Cecilie Brein-Karlsen

Hur Helse Nord får erbjudandet på plats må de avgöra själva. Om de gör det själva eller köper tjänsten från privata aktörer är upp till hälsoföretaget. Vår förväntan är att de får det till. Lagen ska följas av hänsyn till barnen, och jag är också medveten om att Helse Nord arbetar för att få det på plats. (8 jan 2015, efter att det blev känt att inga urologer i Norra Norge ville utföra rituell omskärelse.)  Hvordan Helse Nord får tilbudet på plass, må de avgjøre selv. Om de gjør det selv eller kjøper tjenesten fra private, blir opp til helseforetaket. Vår forventning er at de får det til. Loven skal følges av hensyn til barna, og jeg er også kjent med at Helse Nord jobber for å få det på plass. (8 jan 2015, etter at det ble kjent at ingen urologer i Nord-Norge ville utføre rituell omskjæring.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) Helse Nord (=norr) får erbjudandet på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) må de (=dom) avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) själva. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) gör (=utför) det själva eller (=alternativt) köper (=handlar) tjänsten från (=av) privata aktörer är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) hälsoföretaget. Vår förväntan (=förväntning) är (=befinner sig, vara) att de (=dom) får det till. (=åt, mot) Lagen ska (=skall) följas av (=avbruten, från, bruten) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) barnen, och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att Helse Nord (=norr) arbetar för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) det på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohuror Hohelolsose Nonorordod fofåror erorbobjojudodanondodetot popå poplolatotsos momå dode avovgogörora sosjojälolvova. Omom dode gogöror dodetot sosjojälolvova elolloleror koköpoperor totjojänonsostotenon fofrorånon poprorivovatota akoktotöroreror äror upoppop totilollol hohälolsosofoföroretotagogetot. Vovåror foförorvovänontotanon äror atottot dode fofåror dodetot totilollol. Lolagogenon soskoka foföloljojasos avov hohänonsosynon totilollol bobarornonenon, ocochoh jojagog äror ocockoksoså momedodvovetotenon omom atottot Hohelolsose Nonorordod arorbobetotaror foföror atottot fofå dodetot popå poplolatotsos. (8 jan 2015, efter att det blev känt att inga urologer i Norra Norge ville utföra rituell omskärelse.)

Baklänges:  Stalp åp ted åf tta röf ratebra droN esleH tta mo netevdem åskco rä gaj hco ,nenrab llit nysnäh va sajlöf aks negaL .llit ted råf ed tta rä natnävröf råV .tegateröfosläh llit ppu rä rerötka atavirp nårf netsnäjt repök relle avläjs ted rög ed mO .avläjs arögva ed åm stalp åp tednadujbre råf droN esleH ruH. (8 jan 2015, efter att det blev känt att inga urologer i Norra Norge ville utföra rituell omskärelse.)

SMS-svenska:

hur hLC nord får RbjudanDt på plats må D avgöra själva.om D gör Dt själva LR köPr tjNst1 från privata aktörR R upp till hälsoföretaGt.vår förvNtan R att D får Dt till.lag1 ska följas av hNsyn till barn1,& jag R ocxå medVt1 om att hLC nord arBtar för att få Dt på plats. (8 jan 2015, efter att det blev känt att inga urologer i Norra Norge ville utföra rituell omskärelse.)

---

Liknande ordspråk:

Det är Helse Nord som har det medicinska ansvaret att utvärdera PCI-erbjudandet i sin region, och därför är det naturligt att det är Helse Nord som mottar underskrifterna. Om LHL vill ge dem till departementet dessutom, kan vi självklart ta emot dem här också. (13 jun 2025, när han förklarade beslutet att underskrifterna skulle hänvisas till Hälso Nord.)

Det er Helse Nord som har det medisinske ansvaret for å vurdere PCI-tilbudet i sin region, og derfor er det naturlig at det er Helse Nord som mottar underskriftene. Hvis LHL ønsker å gi dem til departementet i tillegg, kan vi selvfølgelig motta dem her også. (13 jun 2025, da han forklarte avgjørelsen om at underskriftene skulle henvises til Helse Nord.)

Ärendet visar att Helse Nord saknar ett system för att undvika sådana situationer, så måste Helse Nord se till att få det på plats. (19 nov 2009, när flickan har varit i systemet i tre år)

Saken viser at Helse Nord mangler et system for å unngå sånne situasjoner, så det må Helse Nord sørge for å få på plass. (19 nov 2009, når jenta har vært i systemet i tre år)

Länsstyrelsen i Nordland har ett pågående tillsyn med Helse Nord RHF. Anmälan från Helse Nord RHF har därför skickats till Länsstyrelsen. Det är Länsstyrelsen som följer upp Helse Nord RHF i denna ärende. (18 aug 2025, i en e-post till NRK om Hälsa Nord-chefens brev till Hälso- och sjukvårdsinspektionen centralt.)

Statsforvalteren i Nordland har et pågående tilsyn med Helse Nord RHF. Henvendelsen fra Helse Nord RHF er derfor oversendt til Statsforvalteren. Det er Statsforvalteren som følger opp Helse Nord RHF i denne saken. (18 aug 2025, i en e-post til NRK om Helse Nord-sjefens brev til Helsetilsynet sentralt.)

Jag är nöjd med det arbete Marianne Telle har gjort i Helse Nord. Hon har lett företaget genom flera svåra processer. Hon bad själv om att få gå, av hänsyn till Helse Nord och resten av styrelsen. Och det respekterar jag. (14 maj 2018, i ett uttalande till NRK om Marianne Telle och ambulansflyget)

Eg er nøgd med jobben Marianne Telle har gjort i Helse Nord. Ho har leidd selskapet gjennom fleire vanskelege prosessar. Ho bad sjølv om å få gå, av omsyn til Helse Nord og resten av styret. Og det respekterer eg. (14 maj 2018, i en uttalelse til NRK om Marianne Telle og ambulansefly-saken)

Den enda rollen styrelsen i Helse Nord hade i anbudet var att ge ekonomiska fullmakter till verkställande direktören i Helse Nord. I bedömningarna av habilitet 2017 var slutsatsen att jag eller styrelsen i Helse Nord inte hade någon roll i anbudet som gav anledning att överväga habilitet. (9 maj 2018, jag trycker på pressmeddelandet)

Den eneste rollen styret i Helse Nord hadde i anbudet var å gi økonomiske fullmakter til administrerende direktør i Helse Nord. I vurderingene av habilitet i 2017 var konklusjonen at jeg eller styret i Helse Nord ikke har hatt noen rolle i anbudet som ga grunn til å vurdere habilitet. (9 maj 2018, i pressemeldingen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!