Ivar Hellesnes

För att hindra smittspridning är det viktigt att förbudet mot flyttning av levande eller död fisk till andra vattendrag eller till andra delar av vattendraget efterlevs. Fiskeutrustning, båtar eller andra föremål som använts i vattendraget ska dessutom desinfekteras innan de flyttas till andra vattendrag eller till andra delar av vattendraget. (3 sep 2014, när han blev tillfrågad om åtgärder mot smittspridning.)  For å hindre smittespredning er det viktig at forbudet mot flytting av levende eller død fisk til andre vassdrag eller til andre deler av vassdraget overholdes. Fiskeutstyr, båter eller andre gjenstander som er brukt i vassdraget skal dessuten desinfiseres før de flyttes til andre vassdrag eller til andre deler av vassdraget. (3 sep 2014, da han ble spurt om tiltak mot smittespredning.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) smittspridning är (=befinner sig, vara) det viktigt att förbudet mot (=till) flyttning (=överföring) av (=avbruten, från, bruten) levande (=livslevande) eller (=alternativt) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) fisk (=rensa, firre) till (=åt, mot) andra vattendrag (=bäck) eller (=alternativt) till (=åt, mot) andra delar av (=avbruten, från, bruten) vattendraget efterlevs. Fiskeutrustning, båtar eller (=alternativt) andra föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) som (=såsom) använts i vattendraget ska (=skall) dessutom (=därtill) desinfekteras innan (=före) de (=dom) flyttas till (=åt, mot) andra vattendrag (=bäck) eller (=alternativt) till (=åt, mot) andra delar av (=avbruten, från, bruten) vattendraget.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror atottot hohinondodrora sosmomitottotsospoproridodnoninongog äror dodetot vovikoktotigogtot atottot foförorbobudodetot momotot foflolytottotnoninongog avov lolevovanondode elolloleror dodödod fofisoskok totilollol anondodrora vovatottotenondodroragog elolloleror totilollol anondodrora dodelolaror avov vovatottotenondodroragogetot efoftoterorlolevovsos. Fofisoskokeutotrorusostotnoninongog, bobåtotaror elolloleror anondodrora foföroremomålol sosomom anonvovänontotsos i vovatottotenondodroragogetot soskoka dodesossosutotomom dodesosinonfofekoktoterorasos inonnonanon dode foflolytottotasos totilollol anondodrora vovatottotenondodroragog elolloleror totilollol anondodrora dodelolaror avov vovatottotenondodroragogetot. (3 sep 2014, när han blev tillfrågad om åtgärder mot smittspridning.)

Baklänges:  Tegardnettav va raled ardna llit relle gardnettav ardna llit sattylf ed nanni saretkefnised motussed aks tegardnettav i stnävna mos låmeröf ardna relle ratåb ,gnintsurtueksiF .svelretfe tegardnettav va raled ardna llit relle gardnettav ardna llit ksif död relle ednavel va gninttylf tom tedubröf tta tgitkiv ted rä gnindirpsttims ardnih tta röF. (3 sep 2014, när han blev tillfrågad om åtgärder mot smittspridning.)

SMS-svenska:

för att hindra smittspridning R Dt viktigt att förbuDt mot flyttning av levanD LR död fisk till andra vatt1drag LR till andra Dlar av vatt1draGt FtRlevs.fiskeutrustning,båtar LR andra förMål som anvNts i vatt1draGt ska Dssutom DsinfektRas innan D flyttas till andra vatt1drag LR till andra Dlar av vatt1draGt. (3 sep 2014, när han blev tillfrågad om åtgärder mot smittspridning.)

---

Liknande ordspråk:

Det är förbjudet att flytta levande eller döda vilda akvatiska djur till andra vattendrag eller till andra delar av samma vattendrag utan tillstånd från Livsmedelsverket. Dessutom måste fiskeutrustning, vattensportsutrustning, båtar, anläggningsmaskiner, vattentankar och annat utrustning eller redskap som har använts i området torkas helt eller desinfekteras innan de används utanför området. (19 sep 2014, när kräftpesten har upptäckts i Rødenessjön)

Det er forbudt å flytte levende eller døde ville akvatiske dyr til andre vassdrag, eller til andre deler av samme vassdrag, uten tillatelse fra Mattilsynet. Dessuten må fiskeredskaper, vannsportutstyr, båter, anleggsmaskiner, vannbeholdere og annet utstyr eller redskaper som har vært benyttet i området tørkes fullstendig eller desinfiseres før de brukes utenfor området. (19 sep 2014, når krepsepest er påvist i Rødenessjøen)

Den angriper endast kräftor och inte andra djurslag eller människor, men det finns stor risk för att den kan spridas till andra delar av vattendragen och till andra vattendrag i området. En sådan spridning är vanligtvis förknippad med flyttning av kräftor eller transport av båtar och utrustning som har använts i smittade vattendrag. (10 jul 2008, i en pressmeddelande torsdagen kväll)

Den angriper bare kreps og ikke andre dyreslag eller mennesker, men det er stor fare for at den kan spre seg til andre deler av vassdraget og til andre vassdrag i området. Slik spredning er gjerne knyttet til flytting av kreps eller transport av båter og utstyr som har vært benyttet i smittede vassdrag. (10 jul 2008, i en pressemelding torsdag kveld)

Fiskeredskap, båtar, maskiner eller andra föremål som använts inom ett område som har förklarats kräftpestsmittat får inte transporteras till någon annan sjö eller något annat vattendrag innan det har desinfekterats. (26 okt 2011, nyhetsartikel)

Det som är viktigt nu är att personer som vistas vid eller i dessa vattendrag inte får flytta fisk eller kräfta ut ur vattendraget. (12 aug 2016, efter upptäckt av höga koncentrationer av kräftpest i Mossevassdraget)

Det som er viktig nå, er at folk som ferdes ved eller i disse vassdragene ikke må flytte fisk eller kreps ut av vassdraget. (12 aug 2016, etter funn av høye konsentrasjoner av krepsepestsmitte i Mossevassdraget)

Jag har levt i ett vattendrag där det har kommit gädda, och jag ser hur de andra arterna anpassar sig till gäddan. Gäddan tar över några områden och andra fiskarter blir starkare i andra områden. Det är en missuppfattning från Länsstyrelsens sida att de tror att de ska manipulera naturen genom att använda gift. De dödar allt liv i ett vattendrag för att rädda livet i vattendraget. Det har aldrig varit en framgång att använda sådant gift. (15 sep 2011, under debatten om rotenonbehandlingen i Telemarksvassdraget)

Jeg har levd i et vassdrag som det har kommet gjedde i, og jeg ser hvordan de andre artene tilpasser seg gjedda. Gjedda tar noen områder og andre fiskeslag blir sterkere på andre områder. Det er en misforstått greie fra Fylkesmannens side at de tror de skal manipulere naturen med å bruke gift. De dreper alt liv i et vassdrag for å redde liv i vassdraget. Det har aldri vært en suksess å bruke slik gift. (15 sep 2011, under debatten om rotenonbehandling i Telemarksvassdraget)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!