en sluk som imiterar detta. (16 maj 2011, när han gav råd till turister)

Se hva fisken spiser, og fisk med det. Spiser den sild eller sei, da må du ha sluk som imiterer dette. (16 maj 2011, da han ga råd til turister)

Fisken äter den, och när vi äter fisken får vi i oss den här mikroplasten. Förstöringen oroar oss väldigt. (9 jan 2022, under besöket i Atacamaöknen, Chile)

Fisken spiser den, og når vi spiser fisken får vi i oss denne mikroplasten. Forurensingen bekymrer oss voldsomt. (9 jan 2022, under besøket i Atacama-ørkenen, Chile)

Den går sällan in på grunt vatten, och äter huvudsakligen fisk som sej, makrill, sill och kolmule. (31 aug 2023, under en högtid utanför Vesterålen)

Den går sjeldent inn på grunt vann, og spiser hovedsakelig fisk som sei, makrell, sild og kolmule. (31 aug 2023, under en haitokt utenfor Vesterålen)

Det är jag inte enig i. Fisken är jättegod på smak, men har inte så bra hållbarhet som torsk som inte äter så mycket sill. Färskheten är extra viktig på denna fisk. Fisken vi hämtade igår, säljs endast till kl. 12 idag. (3 jan 2014, vid Eide Handel)

Det er jeg ikke enig i. Fisken er kjempegod på smak, men har ikke så god holdbarhet som torsk som ikke spiser så mye sild. Ferskheten er ekstra viktig på denne fisken. Fisken vi hentet i går, selges kun til kl. 12 i dag. (3 jan 2014, ved Eide Handel)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!