Hugo Henstein

Om man ska få bra behandling som psykiskt sjuk, så må man först begå allvarlig kriminalitet. Lagt på spetsen; om man är sjuk och i fara för att döda någon, då får man ingen behandling. Men om man har dödat någon, då får man behandling. (3 apr 2023, när han pratar med NRK.)  Skal man få god behandling som psykisk syk, så må man begå alvorlig kriminalitet først. Satt litt på spissen; er man syk og i fare for å drepe noen, da får du ikke behandling. Men har du drept noen, da får du behandling. (3 apr 2023, mens han snakker til NRK.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) behandling (=vård, kur) som (=såsom) psykiskt sjuk, (=störd, krank, krasslig, absurd) så (=odla, plantera) må man (=idiot, kille, karl) först (=främst) begå allvarlig (=seriös, allvarsam) kriminalitet. (=brott, brottslighet) Lagt på (=ettrig, kungen, villig) spetsen; om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) och (=et, samt) i fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) för (=ty, förut, stäv) att döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) någon, (=en) då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) ingen behandling. (=vård, kur) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har dödat någon, (=en) då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) behandling. (=vård, kur)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom momanon soskoka fofå bobrora bobehohanondodlolinongog sosomom popsosykokisoskoktot sosjojukok, soså momå momanon foförorsostot bobegogå alollolvovarorloligog kokrorimominonalolitotetot. Lolagogtot popå sospopetotsosenon; omom momanon äror sosjojukok ocochoh i fofarora foföror atottot dodödoda nonågogonon, dodå fofåror momanon inongogenon bobehohanondodlolinongog. Momenon omom momanon hoharor dodödodatot nonågogonon, dodå fofåror momanon bobehohanondodlolinongog. (3 apr 2023, när han pratar med NRK.)

Baklänges:  Gnildnaheb nam råf åd ,nogån tadöd rah nam mo neM .gnildnaheb negni nam råf åd ,nogån adöd tta röf araf i hco kujs rä nam mo ;nesteps åp tgaL .tetilanimirk gilravlla ågeb tsröf nam åm ås ,kujs tksikysp mos gnildnaheb arb åf aks nam mO. (3 apr 2023, när han pratar med NRK.)

SMS-svenska:

om man ska få bra Bhandling som psykiskt 7k,så må man först Bgå allvarlig kriminaliTt.lagt på sPts1;om man R 7k & i fara för att döda ngn,då får man ing1 Bhandling.m1 om man har dödat ngn,då får man Bhandling. (3 apr 2023, när han pratar med NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har ingen behandling. Tre månader har gått och jag har inte haft någon behandling.

I have no treatment. Three months has gone by and I haven't had any treatment.

Vi behandlar det kliniska tillståndet. Han är dömd till behandling eftersom han är sjuk, och vi behandlar sjukdomen. Oavsett om han erkänner eller inte, är irrelevant för vår behandling. (2 aug 2016, i en intervju med NRK måndag)

Vi behandler den kliniske tilstanden. Han er dømt til behandling fordi han er syk, og vi behandler sykdommen. Hvorvidt han tilstår eller ikke, er irrelevant for vår behandling. (2 aug 2016, i et intervju med NRK mandag)

Mannen har önskat behandling från första dagen, att han får behandling idag, och att han har insikt i sin egen situation. Därför anser advokaten att det inte kommer att finnas någon fara för att nya övergrepp sker. (28 nov 2007, berättades tidigare denna månaden)

Mannen har ønsket behandling fra første dag, at han mottar behandling i dag, og at han har innsikt i egen situasjon. Derfor mener advokaten at det ikke vil være fare for at det skjer nye overgrep. (28 nov 2007, fortalt tidligere denne måneden)

Det är bra att domen tar upp en del om straffvillkoren. Vidare anser jag det vara ett paradox att någon som är så sjuk som min klient döms till fängelse och inte behandling. Han är helt tydligt för sjuk för att sitta i fängelse, och han blir bara sämre och sämre. (30 jun 2014, efter domen i Asker och Bærums tingsrätt)

Det er bra at dommen tek føre seg ein del om soningsforholda. Vidare meiner eg det er eit paradoks at ein som er så sjuk som min klient blir dømt til fengsel og ikkje behandling. Han er heilt tydeleg for sjuk til å sitje i fengsel, og han blir berre verre og verre. (30 jun 2014, etter dommen i Asker og Bærum tingrett)

Orsaken till detta är att min klient vill ha behandling. Han har fått diagnosen pedofil och han vill få behandling så att han aldrig ska utgöra en fara för barn. Det enda sättet att vara säker på att få behandling är att dömas till tvångsvård. Då är kriminalvården skyldig att ge behandling. Därför vill han en dom om tvångsvård. (19 maj 2016, crogh sa i sitt inlägg, att hans klient inte motsätter sig att dömas till sluten vård.)

Årsaken til dette, er at min klient ønsker behandling. Han har fått diagnosen pedofil, og han ønsker å få behandling, slik at han aldri med skal utgjøre en fare for barn. Den eneste måten å være sikker på å få behandling, er å bli dømt til forvaring. Da er kriminalomsorgen forpliktet til å gi behandling. Derfor ønsker han forvaringsdom. (19 maj 2016, crogh sa i sitt innlegg, at hans klient ikke motsetter seg å dømmes til forvaring.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!